SONOS CONTROL Gebruikershandleiding
DIT DOCUMENT BEVAT INFORMATIE DIE ZONDER VOORAFGAANDE KENNISGEVING KAN WORDEN GEWIJZIGD. Niets uit deze uitgave mag worden vermenigvuldigd of overgedragen in enige vorm of via enige methode, elektronisch of mechanisch, met inbegrip van maar niet beperkt tot fotokopieën, opnamen, zoekmachines of computernetwerken, zonder schriftelijke toestemming van SONOS, Inc. SONOS is een gedeponeerd handelsmerk van SONOS, Inc.
SONOS CONTROL • Voorziet in draadloze regeling van de muziek en waar die wordt afgespeeld, vanuit elke kamer van het huis. Richten en gezichtsveld spelen geen rol.
2 In een oogopslag Productgids
3 SONOS CONTROL Navigatie Kamers Raak aan om de kamer te selecteren waar de muziek moet worden afgespeeld, te zien welke muziekselecties worden afgespeeld in elke kamer of om groepen aan te maken of te wijzigen, zodat dezelfde muziek kan worden afgespeeld in het hele huis. U kunt deze knop ook gebruiken om de SONOS CONTROL te vergrendelen, zodat er niets gebeurt wanneer u het scherm aanraakt (bijvoorbeeld wanneer u het scherm schoon maakt of wanneer u de CONTROL in de zak hebt zitten).
4 Productgids Vorige / Terug spoelen Als al meer dan drie seconden van een nummer zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het huidige nummer. Als er nog geen drie seconden zijn afgespeeld, gaat u met deze knop naar het begin van het vorige nummer. Als u de knop blijft aanraken, verschijnt de schuifbalk die de positie in het nummer aangeeft, terwijl u terug gaat in het huidige nummer.
5 SONOS CONTROL Wanneer u de controller wilt ontgrendelen, houdt u gedurende twee (2) seconden ingedrukt. Geluiden De SONOS CONTROL maakt een klikkend geluid wanneer u een selectie aanraakt. U kunt ervoor kiezen alle geluiden in te schakelen, alle geluiden uit te schakelen of alleen geluiden voor het toetsenbord in te schakelen. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen Controller -> Controllergeluiden.
6 Productgids Een SONOS CONTROL toevoegen Als u een nieuw Sonos-systeem configureert, raadt Sonos aan om ten minste één Sonos-component te installeren voordat u de SONOS CONTROL toevoegt aan uw muzieksysteem. Opmerking:De SONOS CONTROL is compatibel met versie 3.0 en later van de Sonos-software. Als u de controller toevoegt aan een bestaand Sonos-systeem, gebruikt u een andere controller om te controleren of software-updates beschikbaar zijn.
7 SONOS CONTROL Het muzieksysteem uitschakelen Het Sonos-system kan altijd aan blijven staan. Het systeem gebruikt bijna geen elektriciteit wanneer er geen muziek wordt afgespeeld. Als u het spelen van muziek in alle kamers wil stopzetten, selecteert u Alles pauzeren in het scherm Kamers. De Sonos-componenten blijven uit totdat u aanraakt om elke kamer of groep opnieuw te starten. Klokken en alarmen Datum en tijd instellen 1. Selecteer in het menu Muziek de optie Alarmen. 2.
8 Productgids Een alarm verwijderen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Alarmen aan. 2. Selecteer het alarm dat u wilt verwijderen en raak Alarm verwijderen aan. Een slaaptimer instellen 1. Ga naar het menu Muziek en raak Alarmen -> Slaaptimer aan. 2. Selecteer de duur voor de slaaptimer. Het alarm uitzetten Wanneer een alarm afgaat, kunt u Alarm stoppen op het scherm U hoort aanraken om het alarm uit te zetten.
SONOS CONTROL 9 component aansluit die niet in gebruik was toen u de laatste update uitvoerde, moeten mogelijk één of meer componenten worden bijgewerkt. • Als u een andere Sonos-controller hebt, wordt u gevraagd om die bij te werken wanneer u die de volgende keer gebruikt. Pas op: Zorg ervoor dat tijdens dit proces de Sonos-componenten stroom blijven krijgen en schakel het Sonos-system niet uit. Neem contact op met de ondersteuningsdienst van Sonos als zich een fout voordoet.
10 Productgids Statusindicator uitschakelen Aan de voorkant van de meeste Zonos-componenten brandt continu een wit lampje om aan te geven dat het apparaat normaal functioneert. Als u een component in een slaapkamer hebt staan, wilt u wellicht het statuslampje uitschakelen, zodat bij normale werking het witte lampje niet brandt. Als de statusindicator echter oranje begint te knipperen, raadpleegt u voor meer informatie http://faq.sonos.com/led. 1.
SONOS CONTROL 11 Een stereopaar maken Met de instellingen voor een stereopaar kunt u twee PLAY:5's of twee PLAY:3's in een kamer groeperen om een breder stereogeluid te creëren. In deze configuratie fungeert één component als het linkerkanaal en de andere als het rechterkanaal.
12 Opmerking:De instelling voor een stereopaar is alleen van toepassing op de PLAY:3's en PLAY:5's. U kunt een paar maken van twee PLAY:3's of twee PLAY:5's. U kunt een PLAY:3 niet combineren met een PLAY:5.
SONOS CONTROL 13 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2. Selecteer een van de componenten waarmee u een stereopaar wilt maken. 3. Raak Stereopaar maken en Volgende aan. 4. Selecteer de andere component voor het paar. 5. Druk op de knop Dempen van de component die moet fungeren als linkerkanaal. De componenten worden automatisch verbonden tot een stereopaar. Een stereopaar scheiden 1. Ga naar het menu Instellingen en raak Instellingen kamer aan. 2.
14 Productgids 1. Verwijder de klep van de batterij op de achterkant van de CONTROL. Schuif de klep van de batterij weg en til deze dan op 2. Verwijder de aanwezige batterij door voorzichtig het grijze lipje naar u toe te trekken om de batterij los te maken en til deze vervolgens uit de Controller. 3. Verwijder het beschermende verpakkingsmateriaal van de nieuwe batterij. 4. Plaats de batterij in het batterijvak. Het Sonos-logo moet aan de buitenkant zitten.
SONOS CONTROL 15 Kamers groeperen U kunt zoveel kamers aan elkaar koppelen als u wilt om dezelfde muziek overal synchroon af te spelen • U kunt kamers groeperen of uit een groep verwijderen terwijl de muziek wordt afgespeeld. • U kunt ook alle Sonos-componenten in uw huis groeperen door Alle kamers - Party te selecteren. • U kunt eerst de kamers groeperen en dan de muziek selecteren die u wilt afspelen of u kunt kamers toevoegen aan een kamer waarin al muziek wordt afgespeeld.
16 Productgids Kamers degroeperen 1. Druk op . 2. Raak Groep aan rechts van de groep die u wilt wijzigen. 3. Schakel het selectievakje uit voor de kamer(s) die u uit de groep wilt verwijderen en raak dan Klaar aan. In de kamers die zijn verwijderd uit de groep, stopt de muziek. In de andere kamers in de groep gaat de muziek gewoon door.
SONOS CONTROL • • • • 17 Tracks Geïmporteerde afspeellijsten Zoeken Mappen Wat is een muziekwachtrij? Wanneer u nummers selecteert, worden die toegevoegd aan een lijst van tracks die een muziekwachtrij wordt genoemd. U kunt voor elke kamer in uw huis een andere muziekwachtrij maken of een kamergroep maken en dezelfde muziek afspelen in meerdere kamers. Links van de track die wordt afgespeeld staat in de muziekwachtrij een indicator.
18 Productgids Sonos is zo ontworpen dat grote muziekverzamelingen geen enkel probleem vormen. Muziekmappen worden geïndexeerd zodat u muziek kunt opvragen op basis van categorieën. U kunt ongeveer 65.000 tracks in de Sonos-bibliotheek indexeren. Als de metagegevens in uw bestanden uitvoerige informatie over de artiest, het nummer of het album bevatten, kan de index sneller vol raken. Ga naar http://faq.sonos.com/musicindex voor meer informatie.
SONOS CONTROL 19 Toegang tot een gedeelde map stoppen 1. Ga naar het menu Muziek en selecteer Instellingen -> Beheer muziekbibliotheek -> Instellingen muziekbibliotheek. De gedeelde muziekmappen die op dit moment toegankelijk zijn voor het Sonos-systeem, worden weergegeven. 2. Selecteer de map die u niet meer wilt gebruiken en raak Verwijderen aan. De muziekmap op de computer blijft ongewijzigd. U hebt echter geen toegang meer tot de map met het Sonos-systeem.
20 Productgids Selecteren in de muziekbibliotheek 1. Selecteer Muziekbibliotheek in het menu Muziek. Opmerking:De muziek die u selecteert, wordt afgespeeld in de kamer of kamergroep die wordt weergegeven bovenaan het scherm van de controller. 2. Selecteer een categorie (zoeken, artiesten, albums, componisten, genres, tracks, geïmporteerde afspeellijsten, mappen), en gebruik uw vinger om dieper in de menustructuur te gaan om een muziekselectie te maken.
21 SONOS CONTROL Zoeken U kunt de zoekfunctie gebruiken om te zoeken naar muziek in uw muziekbibliotheek en sommige muziekservices. 1. Selecteer in het menu Muziek de muziekbron waarin u wilt zoeken (uw muziekbibliotheek of een muziekservice). 2. Raak Zoeken aan en selecteer de zoekcriteria (artiesten, albums, componisten of tracks). 3. Gebruik het toetsenbord om een volledige of gedeeltelijke naam te typen. 4. Als er geen resultaten verschijnen, raakt u de knop aan en probeert u het opnieuw.
22 Productgids Verzamelalbums Als uw muziekverzameling verzamelalbums en soundtracks bevat, kunt u nummers op die albums in de muziekbibliotheek groeperen, in plaats van ze per afzonderlijke artiest weer te geven. Dat betekent dat een artiest die alleen voorkomt op verzamelalbums, niet wordt vermeld in de lijst Artiesten. Groeperen met iTunes-verzamelingen iTunes organiseert uw iTunes-muziekmap normaal op basis van [Artiest]/[Album]/[Tracknaam].
SONOS CONTROL 23 Sonos-systeem. Verplaats de bestanden met de afspeellijsten (.PLS, .M3U en .WPL) naar de muziekmap die u hebt gedeeld met het Sonos-systeem en werk de muziekindex bij. De afspeellijsten worden dan weergegeven wanneer u Geïmporteerde afspeellijsten selecteert vanuit de muziekbibliotheek. Raadpleeg voor meer informatie "De muziekindex bijwerken" op pagina 19.
24 Productgids Een Twitter-update verzenden 1. Raak op het scherm U hoort aan. 2. Selecteer Twitter-status bijwerken. 3. Kies een van de volgende opties: • Gebruik het toetsenbord om een bericht te typen en raak Posten aan. • Raak Automatisch vullen aan om door een lijst van opgemaakte berichten te bladeren en raak Posten aan wanneer het gewenste bericht wordt weergegeven.
25 SONOS CONTROL 2. Raak Bewerken aan. 3. Raak links van het nummer aan. Het nummer wordt verwijderd uit de wachtrij. Een track verplaatsen binnen de wachtrij 1. Raak aan. 2. Raak Bewerken aan. 3. Duw op rechts van de track. 4. Versleep de track naar een nieuwe locatie in de wachtrij en laat de knop los. De muziekwachtrij wissen 1. Raak aan. 2. Raak Wissen aan. Hiermee wordt de gehele wachtrij voor de geselecteerde kamer gewist en stopt de muziek.
26 Productgids De afspeelmodus wijzigen 1. Geef het scherm U hoort weer. 2. Raak de keuzelijst Afspeelmodus in de rechterbovenhoek aan. 3. Raak de pictogrammen Willekeurig, Herhalen en/of Crossfaden aan om de afspeelmodus te wijzigen. De pictogrammen voor de afspeelmodus lichten wit op wanneer ze zijn geactiveerd. Willekeurig In deze modus worden de tracks in de muziekwachtrij afgespeeld in een willekeurige volgorde.
SONOS CONTROL 27 Muziekservices Een muziekservice is een online muziekwinkel of online service die geluidsbestanden verkoopt per song of per audioboek, of op basis van een abonnement. Sonos is compatibel met verschillende muziekservices. Bezoek onze website op www.sonos.com/howitworks/music/partners/default.aspx voor de meest recente lijst van compatibele muziekservices. • Ga naar http://faq.sonos.com/musicservices voor meer informatie over een specifieke muziekservice.
28 Productgids Een compatibele muziekservice toevoegen Als u een abonnement hebt op een muziekservice die compatibel is met Sonos, voegt u de aanmeldingsnaam en het wachtwoord voor die service toe aan Sonos. U hebt dan directe toegang tot de muziekservice vanaf het Sonos-systeem. Om de meest recente lijst van compatibele muziekservices te zien, gaat u naar www.sonos.com/howitworks/music/partners/ default.aspx.
29 SONOS CONTROL Windows Media Player Wanneer het delen van media is ingeschakeld, kan Sonos alle muziek in de WMP-bibliotheek afspelen. Windows Media-servers weergeven op Sonos • Ga naar het menu Instellingen en raak Geavanceerde instellingen ->Windows Media-servers tonen aan. Als Windows Media-servers tonen was ingesteld op UIT, staat die optie nu op AAN. Als Windows Media-servers tonen was ingesteld op AAN, staat de optie nu op UIT.
30 Productgids Een Sonos-afspeellijst beluisteren 1. Ga naar het menu Muziek en raak Sonos-afspeellijsten aan. 2. Raak de lijst aan die u wilt afspelen. 3. Kies een van de volgende opties: • Raak Alle tracks aan. • Selecteer een specifieke track in een afspeellijst door die aan te raken. 4.
SONOS CONTROL • • • • iPod touch (1e, 2e en 3e generatie) iPod classic iPod nano (3e, 4e en 5e generatie) iPhone 4, iPhone 3GS, iPhone 3G, iPhone 1. Plaats een compatibel apparaat in het DOCK. 2. Selecteer iPods in het menu Muziek. 3. Selecteer het apparaat waarvan u muziek wilt afspelen. 4. Kies een van de volgende opties: • Raak Nu afspelen aan om het afspelen te starten. • Raak Bladeren aan om naar muziek te zoeken.
32 Productgids Ingang U kunt een externe geluidsbron, zoals een Apple® AirPlay®-apparaat, cd-speler, tv, MP3-speler en meer, aansluiten op de ingang van een Sonos-component (PLAY:5, CONNECT of CONNECT:AMP) en het geluid streamen naar één of alle Sonoscomponenten in uw huis. Dus ga uw gang: • Sluit een Apple AirPlay®-apparaat, zoals een AirPort Express®, aan op een ingang en speel draadloos muziek vanaf een iPhone®, iPad™ of iPod touch® in elke kamer van het huis.
SONOS CONTROL 33 2. Installeer AirPort Utility vanaf de cd die bij de AirPort Express is geleverd. Als u hulp nodig hebt bij deze stap, gaat u naar http://www.apple.com/airportexpress/features/utility.html). 3. Open AirPort Utility en volg de instructies op het scherm om de AirPort Express te configureren. Tijdens het configuratieproces moet u de volgende instellingen bijwerken: • Typ Sonos als de naam van de AirPort Express.
34 Productgids • Kamer voor Automatisch afspelen Selecteer de kamer waarin het apparaat muziek moet afspelen wanneer het is verbonden met Sonos. U kunt ook Inclusief gegroepeerde kamers selecteren. Dezelfde muziek wordt dan afgespeeld in alle kamers die zijn gegroepeerd met de kamer voor automatisch afpelen. • Vol. Aut. afspelen. Zet Volume Automatisch afspelen gebruiken op Ja als u van plan bent de MP3-speler te gebruiken om het volume aan te passen.
SONOS CONTROL 35 2. Kies een van de volgende opties: • Als u muziek wilt afspelen vanaf de bron die op de ingang is aangesloten, selecteert u Audio-ingang in het menu Muziek, selecteert u de kamer waarmee het apparaat is verbonden en raakt u Nu afspelen aan. • Als u de instellingen voor deze bron wilt wijzigen, selecteert u Instellingen kamer in het menu Instellingen. Selecteer de Sonos-component waarop het apparaat is aangesloten en raak Audio-ingang aan.
36 Productgids Voor aanvullende informatie over het aansluiten van geluidsapparatuur gaat u naar onze website op http://faq.sonos.com/ cables. Het volume regelen met uw home cinema 1. Het uitgangsniveau van deze Sonos-component instellen op Vast: 2. Ga naar het menu Instellingen en selecteer Instellingen kamer. 3. Selecteer de Sonos-component die is aangesloten op uw home cinema, selecteer Uitgangsniveau en kies Vast.
37 SONOS CONTROL • Selecteer een station in de lijst Lokale radio voor uw locatie (dit zijn de stations of programma's die voor uw locatie zijn gevonden). Als u een locatie voor lokale radio wilt instellen, raadpleegt u "Een locatie voor lokale radio instellen of wijzigen" op pagina 37. • Selecteer een radiostation of radioprogramma op basis van een categorie (zoals Muziek, Talk of Locatie). Selecteer een categorie en sleep met uw vinger over het scherm om door de lijst te bladeren.
38 Productgids Eenvoudige problemen oplossen Als zich een probleem voordoet, kunt u de onderstaande suggesties voor probleemoplossing uitproberen. Als het probleem daarmee niet kan worden verholpen of als u niet zeker weet wat u moet doen, neemt u contact op met de klantenondersteuning van Sonos (www.sonos.com/support), die u graag zal helpen. De SONOS CONTROL werkt langzaam of niet alle kamers zijn zichtbaar Waarschijnlijk is er sprake van draadloze interferentie.
SONOS CONTROL 39 Belangrijke veiligheidsinformatie 1. Lees deze instructies. 2. Bewaar deze instructies. 3. Neem alle waarschuwingen in acht. 4. Volg alle instructies op. 5. Gebruik deze apparatuur niet in de buurt van water. 6. Maak de apparaten alleen schoon met een droge, zachte doek. Huishoudelijke schoonmaak- of oplosmiddelen kunnen de afwerking van de Sonos-componenten beschadigen. 7.
