Bedienungsanleitung
sonoro audio GmbH & Co. KG Unter Goldschmied 6 50667 Köln Germany fon +49 221 - 16 79 29 - 0 fax +49 221 - 16 79 29 - 290 info@sonoro-audio.com www.sonoro-audio.com Stand 01/09 Der Hersteller arbeitet ständig an der Weiterentwicklung aller Typen und Modelle. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass deshalb jederzeit Änderungen des Lieferumfangs in Form, Ausstattung und Technik möglich sind.
Inhalt 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. Vorbemerkungen Sicherheitshinweise 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 2.6 2.7 2.8 2.9 2.10 2.11 2.12 2.
9. Energie sparen 10. Allgemeine Funktionen der Audio-Wiedergabe 10.1 10.2 10.3 Lautstärke einstellen Wiedergabe stumm schalten Wiedergabemodus wählen 11. FM-Radio Wiedergabe 11.1 11.2 11.3 11.4 11.5 Sendersuche Sender speichern Sender über die Fernbedienung speichern Gespeicherten Sender aufrufen (am Gerät) Sender aufrufen (über die Fernbedienung) 12. iRadio 12.1 12.2 12.2.1 12.2.2 12.2.3 12.2.4 12.2.5 12.2.6 12.2.7 12.3 12.4 12.4.1 12.4.2 12.4.3 12.4.4 12.5 12.5.1 12.5.2 12.5.3 12.5.
Vorbemerkungen Deutsch 1. Vielen Dank, dass Sie sich für den Kauf eines sonoro elements W entschieden haben. Diese Bedienungsanleitung vermittelt Ihnen alle Informationen für einen störungsfreien und sicheren Betrieb des Geräts. • • • • Lesen Sie diese Bedienungsanleitung vollständig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie die Anleitung gut auf. Falls Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie auch die Bedienungsanleitung mit.
2. Sicherheitshinweise 2.1 Symbole in dieser Anleitung Wichtige Hinweise für Ihre Sicherheit sind besonders gekennzeichnet. Beachten Sie diese Hinweise unbedingt, um Unfälle und Schäden am Gerät zu vermeiden: GEFAHR Warnt vor Gefahren für Ihre Gesundheit und zeigt mögliche Verletzungsrisiken auf. WARNUNG Weist auf mögliche Gefährdungen für das Gerät oder andere Gegenstände hin. HINWEIS Hebt Tipps und Informationen für Sie hervor. 2.
Deutsch 2.4 Spannungsversorgung Das Gerät wird mit elektrischem Strom betrieben, daher besteht grundsätzlich die Gefahr eines elektrischen Schlags. Achten Sie deshalb besonders auf Folgendes: • Fassen Sie den Netzstecker niemals mit nassen Händen an. • Wenn Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose herausziehen wollen, ziehen Sie immer direkt am Netzstecker. Ziehen Sie niemals am Kabel, es könnte reißen.
2.8 beschrieben. • Zu Details, sehen Sie bitte in der Originalbedienungsanleitung Ihrer eDock nach. 2.7 Transport • Verstauen Sie das Gerät während der Fahrt in einem Kfz so, dass die Insassen nicht gefährdet werden. • Wenn Sie das Gerät versenden, verstauen Sie es in der Originalverpackung. Heben Sie dazu die Verpackung auf. 2.8 Umgebungsbedingungen Der sichere Betrieb des Geräts setzt dem Gerät angemessene Umgebungsbedingungen voraus.
Deutsch 2.10 Verwendung von Kopfhörern • Verringern Sie die Lautstärke des Geräts immer, bevor Sie den Kopfhörer aufsetzen. Steigern Sie die Lautstärke erst dann auf die gewünschte Höhe, wenn der Kopfhörer richtig sitzt. • Stellen Sie beim Hören mit Kopfhörer keine zu hohe Lautstärke ein. Bei Auftreten eines Dauergeräusches oder eines Hintergrundtons in Ihren Ohren (Klingeln) verringern Sie die Lautstärke oder stellen die Verwendung des Kopfhörers ein.
3. Lieferumfang Zum Lieferumfang des sonoro elements W gehören zahlreiche Zusatzteile, die Sie zum Empfangen der Radiofrequenzen sowie zum Anschließen weiterer Geräte benötigen. • • • • • • • • • sonoro elements W Netzteil mit Netzadapter FM-Antenne AUX-Kabel 2 Batterien 1,5 Volt Alkali-Mangan, Größe: Mignon LR06/AA Pflegetuch Bedienungsanleitung Fernbedienung eDock (optional erhältlich) 4.
Gerät auspacken und in Betrieb nehmen Deutsch 5. Es dürfen nur Anschlusskabel und externe Geräte verwendet werden, die sicherheitstechnisch und hinsichtlich elektromagnetischer Verträglichkeit und Abschirmqualität dem vorliegenden Gerät entsprechen. Dieses Gerät erfüllt alle im Zusammenhang mit der CE-Konformität relevanten Normen und Richtlinien. Bei einer nicht mit dem Hersteller abgestimmten Änderung des Geräts ist die Einhaltung dieser Normen und Richtlinien nicht mehr gewährleistet.
• Flüssigkeit, die bei falscher Anwendung austritt, kann zu Hautreizungen führen. Bei Kontakt spülen Sie die Flüssigkeit mit viel Wasser ab. Wenn die Flüssigkeit in die Augen gelangt, Augen nicht reiben, sondern sofort 10 Minuten mit Wasser ausspülen und unverzüglich einen Arzt aufsuchen. 1. Öffnen Sie den Batteriefachdeckel auf der Rückseite des Geräts, indem Sie den Klemmverschluss leicht nach unten drücken. 2.
Deutsch HINWEIS Das FM-Frequenzband entspricht dem UKW-Bereich und liegt im VHF-Band II zwischen 87,5 MHz und 108,0 MHz. FM-Antenne bzw. Hausantenne 1. Stecken Sie die mitgelieferte FM-Antenne oder Ihre Hausantenne auf der Rückseite des Geräts in den FM-Antennenanschluss. 2. Schalten Sie den FM-Umschalter von INT auf EXT. 3. Richten Sie die mitgelieferte FM-Antenne so aus, dass Sie einen optimalen Empfang haben.
6. Bedienelemente und Anschlüsse elements W Vorderseite: 2 3 4 5 6 7 1 1 Ein-/Standbysensor Ein-/Ausschalten des Geräts. Berühren sie den Sonoro-Schriftzug kurz. Das Gerät schaltet sich dann ein bzw. aus. 2 OLED-Display Zeigt bei ausgeschaltetem Gerät die aktuelle Uhrzeit, bei eingeschaltetem Gerät Informationen zum aktiven Modus. 3 UP Navigation nach oben. Im Radiobetrieb: Stationssuche zum Sender der nächsten höheren Frequenz. 4 BACK BACK Taste; Kehrt zum vorherigen Menüpunkt zurück.
Deutsch elements W Oberseite: 1 2 3 4 5 6 1 Lautsprecher Lautsprecheröffnung. 2 ALARM Kurz drücken: Weckfunktion ein-/ausschalten; Alarm beenden. Lang drücken: Menü Alarm einstellen zur Auswahl der Weckfunktionen öffnen. 3 FAVOR Kurz drücken: gespeicherten Sender aufrufen. Lang drücken: Auswahl zur Senderspeicherung öffnen 4 SNOOZE Kurz drücken (im Wiedergabemodus): Tonwiedergabe (Stummschaltung) ein-/ausschalten. Kurz drücken (im Weckmodus): Weckwiederholung (Snooze) starten.
elements W Rückseite: 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 FM ANTENNE FM-Antennenanschlussbuchse 2 FM EXT/INT Schalter zur Umstellung zwischen interner oder externer FMAntenne. 3 Kopfhörer Kopfhöreranschlussbuchse 4 AUX IN Eingang zum Anschluss für externe Audiogeräte. 5 LINE OUT Ausgang zum Verbinden des elements W mit externen Audiogeräten (Verstärker, Stereoanlage).
Deutsch Fernbedienung: 1 2 4 3 5 6 7 12 13 8 9 14 15 10 11 16 17 18 1 UP FM: Sendersuchlauf zum nächst höheren Frequenzbereich; iPod: Menünavigation nach oben 2 Menütaste Kurz drücken: Markierten Menüeintrag öffnen/bestätigen. Lang drücken: Setup Menü öffnen; iPod: Wiedergabetaste und Pausetaste; iRadio: Öffnen des iRadiomenüs. iRadio: Aufruf des iRadiomenüs 3 BACK Kehrt zum vorherigen Menüpunkt zurück. 4 MODE In den nächsten Wiedergabemodus umschalten.
8 ALARM Kurz drücken: Weckfunktion ein-/ausschalten. Alarm beenden. Lang drücken: Menü Alarm einstellen zur Auswahl der Weckfunktionen öffnen. 9 VOL- Alle Wiedergabe-Modi: Lautstärke verringern. 10 3/Stopp FM: Programmtaste Radiosender 3 (kurz drücken), aktuellen Sender auf diese Programmtaste speichern (lange drücken); iPod:Wiedergabe Stop.
Grundfunktionen einstellen Deutsch 7. 1. Schalten Sie das Gerät ein indem Sie den sonoro-Schriftzug kurz berühren. 2. Drücken Sie so lange auf die Menütaste des elements W oder der Fernbedienung, bis das Hauptmenü erscheint Im Hauptmenü zeigt das Display folgende Informationen: Hauptmenü Klang einstellen Sleep Timer Uhr Dimmer Der Pfeil verweist auf weitere Einträge in der Liste. 3. Wechseln Sie zum gewünschten Menüeintrag, indem Sie die die Taste UP bzw. DOWN drücken. 4.
3. Zur Auswahl stehen hier Deutsch und Englisch. Wählen Sie die gewünschte Sprache und drücken Sie die Menütaste zur Bestätigung. Bitte beachten Sie, dass sich die Sprache des iRadio-Moduls separat einstellen läßt und hierfür noch weitere Sprachen zur Verfügung stehen (siehe iRadio Modus Abschnitt 12.5.4). 7.2 Helligkeit von Display und Navigationsring einstellen Die Helligkeit von Display und Ringbeleuchtung lassen sich unabhängig voneinander in 3 Stufen (Display) und 4 Stufen Ringbeleuchtung einstellen.
Deutsch Hauptmenü erscheint. 2. Wählen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN den Eintrag Uhr und bestätigen Sie Ihre Wahl durch Drücken der Menütaste. Wählen Sie nun Format und bestätigen Sie Ihre Wahl erneut durch Drücken der Menütaste. Das aktive Uhrzeitformat wird mit einem Sternchen gekennzeichnet. Format 12 Std * 24 Std 3. Das gewünschte Uhrzeitformat erhalten Sie durch Drücken der UP- bzw. DOWN-Taste. 4. Um die Eingabe zu bestätigen, Drücken Sie die Menütaste. 5.
oder warten ca. 10 Sekunden, bis das Gerät automatisch zum Ausgangsmenü zurückkehrt. 7.5 Uhrzeit einstellen (im iRadio Modus) Im iRadio Modus haben Sie neben der bereits beschriebenen Möglichkeit die Uhr einzustellen, die Möglichkeit die Uhrzeit über das Internet automatisch einzustellen. 1. Drücken Sie lange auf die Menütaste des elements W oder der Fernbedienung, bis das Hauptmenü erscheint. 2. Wählen Sie mit den Tasten UP bzw.
Deutsch der Menütaste. Wählen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN den gewünschten Wert und bestätigen die Auswahl durch Drücken der Menütaste. 5. Das Gerät kehrt nach Bestätigung des gewählten Wertes automatisch zum vorherigen Menü zurück. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die BACK-Taste so oft, bis Sie zum gewünschten Menüpunkt zurückkehren oder warten ca. 10 Sekunden, bis das Gerät automatisch zum Ausgangsmenü zurückkehrt. 7.
7.8 Zeitintervall für Sleep Timer einstellen 1. Um die Länge des Zeitintervalls einzustellen, wechseln Sie ins Sleep Timer Menü. Sleep Timer 15 Min 2. Um das Zeitintervall bis zum Abschalten zu verlängern oder zu verkürzen, wählen Sie mit den Tasten UP bzw. DOWN den gewünschten Wert und bestätigen die Auswahl durch Drücken der Menütaste oder der SLEEP Taste. Das maximale Zeitintervall beträgt 90 Minuten. Das minimale Zeitintervall beträgt 1 Minute. 3.
8. Weckfunktion Mit dem sonoro elements W können Sie sich über Radio, iPod oder iRadio wecken lassen. Alle Einstellungen werden über die Funktion Alarm einstellen vorgenommen, die Sie über die Taste ALARM an der Geräteoberseite oder auf der Fernbedienung direkt aufrufen können. Alternativ können Sie auch im Hauptmenü die Funktion Alarm einstellen wählen. Alle Weckfunktionen können auch im Standby-Modus des Geräts eingestellt werden. Alarm einstellen AN/AUS Zeit einstellen Quelle Lautstärke 8.
5. Das Gerät kehrt nach Bestätigung des gewählten Wertes automatisch zum vorherigen Menü zurück. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die BACK-Taste so oft, bis Sie zum gewünschten Menüpunkt zurückkehren oder warten ca. 10 Sekunden, bis das Gerät automatisch zum Ausgangsmenü zurückkehrt. 8.2 Wecken über Radio, iPod, iRadio oder Summer 1. Drücken Sie an der Geräteoberseite lang die Taste ALARM, bis die Funktion Alarm einstellen erscheint. 2. Wählen Sie den Eintrag Quelle mit den Tasten UP bzw.
1. Drücken Sie an der Geräteoberseite lang die Taste ALARM, bis die Funktion Alarm einstellen erscheint. 2. Wählen Sie den Eintrag Lautstärke mit den Tasten UP bzw. DOWN und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Menütaste. Lautstärke 10 3. Um die Lautstärke zu erhöhen bzw. zu verringern, drücken Sie die Tasten VOL+ bzw. VOLund bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der Menütaste.
3. Wählen Sie AN wenn Sie den Alarm einschalten und AUS wenn Sie den Alarm ausschalten möchten. Um die Eingabe zu bestätigen, drücken Sie die Menütaste. 4. Das Gerät kehrt nach Bestätigung des gewählten Wertes automatisch zum vorherigen Menü zurück. Zum Verlassen des Menüs drücken Sie die BACK-Taste so oft, bis Sie zum gewünschten Menüpunkt zurückkehren oder warten ca. 10 Sekunden, bis das Gerät automatisch zum Ausgangsmenü zurückkehrt. 8.
1. Um diese Option einzustellen, drücken Sie die Menütaste im ausgeschalteten Zustand so lange, bis das Menü erscheint. 2. Wählen Sie nun mit den Tasten UP bzw. DOWN den Menüpunkt Energie sparen aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. 3. Nun haben Sie die Möglichkeit durch Drücken der Menütaste die Energie sparen-Funktion ein- bzw. auszuschalten. Hierbei bedeutet Energie sparen AUS die Abschaltung der Energiesparfunktion und EIN die Einschaltung. 4.
• Um die Lautstärke zu verringern, Drücken Sie auf der Geräteoberseite die Taste VOL -. Auf dem Display wird ein Lautstärkeregler angezeigt. 10.2 Wiedergabe stumm schalten • Um den Ton während der Wiedergabe auszuschalten, drücken Sie im Wiedergabe-Modus kurz die Taste SNOOZE auf der Geräteoberseite oder drücken Sie die Taste MUTE/SNOOZE auf der Fernbedienung. Auf dem Display wird das folgende Symbol angezeigt. • Um den Ton wieder einzuschalten, drücken Sie die Taste MUTE an der Geräteoberseite bzw.
Deutsch 11. FM-Radio Wiedergabe 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den sonoro-Schriftzug kurz berühren. Das Gerät startet immer im zuletzt gehörten Radiosender. 2. Wenn das Gerät in einem anderen Modus startet, z. B. weil es über den Sleep Timer in einem anderen Modus ausgeschaltet wurde, drücken Sie die Taste MODE und wählen Sie den FM-Modus.
11.1 Sendersuche • Um im niedrigeren Frequenzbereich den nächsten Sender mit starkem Signal zu suchen, drücken Sie auf dem Navigationsring so lange die Taste DOWN, bis der Suchlauf auf dem Display startet. • Um im höheren Frequenzbereich den nächsten Sender mit starkem Signal zu suchen, drücken Sie auf dem Navigationsring so lange die Taste UP, bis der Suchlauf auf dem Display startet. • Um manuell eine andere Frequenz einzustellen, drücken Sie kurz die Taste DOWN bzw. die Taste UP.
Deutsch 11.3 Sender über die Fernbedienung speichern HINWEIS Über die Fernbedienung können nur die Programmplätze 1-5 gespeichert werden. Der Zugriff auf die Programmplätze 6-10 erfolgt ausschließlich über die Taste FAVOR am Gerät. 1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. 2. Drücken Sie die Programmtaste (Tasten 1-5), auf der Sie den Sender speichern möchten, so lange bis im Display die Meldung „Gespeichert“ angezeigt wird. 11.
12. iRadio WARNUNG iRadio kann weitere Kosten verursachen! Internetradio basiert auf einem Datenstrom (Stream) der Ihnen von den einzelnen Radiostationen kostenlos angeboten und von Ihrem elements W in Musik bzw. Sprache umgewandelt wird. Durch das Herunterladen dieser Daten kommt es zu einem erhöhten Datenverkehr (Traffic) an Ihrem Anschluss. Dies kann abhängig von Ihrem Vertrag - weitere Kosten verursachen. 1. Schalten Sie das Gerät ein, indem Sie den sonoro-Schriftzug kurz berühren.
12:00 iRadio END < )~ END <>AB > ABC_ 1 2 3 4 1 Aktuell eingestellter Modus (hier iRadio) 2 Aktuell ausgewähltes Zeichen (hier der Eingabeabschluss END) 3 Zeile mit den Zeichen, die vor bzw. nach der aktuellen Auswahl stehen. Das jeweils in der Mitte stehende Zeichen kann durch Drücken der Menütaste ausgewählt werden. 4 Bereits ausgewählte Zeichen. Diese stellen den einzugebenden Schlüssel dar.
bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. Falsche Eingaben können Sie durch Drücken der BACK Taste korrigieren. Das jeweils aktuelle Zeichen sehen Sie in der oberen linken Ecke unter dem iRadio Schriftzug. Schließen Sie Ihre Eingabe durch Auswahl von END ab und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Menütaste. 7. Existiert kein Funknetzwerk so sucht das Gerät automatisch nach einem Netzwerk über den kabelgebundenen Anschluss.
1. Sofern Sie den gewünschten Sender über die Ländertabelle auswählen möchten, wählen Sie die Funktion Standort und bestätigen Sie ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. 2. Sie erhalten nun eine Liste mit Ländern, für die bereits Radiostationen hinterlegt sind. 3. Wählen Sie nun durch Drücken der UP- bzw. DOWN-Taste das gewünschte Land aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. 4. In der Anzeige erscheint die Meldung Lade XX Sender.
Die Liste wird kontinuierlich erweitert. Sie stellt nur eine Momentaufnahme dar. 3. Wählen Sie nun durch Drücken der UP- bzw. DOWN-Taste die gewünschte Rubrik aus und bestätigen Sie Ihre Auswahl durch Drücken der Menütaste. 4. In der Anzeige erscheint die Meldung Lade XX Sender. XX steht für die jeweils verfügbare Anzahl der hinterlegten Sender 5. Sie erhalten nun eine Liste mit allen für diese Rubrik hinterlegten Radiostationen. 6. Wählen Sie nun durch Drücken der UP- bzw.
Deutsch 12.2.4 Sender speichern Der sonoro elements W bietet zehn Programmspeicherplätze. Sender speichern am Gerät 1. Stellen Sie den Sender ein, den Sie speichern möchten. 2. Drücken Sie die Taste FAVOR auf dem Gerät, bis der Programmspeicher geöffnet wird. 3. In der Anzeige erscheint FAVORIT SPEICHERN mit einer Zahl 1 - 10 dahinter. Wählen Sie durch Drücken der UP- bzw. DOWN Taste den gewünschten Speicherplatz.
12.2.7 Sender aufrufen (über die Fernbedienung) Drücken Sie kurz die Programmtaste (Tasten 1-5) des Senders. Der gewählte Sender wird wiedergegeben und die Informationen werden im Display angezeigt. 12.3 Meine Favoriten Der Menüpunkt Meine Favoriten erscheint im Gerät nach erfolgreicher Registrierung auf mysonoro.com sowie der Auswahl mindestens eines Senders in Ihren Favoritenordner auf dieser Seite. Generell haben Sie über dieses Menü die Möglichkeit, sehr schnell auf Ihre Lieblingssender etc.
Deutsch Rufen Sie das Verzeichnis auf in dem der freizugebende Ordner liegt und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners. Wählen Sie im sich öffnenden Kontextmenü den Punkt Eigenschaften aus. Wählen Sie den Reiter Freigabe und anschließend erweiterte Freigabe aus. Wählen Sie nun das Feld Diesen Ordner freigeben aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken des „Übernehmen“ Feldes.
Wird kein Ordner gefunden obwohl Sie eine Freigabe eingerichtet haben, so wird diese Funktion möglicherweise nicht von Ihrer Netzwerkhardware unterstützt. Eine weitere Möglichkeit ist eine Blockierung durch eine aktive Firewall. Betriebssystem Microsoft Windows XP (HOME) Rufen Sie das Verzeichnis auf, in dem der freizugebende Ordner liegt (hier Musik) und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners.
Deutsch Wählen Sie im sich nun öffnenden Fenster im Bereich Netzwerkfreigabe und -sicherheit die Freigabevariante ohne Assistenten aus. Bestätigen Sie ihre Eingabe durch Übernehmen und wählen Sie in der folgenden Abfrage Dateifreigabe einfach aktivieren aus. Bestätigen Sie die Auswahl durch OK. Sollte diese Anzeige bei Ihnen anders lauten fahren Sie bitte gleich mit dem folgenden Punkt fort. Das folgende Fenster kann auch direkt nach der Auswahl des Kontextmenüpunktes Freigabe und Sicherheit ...
Aktivieren Sie die beiden Felder Diesen Ordner im Netzwerk freigeben und Netzwerkbenutzer dürfen Dateien ändern. Unter Freigabename können Sie den Namen eingeben, der auf Ihrem Elements W angezeigt werden soll. Bestätigen Sie die Eingabe durch Klicken auf OK. Das Ordnersymbol des freizugebenden Ordners hat sich nun geändert. Es zeigt an, dass eine Freigabe für diesen Ordner eingestellt ist. Ihr Elements W sollte das freigegebene Verzeichnis nun finden.
Deutsch Verzeichnis einlesen Dieser Menüpunkt dient zum erneuten Einlesen des freigegebenen Netzwerkverzeichnises. 12.4.2 UPNP Server Hier haben Sie die Möglichkeit, Dateien und Wiedergabelisten aufzurufen, die auf einem im Netzwerk vorhandenen PC mit Windows Mediaplayerfreigabe gespeichert sind. Für eine erfolgreiche Verbindung ist die Windows Mediaplayerversion 11 oder höher sowie eine entsprechende Freigabe der Dateien im Mediaplayer erforderlich.
erscheint nun ein Gerätehinweis Unbekanntes Gerät. Wählen Sie das Gerät aus und bestätigen Sie die Auswahl durch Drücken der „Zulassen“ Taste. Das Gerätesymbol ändert sich nun und Sie können im folgenden über Einstellungen globale Einstellungen und über Anpassen gerätespezifische Einstellungen zu den wiederzugebenden Dateien tätigen. Ändern Sie ggf. die Einstellungen Ihren Wünschen entsprechend und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der OK Taste.
9 iRadio 8 12:00 Titel 123 01:23 192k Interpret Titel 1 1 2 3 4 5 6 7 8 9 7 85% 2 3 4 5 6 iRadio Modus Titelname Abspielzeit und Kodierung Lauftext mit Interpret und anderen Informationen WLAN Stärke (wird nur bei aktiver WLAN Verbindung angezeigt) Lautsprechersymbol Symbol für aktivierte Weckfunktion Symbol für aktivierte Sleepfunktion Zeitanzeige 12.4.3 Wiedergabeoptionen In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit die Funktionen Repeat (Wiederholen) und Shuffle (Zufällige Wiedergabe) ein- bzw.
funktion und NEIN um diese abgeschaltet zu lassen. Ist die Funktion eingeschaltet so erscheint beim Aufruf Ausschalten. Wählen Sie JA zum Ausschalten der Shufflefunktion und NEIN um diese eingeschaltet zu lassen. 12.4.4 Wiedergabe leeren Diese Option löscht alle hinterlegten Wiedergabelisten aus dem Gerätespeicher. 12.5 Einstellungen In diesem Menü haben Sie die Möglichkeit die verschiedenen Einstellungen Ihres iRadios den eigenen Wünschen anzupassen. 12.5.1 Netzwerkeinstellungen • Konfig.
Deutsch • Verwenden Sie die UP- bzw. DOWN Taste zur Einstellung der gewünschten Ziffer und drücken Sie zur Bestätigung die Menütaste. Sie gelangen sodann zur nächsten Ziffer. Führen Sie dieses Vorgehen fort bis Sie die gewünschte IP Adresse eingegeben haben. Mit der BACK Taste gelangen Sie zur vorhergehenden Ziffer. • Nach der erfolgreichen Eingabe der IP Adresse werden Sie aufgefordert, in gleicher Weise nacheinander die Netzwerkmaske und das Gateway einzugeben.
ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ abcdefghijklmnopqrstuvwxyz 0123456789<|=>+ -_!?@#$%^&*:;`´“.,\ /[]{}()~ END END schließt die Eingabe des Schlüssels ab. Bitte beachten Sie ggf. die Groß- und Kleinschreibung Schließen Sie Ihre Eingabe durch Auswahl von END ab und bestätigen Sie die Eingabe durch Drücken der Menütaste. Es wird nun versucht eine Verbindung zum eingegebenen Netzwerk aufzubauen. Signalwarnung Diese Funktion informiert Sie wenn die Empfangsstärke des WLAN Netzes nicht mehr ausreicht. 12.5.
Deutsch 12.5.6 Registrieren Lädt den Einstellungsschlüssel von der Herstellerseite herunter. Die Funktion dient der Authentifizierung des Gerätes. Sie benötigen diesen Schlüssel, um Ihr Gerät auf der mysonoro.com Seite registrieren zu können. Durch die Registrierung haben Sie die Möglichkeit eigene Listen von Radiostationen, Streams, Podcasts, usw. zu erstellen die Ihr elements W dann im Ordner Meine Favoriten speichert. Weiterhin benötigen Sie für die Registrierung die Seriennummer Ihres elements W.
HINWEIS Beim Wechseln in einen anderen Modus wird die iPod-Wiedergabe angehalten. Wenn Sie wieder in den iPod-Modus zurückschalten, kann die Wiedergabe an der zuletzt gehörten Stelle durch Drücken der Start-/Pause-Taste fortgesetzt werden. Sie können den iPod über die Tasten des Geräts oder über die Fernbedienung bedienen.
Deutsch 15. Fehlerbehebung Bei allen elektrischen Geräten können Störungen auftreten. Dabei muss es sich nicht immer um einen Defekt am Gerät handeln. Prüfen Sie deshalb anhand nachfolgender Tabelle, ob Sie die Störung selbst beseitigen können. Störung Mögliche Ursache Behebung Gerät schaltet nicht ein Steckernetzteil ist nicht richtig angeschlossen Schließen Sie das Steckernetzteil richtig an (siehe Kapitel „Spannungsversorgung herstellen“).
Netzwerkverbindung wird nicht aufgebaut Es ist kein Netzwerk verfügbar Überprüfen Sie das Netzwerkkabel bzw. die WLAN-Funktion Ihrer Anlage Das Gerät findet keinen DHCP Server und / oder bekommt keine IP zugewiesen Stellen Sie am Gerät eine IP Adresse ein oder aktivieren Sie den DHCP Server. Im Netzwerk ist eine Firewall Stellen Sie die entsprechenden Geräte oder ein Mac-Filter aktiv oder Programme so ein, dass ein Zugriff möglich wird.
Abstand ist zu groß Verringern Sie den Abstand zwischen der Fernbedienung und dem Gerät. Batterie ist leer Tauschen Sie die Batterie der Fernbedienung aus. Der Empfang ist durch andere Frequenzen oder Geräte gestört oder überlagert. Verwenden Sie keine anderen Geräte im Frequenzband 433,92 MHz Ändern Sie den Aufstellungsort des Gerätes. Deutsch Fernbedienung funktioniert nicht oder nur fehlerhaft 16. Technische Daten Gerätebezeichnung sonoro elements W AU-4100 Abmessungen (BxTxH) ca.
Anschlüsse Kopfhörer- ,AUX-IN- und LINE-OUT-Anschluss: 3,5-mm-Klinkenbuchse, Stereo 9 Pin Mini DIN Buchse, für eDock (externe iPod docking) RJ-45 (LAN) Anschluss FM-Antennenanschluss: IEC 75 Ohm 12 V 2 A, - Anschluss: 2,1/5,5 mm Buchse WLAN IEEE 802.11b, IEEE 802.11g WLAN Schlüssel WEP, WPA1 (TKIP), WPA2 (PSK) Ethernet IEEE 802.
Störungen mit Radio-und Fernsehsignalen Deutsch Dieses Gerät wurde gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen mit der Beschränkung für digitale Geräte der Klasse B elektromagnetische Energie getestet. Diese Beschränkungen sind darauf ausgelegt, bei einem Betrieb in Wohnräumen einen angemessenen Schutz vor schädlichen Störungen zu bieten. Dieses Gerät erzeugt, nutzt und kann auch elektromagnetische Energie ausstrahlen.
Deutsch 17. Garantie Für die Geltendmachung von Garantieansprüchen gilt – ohne, dass dadurch Ihre gesetzlichen Rechte eingeschränkt werden – Folgendes: • Garantieansprüche können nur innerhalb eines Zeitraumes von max. 2 Jahren, gerechnet ab Kaufdatum, geltend gemacht werden. • Innerhalb dieser Garantiezeit beseitigen wir nach unserer Wahl, durch Reparatur oder Austausch des Geräts, unentgeltlich alle Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehlern beruhen.
0941-601-19