QUICK START GUIDE GUIDE DE DÉMARRAGE RAPIDE
CAUTION Before using this product, please read the safety, regulatory and legal information in the legal booklet. ATTENTION Avant d’utiliser ce produit, veuillez lire les informations relatives à la sécurité, la règlementation et les informations juridiques dans le livret juridique. PRECAUCIÓN Antes de utilizar este producto, lee la información relacionada con las cuestiones de seguridad, reglamentarias y legales en el folleto con información legal.
In the box Contenu de la boîte 03
04 Buttons Boutons LED Power on Pairing Mode Battery low Bluetooth® connected
Connections Connexions Line-out Line-in Charge 05
06 Connect via Bluetooth® Connecter via Bluetooth® Step 1 Hold for 2 Sec and release Step 2 Go to your devices’ Bluetooth® settings and connect to PUNK
Line-in & Line-out Entrée & Sortie Audios 07 Punk 1 Line-out Punk 2 Line-in Home stereo Aux in
08 Threaded Mount Fixation
Advanced Paramètres Avancés 09 Function + 2 sec Check battery level 6 sec Bluetooth® reset
EN Connect via Bluetooth®: Turn on PUNK & press Bluetooth® button for 2 seconds - LED will blink blue. Go to Bluetooth® settings on your device, search for ‘PUNK’ and click to pair - LED will turn solid blue once connected. Trouble connecting? Visit www.solrepublic.com/connect. Line-in 3.5mm jack: Connect any non-Bluetooth® enabled audio device to PUNK using the 3.5mm cable. Line-out 3.5mm jack: Connect PUNK to your home or car stereo using the 3.5mm cable & control them wirelessly.
FR Connexion Bluetooth®: Allumez PUNK et appuyez sur bouton Bluetooth durant 2 secondes – la LED clignote en bleu. Allez dans les paramètres Bluetooth® de votre appareil, localiser « PUNK » et cliquez pour vous connecter – la LED cesse de clignoter une fois la connexion établie. Des difficultés ? Visitez www.solrepublic.com/connect.
ES Conectar a través de Bluetooth®: Encienda PUNK y oprima botón Bluetooth® durante 2 segundos: la luz LED azul parpadeará. Vaya a la configuración de Bluetooth® de su dispositivo, busque y elige ‘PUNK’: la luz LED azul se iluminará ininterrumpidamente una vez conectados. ¿Tiene un problema con la conexión? Visite www.solrepublic.com/connect.
DE 13 Verbindung über Bluetooth®: Schalten Sie den PUNK ein und drücken Sie 2 Sekunden lang die Bluetooth-Taste. Die LED blinkt nun blau. Rufen Sie auf Ihrem Gerät die Bluetooth®Einstellungen auf. Suchen Sie nach ‚PUNK‘ und klicken Sie es an, um das Gerät zu verbinden. Sobald die Verbindung hergestellt ist, hört die blaue LED zu blinken auf. Bei Problemen besuchen Sie bitte folgende Seite: www.solrepublic.com/connect.
IT Connessione via Bluetooth®: accendere PUNK & premere pulsante Bluetooth® per 2 secondi, il LED lampeggia blu. Andare a impostazioni Bluetooth® sul vostro dispositivo, cercare “PUNK” e fare clic per coppia. LED blu è solido una volta collegato. Problemi di connessione? Visita www.solrepublic.com/connect. 3,5mm e controllare i dispositivi in modalità wireless.
JP Bluetooth®経由で接続:PUNKの 電源を入れ、2秒間 Bluetooth® ボタン を押します―LEDが青 色に点滅し始めます。デバ イスのBluetooth® 設定に行 き、’PUNK’を検索し、ペア リングをクリックします- 接 続されると、LEDが青色に点 灯します。接続に問題があ る場合： www.solrepublic.com/connect をご覧下さい。 ラインイン3.5mmジャッ ク：Bluetooth® 搭載でない オーディオデバイスを使って PUNKに接続する場合、3.5mmケ ーブルを使用して下さい ラインアウト3.5mmジャッ ク：3.
5563-30_A
