28L / 128B / 130H / 133L / 133B / 143L / 143B / 148L / 148B Gebrauchsanweisung Instruction manual Instructions d'emploi Manual de instrucciones Istruzioni per l'uso Gebruiksaanwijzing Motorsense Brushcutter Débroussailleuse Desbrozadora Decespugliatore Bosmaaier Achtung! Lesen Sie vor der ersten Inbetriebnahme diese Gebrauchsanweisung und separate MotorGebrauchsanweisung gründlich durch und beachten Sie unbedingt die Sicherheitsvorschriften! Important! Before using this power tool for the first time, pl
Vorwort Verehrte Kundin, lieber Kunde Vielen Dank, dass Sie sich für dieses Qualitätsprodukt entschieden haben. Die Modelle diese Baureihe sind hochwertige Motorsensen im neuen funktionellen Gerätedesign, angetrieben von modernen Motoren renommierter Motorenhersteller. Das Modell 130H ist mit einem Viertakt- Motor aus dem Hause Honda ausgestattet. Die Modelle 128L, 128B, 133L, 133B, 143L, 143B, 148L und 148B werden jeweils von einem Zweitakt-Motor der Marke Kawasaki angetrieben.
Inhaltsverzeichnis Seite 1. Sicherheitsvorschriften............................................................................................................................4 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise 4 1.2 Arbeitskleidung 4 1.3 Beim Tanken 5 1.4 Beim Gerätetransport 5 1.5 Vor dem Starten 5 1.6 Beim Starten 5 1.7 Bei der Arbeit 6 1.8 Bei Wartung und Reparaturen 6 2. Lieferumfang .........................................................................................
Sicherheitsvorschriften 1. Sicherheitsvorschriften 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch / Allgemeine Sicherheitshinweise Die Motorsense darf ausschließlich zum Mähen von Gras, Schilf Unkraut und Wildwuchs im Bodenbereich verwendet werden. Für andere Zwecke ist die Motorsense nicht zu verwenden (siehe Kap. 9.1 “Anwendungsbereiche“). Lesen Sie diese Gebrauchsanweisung und die separate Motor-Gebrauchsanweisung vor der ersten Inbetriebnahme aufmerksam durch und bewahren Sie sie sicher auf.
Sicherheitsvorschriften 1.3 Beim Tanken • • • • • • • • • • • Benzin ist extrem leicht entzündlich. Halten Sie Abstand von offenem Feuer und verschütten Sie keinen Kraftstoff. Rauchen Sie nicht am Arbeitsplatz und am Ort des Tankens! Vor dem Tanken ist immer der Motor abzustellen. Wenn der Motor noch heiß ist, darf nicht nachgetankt werden – Brandgefahr! Den Tankverschluss immer vorsichtig öffnen, damit sich bestehender Überdruck langsam abbauen kann und kein Kraftstoff herausspritzt.
Sicherheitsvorschriften 1.7 Bei der Arbeit • • • • • • • Die Motorsense darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Sobald der Motor läuft erzeugt das Motorgerät giftige Abgase, die unsichtbar und geruchlos sein können. Starten Sie das Motorgerät niemals in geschlossenen Räumen. Sorgen Sie in beengten Verhältnissen, in Mulden oder in Gräben während der Arbeit immer für ausreichenden Luftaustausch.
Lieferumfang; Bedienungs- und Funktionsteile 2. Lieferumfang • Motorsense zum Teil vormontiert; nachfolgende Bauteile liegen bei und müssen noch fertig montiert werden • Modellabhängiger Handgriff und alle zur Montage bzw.
Technische Daten 4. Technische Daten Motorsensen 130H Motor 128L Honda EinzylinderViertaktmotor 128B 133L 133B Kawasaki Einzylinder-Zweitaktmotor Hubraum cm3 35,8 26,3 33,3 Bohrung / Hub mm 39 x 30 34 x 29 37 x 31 1,2 / 7000 1,2 / 7000 1,5 / 7000 l 0,65 0,6 0,8 kg /h 0,43 0,56 0,93 /kWh 360 466 623 3780 3760 3800 Motor- Leistung bei Drehzahl kW / 1/min Kraftstofftank-Inhalt Kraftstoffverbrauch bei max. Leistung nach ISO 7293 Spez. Verbrauch bei max.
Technische Daten Motorsensen 143L 143B Motor 148L 148B Kawasaki Einzylinder-Zweitaktmotor cm3 43,2 48,6 Bohrung / Hub mm 41,5 x 32 44 x 32 Motor- Leistung bei Drehzahl 1 2,0 / 7000 2,2 / 7000 l 1,0 1,0 kg /h 1,20 1,20 /kWh 598 544 3800 3800 Hubraum kW / /min Kraftstofftank-Inhalt Kraftstoffverbrauch bei max. Leistung nach ISO 7293 Spez. Verbrauch bei max.
Arbeitsvorbereitung 5. Arbeitsvorbereitung Aus Versandgründen wird die Motorsense teilweise zerlegt ausgeliefert und muss vor der Inbetriebnahme zusammengebaut werden. B) Bike-Griff - Modelle 128B, 130H, 133B, 143B und 148B Fig. 2b Die Motorsense darf nur in komplett zusammengebautem Zustand in Betrieb genommen werden. Achten Sie darauf, dass vor der gesamten Montage, sowie auch vor der Demontage und Umbau, der Tank geleert ist. 5.
Arbeitsvorbereitung 5.2 Anbau des Schutzes Fig. 4a Bei der Montage des Schutzes müssen die Dämpfungseinlagen aus dem Beipack noch in den Schutz und in das Befestigungsteil gemäß den nachfolgenden Abbildungen 3a - 3e angebracht werden. Fig. 3a Fig. 3b Fig. 3c Fig. 3d • Die Motorsense so legen, dass die Arbeitswelle nach unten zeigt. • Das Schaftrohr anheben und den Schutz (18) an der Unterseite des Schaftrohres entlang in die richtige Position schieben (auf Anschlag am Winkelgetriebe).
Arbeitsvorbereitung 5.3 Montage des Schneidewerkzeuges Bei der Montage und beim Auswechseln des Schneidewerkzeuges immer den Motor ausschalten, Kerzenstecker abziehen und Schutzhandschuhe tragen! Vor jedem Umbau den absolut dichten Sitz des Tankdeckels (und ggf. des Öltankdeckels Modell 130H) sicherstellen. Ein Auslaufen von Betriebsmittel muss ausgeschlossen sein. Je nach Lieferumfang ist eines der nachfolgend beschriebenen Schneidewerkzeuge bereits in der Serienausstattung Ihrer Motorsense enthalten.
Arbeitsvorbereitung B) Montage Nylon Fadenkopfes Fig. 7b Fig. 6 Auf richtige Ausrichtung der Schneidzähne in Rotationsrichtung achten. Im Lieferumfang des Schneidkopfes sind verschiedene Unterlegscheiben enthalten. Bei der Montage an diesen Motorsensentyp sind genau die Unterlegscheiben entsprechend der Maßangaben in der Abbildung (Außendurchmesser, Innendurchmesser) zu benutzen. Die untere Scheibe muss mit dem Innendurchmesser von 16 mm um die Verzahnung der Welle herum liegen. Fig.
Arbeitsvorbereitung 5.4 Tragegurt einstellen Vor Arbeitsbeginn den Tragegurt und den Handgriff entsprechend der Körpergröße einstellen. A) Modelle mit Loop-Griff (128L, 133L, 143L und 148L - L in der Typenbezeichnung) Den Einschultergurt über die der Motorsense gegenüberliegenden Schulter legen. Tragen Sie die Motorsense bei der Arbeit rechts neben Ihren Körper, den Einschultergurt über die linke Schulter legen.
Zubehör 6. Zubehör SOLO bietet über den Fachhandel ein umfangreiches Zubehörprogramm für Motorsensen an. Die Benutzung ist ausschließlich für das jeweilige Modell dem das Zubehör zugeordnet ist, unter Verwendung des entsprechenden Schutzes zulässig. Richten Sie sich an die nachfolgend tabellarische Übersicht und fragen Sie Ihren Fachhändler.
Motor-Betriebsmittel; Motor starten / Motor abstellen 7. Motor-Betriebsmittel Die Angaben in der separate MotorenGebrauchsanweisung genau beachten. 7.1 A) Modelle mit Kawasaki Motoren 128L, 128B, 133L, 133B, 143L, 143B, 148L, 148B Der Motor dieses Gerätes ist ein HochleistungsZweitaktmotor und muss mit einer BenzinÖlmischung (Benzin und Öl = Kraftstoffgemisch) oder mit im Fachhandel erhältlichen, vorgemischten Sonderkraftstoffgemischen für 2-Takt-Motoren betrieben werden.
Motor starten / Motor abstellen 8.2 Starteinstellungen am Motor Genaue Angaben entsprechend Ihres Motortyps sind der separaten MotorenGebrauchsanweisung zu entnehmen. Primer (modellabhängig): Beim ersten Starten oder wenn der Kraftstofftank ganz leergefahren und wieder nachgetankt wurde durch wiederholtes Drücken des Primers Kraftstoff zum Vergaser pumpen. Übermäßig gepumpter Kraftstoff wird automatisch in den Tank zurückgespült.
Anwendung der Motorsense 9. Anwendung der Motorsense Fig. 13 9.1 Anwendungsbereiche Die mit Fadenkopf ausgestattete Motorsense (modellabhängig) darf ausschließlich zum Mähen von Gras - besonders geeignet an Hindernissen und zum Schneiden von leichten Unkraut und Wildwuchs im Bodenbereich verwendet werden. Der Fadenkopf eignet sich besonders für einen weichen Schnitt, z.B. zum sauberen Schneiden um Bäume und Pfähle herum.
Anwendung der Motorsense; Betriebs- und Wartungshinweise 9.3 Schärfanleitung Dickichtmesser (modellabhängig) Fig. 14 Bei einer geringen Abstumpfung werden die Schneiden der Schlagspitzen unter einem Winkel von 30° mit einer Flachfeile von beiden Seiten nachgeschärft. Bei stärkerem Verschleiß oder ausgebrochenen Schneidkanten werden sämtliche Schneidkanten gleichmäßig zurückgeschliffen. Dabei ist die Unwucht zu kontrollieren und ggfs. durch Nachschleifen zu beheben. Der Schärfwinkel beträgt ebenfalls 30°.
Betriebs- und Wartungshinweise 10.2 Getriebeschmierung 10.3 Bau- und Funktionsteile am Motor Für die Schmierung des Kegelradgetriebes ist das SOLO "Spezial-Getriebe-Fließfett" (Best.-Nr. 008318025) zu verwenden. Die Schmierfettfüllung wöchentlich kontrollieren und gegebenenfalls (ca. alle 20 - 50 Betriebsstunden) ergänzen. Halten Sie sich bei Einstell- und Wartungsarbeiten an Bau- und Funktionsteilen genau an die Angaben in der separaten Motoren-Gebrauchsanweisung.
Vergaser X reinigen X X Elektronenabstand prüfen und ggf. nachstellen X prüfen X X ergänzen Metallschneidewerkzeug (modellabhängig bzw.
Garantie; Verschleißteile; CE Konformitätserklärung 11. Garantie Der Hersteller garantiert eine einwandfreie Qualität und übernimmt die Kosten für eine Nachbesserung durch Auswechseln der schadhaften Teile im Falle von Material- oder Herstellungsfehlern, die innerhalb der Garantiezeit nach dem Verkaufstag auftreten. Bitte beachten Sie, dass in einigen Ländern spezifische Garantiebedingungen gültig sind. Fragen Sie im Zweifelsfall Ihren Verkäufer.
Made in Germany and Japan SOLO Postfach 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Tel. 07031-301-0 Fax 07031-301-130 info@solo-germany.com SOLO P.O.Box 60 01 52 D 71050 Sindelfingen Germany Phone+49-7031-301-0 Fax +49-7031-301-149 export@solo-germany.