USB Digital-Mikroskop-Kamera 30x Microscope USB 30x PX-2139 DEU FRA
USB Digital-Mikroskop-Kamera 30x Microscope USB 30x © 08/2008 - JG//DG//ST
Sicherheitshinweise & Gewährleistung • Diese Bedienungsanleitung dient dazu, Sie mit der Funktionsweise dieses Produktes vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung daher stets gut auf, damit Sie jederzeit darauf zugreifen können. Sie erhalten bei Kauf dieses Produktes zwei Jahre Gewährleistung auf Defekt bei sachgemäßem Gebrauch. Bitte beachten Sie auch die allgemeinen Geschäftsbedingungen! Bitte verwenden Sie das Produkt nur in seiner bestimmungsgemäßen Art und Weise.
Sicherheitshinweise & Gewährleistung Wichtige Hinweise zur Entsorgung Dieses Elektrogerät gehört nicht in den Hausmüll. Für die fachgerechte Entsorgung wenden Sie sich bitte an die öffentlichen Sammelstellen in Ihrer Gemeinde. Einzelheiten zum Standort einer solchen Sammelstelle und über ggf. vorhandene Mengenbeschränkungen pro Tag/ Monat/ Jahr sowie über etwaig anfallende Kosten bei Abholung entnehmen Sie bitte den Informationen der jeweiligen Gemeinde.
ihre neue usb digital-mikroskop-kamera Sehr geehrte Kunden, vielen Dank für den Kauf der Digital-Mikroskop-Kamera. Mit dieser erstaunlichen Kamera können Sie kleinste Objekte in hoher Auflösung auf Ihren Computerbildschirm bringen und dann als Bilder abspeichern. Bitte lesen Sie diese Bedienungsanleitung und befolgen Sie die hier aufgeführten Hinweise und Tipps, damit Sie Ihre neue MikroskopKamera optimal nutzen können.
installation Kamerasoftware Bevor Sie die Mikroskop-Kamera verwenden können, muss auf Ihrem System die Kamerasoftware installiert werden. Gehen Sie dazu folgendermaßen vor: 1. Legen Sie die mitgelieferte CD-ROM in ein CD-Laufwerk an Ihrem Computer. Das Installationsprogramm startet dann automatisch. Wählen Sie „Deutsch“ als Installationssprache aus und klicken Sie auf „OK“. 2.
installation bestanden hätte. Das bedeutet nur, dass die Software Windows nicht bekannt ist. Klicken Sie auf „Installation fortsetzen“, um mit der Installation fortzufahren. 4. Klicken Sie am Ende der Softwareinstallation auf „Fertig stellen“, um die Installation abzuschließen.
installation Treiber Installieren Sie nun den Kameratreiber. Gehen Sie dabei folgendermaßen vor: 1. Schließen Sie die Digital-Mikroskop-Kamera an einen freien USBPort an Ihrem Computer an. Das System erkennt die neue Hardware und fragt ob eine Verbindung zum Windows-Update hergestellt werden soll, um nach Software zu suchen. Wählen Sie „Nein, diesmal nicht“ und klicken Sie auf „Weiter“ um fortzufahren. 2.
installation 3. Nun erscheint wieder die Meldung, dass die Software den Windows-Logo-Test nicht bestanden hat. Klicken Sie erneut auf „Installation fortsetzen“, um fortzufahren. 4. Die Treibersoftware wird dann installiert. Klicken Sie am Ende auf „Fertig stellen“, um die Installation erfolgreich abzuschließen.
verwendung der usb digital-mikroskop-kamera Starten Sie das Programm „AMCap“, das soeben installiert wurde. Sie finden es unter Start Alle Programme PC Camera PAC7302 AMCap. Im Programmfenster unter „Devices“ (Geräte) können Sie gegebenenfalls die für das Programm verwendete Kamera einstellen. Stellen Sie sicher, dass hier die Mikroskop-Kamera „PAC7302 VGA SoC PC-Camera“ gewählt ist.
verwendung der usb digital-mikroskop-kamera Setzen Sie die Mikroskop-Kamera direkt auf das Objekt, das Sie betrachten wollen. Das Gehäuse dient dabei als genauer Abstandhalter vor der Linse. Schieben Sie den Schalter nach vorne, um die Beleuchtung einzuschalten. Drücken Sie dann die Taste an der Kamera, um ein digitales Foto von dem betrachteten Objekt anzufertigen. Sofort öffnet sich das Programmfenster „Snap Shot Reader“, in dem Sie das Bild noch drehen können.
Microscope USB 30x PX-2139 FRA
consignes de sécurité et recyclage • • • • • • Ce mode d’emploi vous permet de vous servir correctement du produit. Gardez-le précieusement afin de pouvoir le consulter à tout moment. Ne démontez pas l‘appareil, sous peine de perdre toute garantie. N‘essayez pas de réparer l‘appareil vous-même. Ne le modifiez pas. Risque de blessure ! Faites attention lorsque vous manipulez votre produit. Une chute ou un coup peuvent l‘abîmer. Ne l‘exposez pas à l‘humidité ni à la chaleur. Ne pas recouvrir.
consignes de sécurité et recyclage Conseil important concernant le recyclage Cet appareil électronique ne doit PAS être jeté dans la poubelle de déchets ménagers. Pour l’enlèvement approprié des déchets, veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalité. Les détails concernant l’emplacement d’un tel point de ramassage et des éventuelles restrictions de quantité existantes par jour/mois/ année ainsi que sur des frais éventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalité.
ihre neue usb digital-mikroskop-kamera Chère cliente, Cher client, Nous vous remercions pour l’achat de ce microscope USB. Avec cette caméra étonnante, vous pouvez voir des petits objets en haute résolution sur votre écran de PC et enregistrer des captures d’image. Afin d’utiliser au mieux votre nouvel appareil, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et respecter les consignes et astuces suivantes.
installation Logiciel de la caméra Vous devez installer le logiciel sur votre système d’exploitation avant de pouvoir utiliser le microscope. Faites comme suit: 1. Insérez le CD-ROM fourni dans un lecteur de votre ordinateur. Le programme d’installation démarre automatiquement. Sélectionnez «Français» puis cliquez sur «OK». 2. Le message suivant signale que la caméra ne doit PAS ENCORE être branchée au PC et vous devez fermer les logiciels en cours d’utilisation.
installation 4. A la fin de l’installation, cliquez sur «Terminer» pour fermer l’installation.
installation Pilote Installez maintenant le pilote de la caméra. Faites comme suit: 1. Branchez le microscope à un port USB libre de votre ordinateur. Le système reconnaît le nouveau matériel et propose une connexion au service Windows-Update pour rechercher le logiciel. Cliquez sur «Non, pas pour cette fois» puis sur «Suivant» pour continuer. 2. Dans la fenêtre suivante, sélectionnez «Installer le logiciel automatiquement (recommandé)» puis cliquez sur «Suivant».
installation 3. Un message signale que le logiciel n’a pas obtenu le logo Windows. Cliquez sur «Continuer» pour reprendre l’installation. 4. Le pilote est alors installé. A la fin, cliquez sur «Terminer» pour finaliser l’installation.
utilisation de la caméra Démarrez le programme «AMCap» récemment installé. Vous le trouverez dans le Menu démarrer Tous les programmes PC Camera PAC7302 AMCap. Dans la fenêtre du programme, le menu «Devices» (Appareils) permet éventuellement de définir la caméra utilisée. Sélectionnez «PAC7302 VGA SoC PC-Camera». Sélectionnez ensuite le menu «Options» et le point «Preview» pour afficher l’image capturée par la caméra dans la fenêtre du programme.
utilisation de la caméra Placez la caméra microscope directement au dessus de l’objet à examiner. Le boîtier a juste la bonne taille pour mettre la lentille à distance requise pour une bonne mise au point. Poussez l’interrupteur vers l’avant pour allumer l’éclairage. Appuyez sur le bouton de la caméra pour prendre une capture d’image de l’objet examiné. Ceci ouvre la fenêtre «Snap Shot Reader» sur votre PC et vous pouvez faire pivoter l’image.
