en Safety, Regulatory & Legal RELAYS SPORT WIRELESS
Battery Use & Safety Warning! Your product contains a battery which should only be removed by a SOL REPUBLIC approved service center or recycler. Do not try to remove or replace the battery yourself. Attempting to remove or replace the battery may damage the battery and may cause burning and injury. Do not try to take apart or fix your product. Attempting to take apart or fix your product may damage the battery and may cause burning and injury. Do not crush or bend, or expose your product to heat.
a vehicle. Making calls or using applications while driving may cause distraction, and may be prohibited or restricted in certain areas—always obey local laws and regulations for the use of mobile devices and accessories in the vehicle. While driving, ALWAYS: • Keep your eyes on the road. • Use a hands-free device if available or required by law in your area. • Enter destination information into a navigation device before driving.
Use & Care To care for your SOL REPUBLIC product, please observe the following: • Liquids - Do not expose your product to water, rain, extreme humidty, sweat, or other liquids. • Drying - do not try to dry your product using a microwave oven, conventional oven, or dryer. • Extreme heat or cold - avoid temperatures below -10°C (14°F) or above 45°C (113°F). For battery powered accessories, do not recharge your accessory in temperatures below 0°C (32°F) or above 45°C (113°F).
FCC Notice to Users This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules.
Industry Canada Notice to Users This device complies with Industry Canada license-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device.
LIMITED WARRANTY Your SOL REPUBLIC product is covered by a worldwide limited warranty by SOL REPUBLIC Inc, 1000 Van Ness Ave. Ste 104, San Francisco CA 94109 USA for defects in materials and workmanship. The warranty period is two years for SOL REPUBLIC products purchased in the European Union (36 months in Sweden), and one year for all other countries. When you purchase SOL REPUBLIC products you may be entitled to additional statutory rights.
product that may have caused damage through misuse or malfunction or if the factory model name or serial number has been altered. If you would like to make a claim under this Limited Warranty you have the following options: • Please visit www.solrepublic.com/support and complete the Warranty Form for limited warranty support.
FOR OUR AUSTRALIAN CUSTOMERS CONVOY INTERNATIONAL PRODUCT WARRANTY Subject to the following terms, Convoy International Pty Limited (‘Convoy’) will repair or replace any part of any eligible Convoy product that is defective within the warranty period indicated in below or refund you the cost of the replacement. The benefits to a consumer given by this warranty are in addition to other rights and remedies of the consumer under a law in relation to the goods or services to which the warranty relates.
determine that your claim in respect of a product is invalid or you have provided false, inaccurate or misleading information with your claim, Convoy or its authorized service centre may charge you for any labour, parts or transport costs incurred. How to Claim: In order to make a claim under this warranty, take the following steps: 1.
fr Dispositions de sécurité, réglementaires et juridiques RELAYS SPORT WIRELESS
Utilisation de la batterie et consignes de sécurité Avertissement ! Ce produit contient une batterie ne devant être retirée que par un centre de service ou de recyclage agréé par SOL REPUBLIC. Ne pas essayer de retirer ni de remplacer soi-même la batterie. Toute tentative de retrait ou de remplacement de la batterie pourrait l’endommager et entraîner des brûlures et des blessures. Ne pas essayer de démonter ni de réparer le produit.
Précautions de conduite Une conduite responsable et sécuritaire est la responsabilité principale du conducteur d’un véhicule. Passer un appel ou utiliser des applications en conduisant peut être source de distraction et peut être interdit ou restreint dans certaines régions : toujours respecter les lois et les règlementations locales en matière d’utilisation de dispositifs mobiles et d’accessoires dans le véhicule. Au volant, TOUJOURS : • Garder les yeux sur la route.
Enfants Conserver le produit et ses accessoires hors de portée des jeunes enfants. Ces produits ne sont pas des jouets et peuvent être dangereux pour de jeunes enfants. Par exemple, un risque d’étouffement peut exister avec les petites pièces amovibles. Utilisation et entretien Pour entretenir le produit SOL REPUBLIC, veuillez observer les recommandations suivantes : • Liquides : ne pas exposer le produit à l’eau, la pluie, une humidité excessive, la sueur ou d’autres liquides.
même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Déclaration de conformité aux directives de l’Union européenne SOL REPUBLIC déclare que ce produit est en conformité avec les exigences essentielles et d’autres dispositions applicables de la Directive 1999/5/ CE (R&TTE), 2002/95/CE (RoHS) et de toutes les autres Directives européennes pertinentes.
droits en sus de la protection que vous recevez au titre de la Garantie Limitée SOL REPUBLIC. La Garantie Limitée SOL REPUBLIC n’affecte pas vos droits reconnus par la loi. Pour obtenir une version imprimable de votre garantie, veuillez consulter www.solrepublic.com/warranty. La période de garantie démarre à compter de la date d’achat d’un produit neuf ou reconditionné auprès de SOL REPUBLIC ou d’un revendeur SOL REPUBLIC agréé par le premier utilisateur final.
• Veuillez consulter www.solrepublic.com/support et remplir le Formulaire de Garantie pour l’assistance garantie limitée. Le formulaire devra indiquer votre nom, adresse postale, adresse électronique, numéro de téléphone, la description du défaut ou du problème, une copie scannée de votre reçu ou facture, et si possible, inclure une photographie du défaut.
it Sicurezza, normative e note legali RELAYS SPORT WIRELESS
Uso della batteria e sicurezza Attenzione! Il vostro prodotto contiene una batteria che deve essere rimossa esclusivamente da centri di assistenza o di riciclaggio approvati da SOL REPUBLIC. Non cercate di rimuovere o sostituire la batteria da soli. Cercare di rimuovere o sostituire la batteria potrebbe danneggiare la batteria e causare ustioni e lesioni. Non cercate di smontare o aggiustare il vostro prodotto.
La garanzia SOL REPUBLIC non copre danni al prodotto causati da batterie e/o caricabatterie non approvati o autorizzati da SOL REPUBLIC. Precauzioni alla guida dei veicoli Una guida responsabile e sicura è una vostra responsabilità primaria quando conducete un veicolo.
Bambini Tenere il prodotto e i suoi accessori fuori dalla portata dei bambini piccoli. Questi prodotti non sono giocattoli e possono essere pericolosi per i bambini piccoli. Per esempio, può sussistere il rischio di ingestione di parti piccole, staccabili. Precauzioni d’uso e cura Per la cura del vostro prodotto SOL REPUBLIC, osservare le seguenti precauzioni: • Liquidi: non esporre il prodotto ad acqua, pioggia, estrema umidità, sudore o altri liquidi.
Lo status di conformità RoHS è determinato sia quando il prodotto non contiene alcuna delle sostanze vietate a concentrazioni che superano i valori concessi, come anche quando i livelli che superano tali concentrazioni sono permessi salvo eccezioni elencate nell’Allegato alla direttiva. La conferma della conformità si basa sulle informazioni forniteci dai nostri fornitori, supportate da processi documentali interni rigorosi.
REPUBLIC o un rivenditore autorizzato di SOL REPUBLIC. Nel caso in cui il difetto sia causato da un componente materiale o dal processo produttivo, SOL REPUBLIC o i rivenditori saranno tenuti a riparare il prodotto attraverso nuovi o rinnovati pezzi di ricambio senza alcun costo, o a sostituire il prodotto con un prodotto equivalente, nuovo o rinnovato, o, a discrezione di SOL REPUBLIC, a restituire il prezzo originale di acquisto.
del difetto o del problema e allegando copia della fattura o dello scontrino fiscale del prodotto e, se possibile, una foto attestante il vizio. Procederemo ad analizzare la Sua richiesta e a indicare le modalità di riparazione o sostituzione del prodotto; o • restituendoci il prodotto, indicando nome, indirizzo, email, numero di telefono, descrizione del difetto o del problema e allegando copia della fattura o dello scontrino fiscale del prodotto.
de Sicherheit, Regulierung & Rechtliches RELAYS SPORT WIRELESS
Batteriegebrauch & Sicherheit Warnung! Ihr Produkt enthält eine Batterie, die nur von einem durch SOL REPUBLIC genehmigten Service Center oder Recyclingunternehmen entfernt werden sollte. Versuchen Sie nicht, die Batterie selbst zu entfernen oder zu ersetzen. Der Versuch, die Batterie zu entfernen oder zu ersetzen, kann die Batterie beschädigen und Verbrennungen und Verletzungen verursachen. Versuchen Sie nicht, Ihr Produkt auseinanderzunehmen oder zu reparieren.
als SOL REPUBLIC kann ein Brand-, Explosions-, Ausrinn- oder ein anderes Risiko darstellen. Die Garantie von SOL REPUBLIC deckt keinen Produktschaden ab, der von Batterien bzw. Ladegeräten eines anderen Herstellers als SOL REPUBLIC verursacht wird. Vorsichtsmaßnahmen beim Fahren Wenn Sie ein Fahrzeug führen, ist Ihre erste Verantwortlichkeit, verantwortlich und sicher zu fahren.
Lautstärke. • Vermeiden Sie es, die Lautstärke zum Übertönen von lauteren Umgebungen aufzudrehen. • Stellen Sie die Lautstärke niedriger, wenn Sie Personen, die sich neben Ihnen befinden, nicht mehr verstehen können. Wenn Sie Hörbeschwerden haben, einschließlich des Gefühls von Druck oder Fülle in Ihren Ohren, Klingeln in Ihren Ohren oder gedämpfter Sprache, sollten Sie aufhören, den Lautsprecher, Ohr- oder Kopfhörer Ihres Geräts zu verwenden und Ihr Gehör untersuchen lassen.
Sie es nicht starken Vibrationen aus. • Schutz - tragen Sie zum Schutz Ihres Produkts bei, indem Sie sich vergewissern, dass alle Anschluss- und Batteriefachabdeckungen stets geschlossen und sicher sind, und transportieren Sie es nicht mit harten Gegenständen, wie Schlüssel oder Münzen. Änderungen oder Modifikationen, die nicht ausdrücklich von der für die Compliance verantwortlichen Partei genehmigt sind, könnten die Betriebserlaubnis des Benutzers für die Geräte unwirksam machen.
Recyclingprogrammen entsorgt werden, die von Ihrer lokalen oder regionalen Behörde betrieben werden. Garantieerklärung Ihr SOL REPUBLIC Produkt hat einen weltweit geltenden Garantieschutz durch SOL REPUBLIC Inc., 1000 Van Ness Ave, Ste 104, San Francisco CA 94109 USA, in Bezug auf Material- und Herstellungsmängel. Die Dauer der Garantie beträgt zwei Jahre für SOL REPUBLIC Produkte, welche in der Europäischen Union (36 Monate in Schweden) gekauft wurden und ein Jahr für alle anderen Länder.
Diese Garantie gilt nicht für Folgendes: • Geringfügige Qualitätsmängel oder -abweichungen des Produkts, die für den Wert des Produkts nicht von Bedeutung sind, wenn das Produkt so verwendet wird, wie es im Benutzerhandbuch beschrieben ist; • Kosmetische Schäden, höhere Gewalt, falscher Gebrauch oder unsachgemäßer Anschluss und Zweckentfremdung; • Produkte, die mit geöffneten Verpackung oder nach dem Prinzip „gekauft wie gesehen“ gekauft wurden, und die von Privatpersonen oder von anderen nicht zugelassenen
oder ersetzen werden. Bitte schützen Sie das Produkt beim Versand durch eine geeignete Verpackung, da wir nicht für den Verlust oder die Beschädigung von Waren während der Rücksendung haften. Schicken Sie das Produkt bitte an folgende Adresse: SOL REPUBLIC, 1000 Van Ness Ave, Ste 104, San Francisco CA 94109 USA. Wenn Sie weitere Fragen an unseren Kundendienst haben, wenden Sie sich bitte per E-Mail unter support@solrepublic.com an uns, oder rufen Sie uns unter folgender Nummer an: +1 877-400-0310.
es Normas de seguridad, reglamentarias y legales RELAYS SPORT WIRELESS
Uso y seguridad de las baterías Advertencia Este producto contiene una batería que solo se puede retirar en centros de servicio o recicladores SOL REPUBLIC autorizados. No intentes retirar o reemplazar la batería por tu cuenta. Si intentas retirar o reemplazar la batería, puedes dañar la batería y sufrir quemaduras y otras lesiones. No intentes desmontar o reparar este producto. Si intentas desmontar o reparar este producto, puedes dañar la batería y sufrir quemaduras y otras lesiones.
Precauciones al volante Conducir un vehículo de manera responsable y segura es tu responsabilidad principal cuando vas al volante. Realizar llamadas o utilizar aplicaciones mientras conduces puede provocar distracción, y puede estar prohibido en ciertas zonas; obedece siempre las leyes y normas locales en lo que respecta al uso de dispositivos móviles y accesorios en tu vehículo. Mientras conduzcas, SIEMPRE: • Mantén la vista en la carretera.
Niños Mantén este producto y sus accesorios fuera del alcance de los niños pequeños. Estos productos no son juguetes y pueden resultar peligrosos para los niños pequeños. Por ejemplo, las partes pequeñas y desmontables pueden provocar asfixia. Uso y cuidado Para cuidar de este producto SOL REPUBLIC, sigue las siguientes instrucciones: • Líquidos: no expongas el producto al agua, lluvia, humedad extrema, sudor u otros líquidos.
telecomunicación, RTTE), 2011/65/EU (de restricción de ciertas sustancias peligrosas, RoHS 2), y con todas las demás directivas pertinentes de la UE. El estatus de cumplimiento de la RoHS se determina bien porque el producto no contiene ninguna sustancia restringida en concentraciones que excedan los valores permitidos o bien porque los niveles que exceden a esas concentraciones están permitidos en virtud de ciertas exenciones recogidas en el Anexo de la Directiva.
nuevo o reparado realizada por el primer adquirente directamente a SOL REPUBLIC o a través de un distribuidor autorizado por SOL REPUBLIC.
• Por favor visite www.solrepublic.com/support y complete el Formulario de la Garantía para obtener asistencia limitada. Para completar el formulario deberá proporcionarnos su nombre, dirección, dirección de correo electrónico, teléfono, descripción del defecto o problema, una copia escaneada de su recibo o factura, y si es posible, por favor incluya una foto del defecto. Validaremos su petición y le responderemos indicándole como será reparado o reemplazado su producto; o • Puede devolvernos su producto.
jp 安全、規制および法律 RELAYS SPORT WIRELESS SF1
バッテリーの使用と安全性 警告！ ご使用の製品には、SOL REPUBLICが認定したサービスセンターまた はリサイクル業者によってのみ取り外されるべきバッテリーが含ま れています。 ご自分でバッテリーを取外したり除去または交換しようとしないでくだ さい。 バッテリーの除去または交換を試みると、バッテリーが破損す る場合、また火傷や怪我の原因になる場合があります。 ご使用の製品を分解したり、修理しようとしないでください。 バッテリ ーの分解または修理を試みると、バッテリーが破損する場合、また火 傷や怪我の原因になる場合があります。 製品を押しつぶしたり曲げたりしないでください。また、高温を避け てください。それによりバッテリーが損傷し、火傷やケガにつながる 場合があります。 バッテリーを不正なタイプと交換すると、爆発のリスクがあります。 指 示に従って、使用済みのバッテリーを廃棄してください。 バッテリーの充電 充電中、効率的なバッテリーの充電のために、製品と充電器を室温の付 近に維持してください。 新しいバッテリーは完全には充電されていません。 新しいバッテリーまたは長期間保管されたバッテリーは、通
があります。 SOL REPUBLICのバッテリーまたは充電器以外のバッテリーまたは充電 器が原因の製品への破損は、SOL REPUBLICの保証の対象外です。 運転の注意事項 責任ある、安全な運転は、車を運転する際の第一の責任です。 運転中の 電話またはアプリケーションの使用は、注意力の低下を招く場合があ り、特定のエリアでは禁止または制限されている場合があります。車 内での携帯機器および付属品の使用のための現地の法律および規制に 常に従ってください。 運転中は、常に以下の注意事項をお守り下さい。 • 道路から目を離さない。 • 利用できる場合、またはお住まいのエリアで義務付けられている場 合、ハンズフリーの機器を使用する。 • 運転前にナビゲーション機器に目的地情報を入力する。 • 使用可能な場合、音声機能（音声ダイヤルなど）とスピーキング機能 （音声による指示など）を使用する。 • 運転に集中し、集中できない場合、携帯機器の使用を中止する。 携帯機器を使用して、メッセージを送信、ウェブ閲覧、またはその他の アプリケーションを使用する前に、安全に停車します。 長時間の使用に関する注意 警告： 長時間何
ご使用の製品と付属品を幼児の手の届かない場所に保管してください。 これらの製品は、玩具ではなく、幼児に危険がある場合があります。 たとえば、小さな、取り外し可能なパーツの場合、窒息の危険性が存 在する可能性があります。 使用とケア ご使用のSOL REPUBLIC製品のケアのために、以下を順守してくだ さい。 • 液体 - ご使用の製品を水、雨、極端な湿気、汗、またはその他の液体 に晒さないでください。 • 乾燥 - 電子レンジ、従来式のオーブン、またはドライヤーを使用し て、製品を乾燥させようとしないでください。 • 極端な暑さや寒さ - -10°C（14°F）以下または45°C（113°F）以上の温 度を避けてください。 バッテリー駆動の付属品の場合、0°C（32°F） 以下または45°C（113°F）以上の温度で付属品を充電しないでくださ い。 • 埃と泥 - 製品を埃、泥、砂、食品、または類似の物に晒さないでくだ さい。 • 洗浄 - 製品を洗浄するには、乾いた柔らかい布のみを使用してくださ い。 アルコールまたはその他の洗浄液を使用しないでください。 • 衝撃と振動 - 製品を落としたり、強い振動
される必要があります。 限定保証 ご使用のSOL REPUBLIC製品は、素材および仕上がりの欠陥に対し て、SOL REPUBLIC Inc, 1000 Van Ness Ave, Ste 104, San Francisco CA 94109 USAによる世界的な限定保証が付きます。 欧州連合内で 購入したSOL REPUBLIC製品の場合、2年間（スウェーデンの場合36 カ月間）の保証期間が付き、その他のすべての国では1年間の保証期 間が付きます。 SOL REPUBLIC製品を購入するとき、追加の制定法上の権利を与えら れる場合があります。 たとえば、欧州連合全体の消費者法では、SOL REPUBLICの限定保証から受ける保証範囲に加えて、制定法上の権利 が提供されます。 SOL REPUBLICの限定保証は、お客様の制定法上 の権利に影響を与えません。 印刷可能な保証を入手するには、www. solrepublic.
効になります。 認定されていない流通業者を通して、SOL REPUBLIC の製品を移送すると、本限定保証は、無効になります。 本限定保証 は、誤用または誤動作による破損を生じさせた可能性がある製品を接 続することにより、製品が破損した場合、または工場モデル名または シリアル番号が変更された場合も無効になります。 本限定保証に基づき請求を行うことを希望する場合、以下のオプショ ンがあります。 • www.solrepublic.
cn 安全、法规和法律 RELAYS SPORT WIRELESS SF1
电池使用和安全 警告！ 您的产品含有一个电池，只有经 SOL REPUBLIC 批准的服务中心或回收 商方可拆除此电池。 切勿尝试自行拆除或替换电池。尝试拆除或替换电池可能会损坏该电池并 可能会导致烧伤或受伤。 切勿尝试拆卸或修理您的产品。尝试拆卸或修理您的产品可能会损坏该电 池并可能会导致烧伤或受伤。 请勿挤压或弯曲您的产品，也不要将其暴露在高温环境中。这可能损坏电 池，从而引起烫伤和人身伤害。 如果使用不正确类型的电池进行替换，会导致爆炸风险。请根据说明书 处置用过的电池。 电池充电 在充电期间，请将您的产品和充电器的温度保持在室温上下，以高效对 电池充电。 新电池没有充满电。 新电池或长时间保存的电池的充电时间可能较长。 SOL REPUBLIC 电池和充电系统的电路设计可以保护电池，避免过度充 电对电池造成损坏。 第三方配件 使用第三方配件（包括但不限于电池、充电器、耳机、盖子、套子、屏幕 保护膜和内存卡）可能会影响您的产品的性能。使用非 SOL REPUBLIC 电池或充电器可能造成火灾、爆炸、泄漏风险或其它危险。 SOL REPUBLIC 的质量保证不覆盖由非 SOL REPUBLIC
到禁止或限制 — 始终遵守有关在车辆内使用手机设备和配件的当地法 律法规。 在驾驶时，始终： • 保持双眼注视道路。 • 如果有免提设备或您所在区域的法律有此要求，则使用免提设备。 • 在驾驶之前将目的地信息输入导航设备。 • 使用语音激活功能（例如语音拨号）和言语功能（例如听觉指示），若 有。 • 专注于开车，如果您不能集中注意力，则停止使用手机设备。 在使用您的手机设备发送短信、上网或使用其它应用程序之前先安全地 在路边停好车。 谨慎使用高音量 警告：长期暴露于任何来源的高音量噪声可能会损害您的听力。噪声音量 越高，则损害您的听力所需的时间就越短。为了保护您的听力： • 限制您以高音量使用头戴式耳机或耳塞式耳机的时间量。 • 避免上调音量以屏蔽嘈杂的环境。 • 如果您听不到您附近的人对您说的话，则调低音量。 如果您感觉耳朵不舒服，包括感到耳朵受到压迫或发胀、耳鸣或听不清楚 别人说话，您应停止通过扬声器、头戴式耳机或耳塞式耳机聆听您的设 备，并且检查您的听力。 儿童 将您的产品及其配件放在远离幼儿的地方。这些产品并非玩具，可能对幼 儿有害。例如，小型的可拆卸零件可能带来窒息危险。 使用和保养 为了保养
• 极热或极冷 — 避免低于 -10°C (14°F) 或高于 45°C (113°F) 的温度。对 于由电池驱动的配件，切勿在低于 0°C (32°F) 或高于 45°C (113°F) 的温 度下对您的配件进行充电。 • 灰尘和污垢 — 切勿让您的产品接触灰尘、污垢、沙子、食物或类似材 料。 • 清洁 — 仅使用干燥的软布清洁您的产品。切勿使用酒精或其它清洁溶 液。 • 冲击和振动 — 切勿掉落您的产品或猛烈振动产品。 • 保护 — 为了有助于保护您的产品，始终确保盖紧所有连接器和隔间的盖 子，并且避免与钥匙或硬币等硬物一起携带。 未经负责合规的当事方明确批准而作出更改或改动，将会导致用户操作 该设备的权限失效。 丢弃和回收利用 请勿将产品或电子配件（例如充电器、耳机或电池）与您的家庭垃圾一 同丢弃。 警告：严禁将电池单独或连同手机设备丢进火中，因为它们可能会爆 炸。这些物品应根据您的当地或区域政府部门实施的全国收集和回收 计划处置。 一般設備(低功率電波輻射性電機管理辦法第12、14條) --- 經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均 不得擅自變更頻率，加大功率或變更原設計之特
陷提供的一项全球有限质量保证所覆盖。质量保证期为在欧盟购买 SOL REPUBLIC 产品起计两年（在瑞典为 36 个月），所有其它国家的质量 保证期为一年。 当您购买 SOL REPUBLIC 产品时，您可能享有额外的法定权利。例如， 遍及欧盟的消费者法律规定，除了您从 SOL REPUBLIC 的有限质量保 证中得到的保障外，您还享有法定权利。SOL REPUBLIC 的有限质量保 证并不影响您的法定权利。欲获取您的质量保证书的可打印版本，请访 问 www.solrepublic.
• 您可以向我们退回您的产品。请包括您的姓名、邮递地址、电子邮件地 址、电话联系方式、缺陷或问题的说明、您的收据或发票副本。我们将 验证您的请求，并在回复中表明我们将如何维修或替换您的产品。请在 运输包装中妥善保护产品，因为我们对在运输过程中遗失或损坏的物品 概不负责。相关产品可发送或邮寄至 SOL REPUBLIC，1000 Van Ness Ave, Ste 104, San Francisco CA 94109 USA。 对于客户服务查询，请发送电子邮件至 support@solrepublic.com 或致 电 +1 877-400-0310 联系我们（可能收取美国号码国际通话费），或通 过邮件联系我们： SOL REPUBLIC, Inc 1000 Van Ness Ave, Ste 104, San Francisco CA 94109 USA SOL REPUBLIC B.V. Zekeringstraat 17 A 1014 BM, Amsterdam The Netherlands 请浏览 www.solrepublic.
kr 안전, 규제 및 법률 RELAYS SPORT WIRELESS SF1
배터리 이용 및 안전 경고! 귀하의 제품에는 배터리가 들어 있는데, 이는 SOL REPUBLIC이 승인한 서비스 센터 또는 재활용 업자만이 제거할 수 있습니다. 배터리를 스스로 제거하거나 교체하지 마십시오. 배터리를 제거하거나 교 체하려고 시도하는 것은 배터리에 손상을 입히거나 화상 또는 상해를 초 래할 수 있습니다. 제품을 분리하거나 조절하려고 하지 마십시오. 제품을 분리하거나 조절 하려고 시도하는 것은 배터리에 손상을 입히거나 화상 또는 상해를 초 래할 수 있습니다. 제품을 열에 노출시키거나 찌그러트리거나 구부리지 마십시오. 이렇게 하 면 배터리를 손상하거나 화상이나 부상을 일으킬 수 있습니다. 배터리를 부적절한 유형으로 교체하는 경우, 폭발 위험이 있습니다. 사용 한 배터리의 폐기는 해당 지침에 따릅니다. 배터리 충전 배터리를 충전하는 동안 제품과 충전기를 실온에 가깝게 유지하여 효율적 인 배터리 충전을 촉진합니다. 새 배터리는 완전 충전되어 있지 않습니다.
다 - 차량 내의 모바일 기기 및 액세서리 이용은 항상 현지 법규를 준수 해야 합니다. 운전 중에는 항상, • 전방을 주시합니다. • 현지 법률이 요구하거나 가능한 경우, 핸즈프리 기기를 이용합니다. • 운전에 앞서 내비게이션 기기에 목적지 정보를 입력합니다. • 가능하다면, 음성 활성화 기능(예: 음성 다이얼) 및 스피킹 기능(예: 오디 오 안내)을 이용합니다. • 운전에 집중합니다. 만약 집중할 수 없다면 모바일 기기 이용을 중단합 니다. 메시지를 보내거나 웹 서핑을 하거나 다른 앱을 이용하기 위해 모바일 기 기를 이용하기 전에, 차를 안전하게 길 한쪽에 세웁니다. 높은 볼륨 이용과 관련한 주의사항 경고: 장시간 동안 큰 소리에 노출되면 청력에 영향을 미칠 수 있습니다. 소리의 볼륨이 높을수록 청력에 빨리 영향을 미칩니다. 청력 보호: • 높은 볼륨으로 헤드셋이나 헤드폰을 이용하는 시간을 제한하십시오. • 주변의 소음을 차단하기 위해 볼륨을 높이지 마십시오.
또는 45°C(113°F) 이상의 온도에서 액세서리를 재충전하지 마십시오. • 먼지 및 더러움 - 제품이 먼지, 더러움, 모래, 음식물, 또는 유사 물질에 노출되게 하지 마십시오. • 세정 - 제품을 닦을 때에는 부드러운 마른 수건만 사용하십시오. 알코올 또는 기타 세정제를 사용하지 마십시오. • 충격 또는 진동 - 제품을 떨어뜨리거나 강한 진동에 노출시키지 마십시 오. • 보호 - 제품을 보호하려면, 항상 모든 커넥터 및 커버를 반드시 닫고 안전 하게 유지하며 절대로 열쇠나 동전 같은 단단한 물건과 함께 가지고 다 니지 마십시오. 준법을 책임지고 있는 부서에서 분명하게 승인하지 않은 변경 또는 수정 은 장비를 작동시키는 사용자의 권한을 무효화할 수 있습니다. 폐기 및 재활용 제품 또는 전기 부속품(충전기, 헤드셋, 배터리 등)을 가정 내 쓰레기와 함 께 폐기하지 마십시오. 경고: 배터리는 폭발할 수 있기 때문에 별도로든 모바일 기기 안에 넣어서든 절대로 불에 넣어 폐기해서는 안 됩니다.
퍼비시 교체 부품을 사용하여 인건비나 재료비 없이 무료로 제품을 수 리하거나, 또는 기능적으로 동급의 신제품이나 리퍼비시 제품을 가지 고 해당 제품을 교체하거나, 또는 SOL REPUBLIC의 재량에 따라 원래 구입한 가격을 환불해 드립니다. 구매자는 구입 날짜와 구입 모델의 이 름이 들어 있는 판매 송장 또는 영수증 형태의 구입 증명서를 보관할 것 을 권장합니다. 제한 이 제한 보증은 다음을 커버하지 않습니다. • 사용자 가이드에 기술된 대로 사용될 때 제품의 가치에 별로 중요하지 않은 제품 품질상의 사소한 결함이나 편차 • 외관상의 손상, 불가항력의 천재지변, 오용, 부적절한 연결, 부적절한 사 용 • 승인되지 않은 유통업자에게서 구입한, 사적 당사자 재판매 또는 기타 제삼 업체에 의한, 상자가 열린 채로, 상태 그대로 판매된 구입 제품 • 물건 재료 및 제작 기량상의 결함이 아닌 기타 원인 및 정상적인 마모 비승인 수리 업자의 수리 시도는 이런 제한 보증을 무효화합니다.
거나 +1 877-400-0310(국제 요금 적용 미국 번호)으로 전화하거나 우편 으로 연락하십시오. 자세한 정보를 보려면, www.solrepublic.com/warranty/support를 방문 하십시오. 이 제한 보증을 토대로, SOL REPUBLIC은 부수적이거나 특수하거나 결 과적으로 발생하는 어떤 종류의 손상에 대해서도 책임지지 않습니다. 이 제품의 특정 목적에 대한 적합성 또는 시장 가능성 등을 포함하는 모든 암묵적 보증은 원래 구입 날짜로부터의 기간으로 제한됩니다. 이기기는가정용으로전자파적합등록을한기기로서주거지역에서는물론모 든지역에서사용할수있습니다.
5166-30
