2 2 3 4 6 6 English 3 6 6 7 7 7 Español 6 8 8 9 9 10 Italiano 8 10 10 11 11 11 Svenska 10 12 12 13 13 14 Français 12 14 14 14 15 17 Dutch Sicherheitshinweise Niemals selbst reparieren Der CD-Spieler Reinigung und Aufbewahrung Bedienelemente Inbetriebnahme Standby/Einschalten/Ausschalten Kopfhörer anschließen Externes Audiogerät anschließen Antenne anschließen Uhrzeit stellen Wählen zwischen 12 und 24-Stunden Anzeige Displayhelligkeit einstellen Alarmfunktion Schlummerfunktion (SNOOZE) Clock
Sicherheitshinweise Stellen Sie das Gerät auf eine feste, ebene Oberfläche. Achten Sie darauf, dass • das Gerät nicht verdeckt wird, damit immer eine ausreichende Luftzirkulation gewährleistet ist; • keine direkten Wärmequellen (z. B. Heizungen) auf das Gerät wirken; • kein direktes Sonnenlicht auf das Gerät trifft; • der Kontakt mit Feuchtigkeit, Wasser oder Spritzwasser vermieden wird (stellen Sie z. B. keine Vasen auf das Gerät); • das Gerät nicht in unmittelbarer Nähe von Magnetfeldern (z. B.
Der CD-Spieler ist ein Laserprodukt der Klasse 1. Das Gerät ist mit einem Sicherheitssys- Deutsch Der CD-Spieler tem ausgerüstet, das das Austreten von gefährlichen Laserstrahlen während des normalen LASER KLASSE 1 CLASS 1 LASER PRODUCT APPAREIL LASER DE CATEGORIE 1 Reinigung und Aufbewahrung Español Sie niemals das Sicherheitssystem des Gerätes. English Gebrauchs verhindert.
Bedienelemente 1 4 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 Tuning Sendersuchlauf +/- 8 Stop CD Wiedergabe stoppen 2 CD Fach 9 Skip Forward nächsten Titel anspielen 3 Mode Betriebsart 10 Open CD Auswurf 4 Menu Einstellungen 11 Power Gerät einschalten und in 5 Skip Reverse vorherigen Titel anspielen 6 Pause CD Pause 7 Play CD Wiedergabe Standby schalten 12 Volume Lautstärkeregelung +/-
Deutsch English im Radio-Betrieb 19 Kopfhörer Anschluss 13, 14, 15 Radio-Stationstasten 20 AUX-IN Anschluss im CD-Betrieb 21 Security-Lock Anschluss 14 -10 10 Titel zurück springen 22 FM Antenna UKW-Antenne 15 +10 10 Titel vor springen 23 EXT/INT Antennenwahlschalter (Extern/ 16 Alarm 1 Intern) 17 Snooze 24 Netzbuchse 18 Alarm 2 25 Batteriefach Français 19 20 21 22 23 24 25 Dutch 16 17 18 Svenska Italiano Español 13 1415 5
Inbetriebnahme Verbinden Sie das Netzkabel mit einer gut zugänglichen Netzsteckdose 230 V ~ 50 Hz. Standby/Einschalten/Ausschalten Wenn das Gerät mit Strom versorgt ist, befindet es sich im Standby-Betrieb. Die Uhrzeit im Display leuchtet. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste Power. Drücken Sie wiederum Power, um das Gerät wieder auszuschalten. Kopfhörer anschließen Sie haben die Möglichkeit, einen Kopfhörer anzuschließen.
Deutsch Fachhandel erhältliches Antennenanschlusskabel. 1. Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus. 2. Drücken Sie Menu, die Uhrzeit blinkt. 3. Drücken Sie erneut Menu, die Stundenanzeige blinkt. English Uhrzeit stellen 4. Stellen Sie mit den Lautstärketasten die gewünschte Stunde ein. 6. Stellen Sie die Minuten mit den Lautstärketasten ein. 7. Zum Speichern drücken Sie erneut Menu. Español 5. Drücken Sie eine der Skip Tasten, die Minuten blinken. 1. Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus.
Alarmfunktion Sie können zwei verschiedene Alarmzeiten programmieren. 1. Schalten Sie das Gerät in den Standby Modus und halten Sie eine der zwei Alarm Tasten gedrückt, bis die Zeit blinkt. 2. Wählen Sie mit den Lautstärketasten die Stunden. 3. Drücken Sie Skip und stellen Sie mit den Lautstärketasten die Minuten ein. 4. Bestätigen Sie die Eingabe mit der entsprechenden Alarm Taste. 5. Wählen Sie nun über die Mode Taste, ob Sie mit FM, CD oder Buzzer geweckt werden wollen. 6.
auf dem Display die korrekte Uhrzeit angezeigt und die Weckalarmfunktionen wieder aktiviert. Im Auslieferzustand befindet sich eine Folie hinter der Sicherungsbatterie. Entfernen Deutsch funktionen werden ausgeschaltet. Sobald das Gerät wieder mit Strom versorgt wird, werden Hinweis: Ist keine Sicherungsbatterie eingelegt, müssen Sie Uhr- und Weckzeiten nach einem Stromausfall erneut einstellen.
Sender speichern und aufrufen 1. Suchen Sie Ihren gewünschten Sender. 2. Halten Sie eine der Stationstasten oberhalb des Lautsprechers gedrückt, bis ein kurzer Piep-Ton zu hören ist. Der Sender ist nun auf dieser Position gespeichert. 3. Um den Sender später wieder aufzurufen, drücken Sie nur die entsprechende Stationstaste. Klang einstellen (Bässe/Höhen) 1. Drücken Sie die Taste Menu. 2. Drücken Sie Skip bis SET TONE im Display erscheint. 3.
Alben und Tracks bei MP3-CDs) werden angezeigt. 2. Drücken Sie Tuning+ oder Tuning-, um ein gewünschtes Album zu wählen. Deutsch Die Gesamtzahl der Tracks und die gesamte Wiedergabedauer (oder die Gesamtzahl der 3. Drücken Sie eine der Skip Tasten, bis die gewünschte Titelnummer angezeigt wird. die Wiedergabe wieder zu starten. 5. Um die Wiedergabe zu stoppen, drücken Sie Stop. English 4. Um die Wiedergabe zu unterbrechen, drücken Sie Pause.
Zufallswiedergabe 1. Drücken Sie während der Wiedergabe zweimal die Taste Menu. 2. Wählen Sie mit der Skip Forward Taste SHUFFLE aus. 3. Bestätigen Sie die Eingabe mit Menu. Alle Titel werden nun in zufälliger Reihenfolge abgespielt. 4. Um die Funktion zu beenden, drücken Sie zweimal Menu und anschließend so oft Skip Forward, bis die Anzeige am unteren Rand des Displays erlischt. 5. Drücken Sie abschließend erneut Menu, um die Eingabe zu bestätigen. Titelanspielfunktion 1.
Drücken Sie während der CD-Wiedergabe die Taste Snooze, um den Ton auszuschalten. Drü- Deutsch Stummschaltung Ausschaltautomatik English cken Sie erneut die Taste, um den Ton wieder einzuschalten. 1. Drücken Sie im CD Betrieb Menu und anschließend so oft Skip, bis SLEEP erscheint. Italiano Svenska Français 4. Bestätigen Sie die Eingabe mit Menu. Dutch ten einstellen, bis sich das Gerät ausschalten soll. 3. Mit der Einstellung OFF ist die Funktion deaktiviert. Español 2.
Entsorgung Verpackung Ihr Design CD-Radio befindet sich zum Schutz vor Transportschäden in einer Verpackung. Verpackungen sind Rohstoffe und somit wiederverwendungsfähig oder können in den Rohstoffkreislauf zurückgeführt werden. Gerät Werfen Sie das Gerät am Ende seiner Lebenszeit keinesfalls in den normalen Hausmüll. Erkundigen Sie sich nach Möglichkeiten einer umwelt- und sachgerechten Entsorgung.
Achtung! Versuchen Sie auf keinen Fall das Gerät selbst zu reparieren; dadurch erlischt der Deutsch Fehlersuche Garantieanspruch. Öffnen Sie das Gehäuse nicht, da die Gefahr von elektrischen Schlägen bevor Sie das Gerät zur Reparatur bringen. Wenn Sie einen Fehler anhand dieser Empfehlungen nicht beheben können, wenden Sie sich bitte an Ihren Händler oder an unseren Kundenservice. English besteht.
Hinweis: Bei unseren Produkten verwenden wir ausschließlich Echtholzfurniere welche ein natürliches Aussehen und eine hohe Qualität garantieren. Furnier ist ein Naturprodukt. Unregelmäßigkeiten in der Oberflächenstruktur sorgen für ein natürliches Aussehen. Diese haben keinerlei Auswirkungen auf Funktionalität und Qualität unserer Produkte und stellen somit keinen Grund für Beanstandung dar.
