Product Description

□ECQIBASE
Qi Wireless Charge Base
□ECQIBASE
Base de carga inalámbrica Qi
Product Details:
■ Qi wireless charge base, charge for all Snap-on wireless llights, also can charge
for the third device that compliance with Qi agreements, such as mobile phone.
■ Recharge using the bi-directional USB-C connection.
■ Pack delivered with 5V 2A charger, Input: AC100-240V, Output: DC5V 2A
Product Description:
Descripción del producto：
Replacement Parts:
■ EC-USB-C-2A-5V 2A charger & cable
Warranty/Service:
■ 1 year warranty covering defects in material and workmanship
■ For service, please send to the appropriate repair center below
Western Repair Center (USA)
3602 Challenger Way
Carson City, NV 89706-0753
USA
Toll Free # - USA only:
[phone]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Northern Repair Center (USA)
3011 E. RT 176, Dock 8
Crystal Lake, IL 60014
USA
Toll Free # - USA only:
[phone]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
Eastern Repair Center (USA)
6320 Flank Dr.
Harrisburg, PA 17112
USA
Toll Free # - USA only:
[phone]
Telephone: [phone]
Fax: [phone]
■ EC-USB-C-2A - 5V 2A Cargador USB -C con cable
Datos del producto:：
■ La base de carga inalámbrica Qi, carga por todas las luces inalámbricas Snap-on,
también puede cobrar por el tercer dispositivo que cumple con los acuerdos Qi,
como el teléfono móvil.
■ Recárguela con la conexión USB-C bidireccional.
■ El paquete incluye cargador USB-C de 5V 2A; Entrada: 100-240Vca;
Salida: 5Vcc 2A
Made in China
Snap-on and wrench "S" are trademarks of Snap-on Incorporated.
©2020 Snap-on Incorporated.
Printed in China
Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143
www.snapon.com
■ Do not use the wireless charging base near open flames.
Piezas de remplazo:
■ No uses la base de carga inalámbrica cerca de llamas abiertas.
A
FF
E
D
C
B
A
9 10 11 12
1211
1098
7
65
4
3
21
8
7
65
4
3
21
E
D
C
B
Charge
Input
Bolt hole
Carga
Entrad
Orificio para perno
■ Base de charge sans fil Qi, facturée pour toutes les lampes sans fil Snap-on,
peut également facturer le troisième appareil conforme aux accords Qi, comme
le téléphone mobile.
■ Rechargez en utilisant la connexion USB-C bidirectionnelle.
■ Paquet livré avec un chargeur USB-C 5V 2A ; Entrée : AC100 - 240V ;
Sortie : DC5V 2A
□ECQIBASE
Base de charge sans fil Qi
Piéces de remplacement :
Garantie/Service:
■ Garantie de 1 année couvrant les défauts de matériaux et de fabrication
■ Pour le service, veuillez envoyez au centre de réparation approprié ci-dessous
Centre de Réparation Ouest (États-Unis)
3602 Challenger Way
Carson City, NV 89706-0753
États-Unis
Numéro Sans Frais # - États-Unis seulement:
[phone]
Téléphone: [phone]
Télécopieur: [phone]
Centre De Réparation Est (États-Unis)
6320 Flank Dr.
Harrisburg, PA 17112
États-Unis
Numéro Sans Frais # - États-Unis seulement:
[phone]
Téléphone: [phone]
Télécopieur: [phone]
Centre De Réparation Nord (États-Unis)
3011 E. RT 176, Quai 8
Crystal Lake, IL 60014
États-Unis
Numéro Sans Frais # - États-Unis seulement
[phone]
Téléphone: [phone]
Télécopieur: [phone]
Description du produit:
Détails du produit:
Hecho en China
Snap-on y la Wrench “S” son marcas registradas de Snap-on Incorporated.
©2020 Snap-on Incorporated.
Impreso en China
Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143
www.snapon.com
Fabriqué en Chine
Snap-on et wrench « S » sont des marques de commerce de Snap-on Incorporated.
©2020 Snap-on Incorporated.
Imprimé en Chine.
Snap-on, 2801 80th St., Kenosha, WI 53143
www.snapon.com
■ N'utilisez pas la base de charge sans fil à près desflammes nues.
■ EC-USB-C-2A - 5V 2A USB-C chargeur avec le câble
Garantía/ Servicio:
■ 1 año de garantía que cubre defectos en materiales y mano deobra
■ Para el servicio, por favor envíe al centro de reparación adecuada a continuación
Centro de Reparación del Oeste (EE.UU.)
3602 Challenger Way
Ciudad de Carson, NV 89706-0753
EE.UU.
Teléfono Gratuito # - sólo EE.UU.
[phone]
Teléfono: [phone]
Fax: [phone]
Centro de Reparación del Este (EE.UU.)
6320 Flank Dr.
Harrisburg, PA 17112
EE.UU.
Teléfono Gratuito # - sólo EE.UU.
[phone]
Teléfono: [phone]
Fax: [phone]
Centro de Reparación del Norte (EE.UU.)
3011 E. RT 176, Dock 8
Crystal Lake, IL 60014
EE.UU.
Teléfono Gratuito # - sólo EE.UU.
[phone]
Teléfono: [phone]
Fax: [phone]
Charge
Entrée
Trou de boulon
Any Changes or modifications not expressly
approved by the party responsible forcompliance could void the user's authority to
operate the equipment.
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that
may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
Toute modification ou altération
non expressément approuvée par la partie responsable de la conformité pourrait annuler
l'autorisation de l'utilisateur à faire fonctionner l'équipement.
Cet appareil est conforme à la partie 15 des règles de la FCC (Federal Communication
Commission). Le fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) Cet appareil ne peut pas causer d'interférences nuisbles, et (2) cet appareil doit
accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant causer un
fonctionnement indésirable.
REMARQUE : Cet équipement a été testé et jugé conforme aux limites d'un appareil
numérique de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces limites
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off and on,
the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the
receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
FCC Radiation Exposure Statement
This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between
the radiator& your body. This transmitter must not be co-located or operating in
conjunction with any other antenna or transmitter.
digital de Clase B de acuerdo con la parte 15 de las normas FCC. Estos límites
están diseñados para proporcionar una protección razonable contra interferencias
dañinas en una instalación residencial.
Este equipo genera, utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se
instala y usa de acuerdo con las instrucciones, puede causar interferencias
indeseadas en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no se garantiza que no
se produzcan interferencias en una instalación específica. Si este equipo causa
interferencias indeseadas en la recepción de radio o televisión (lo que puede
determinarse apagando y encendiendo el equipo), se recomienda al usuario que
intente corregirla mediante alguna de las siguientes medidas:
-Reoriente o reubique la antena receptora.
-Aumente la separación entre este dispositivo y el receptor.
-Conecte este dispositivo a una toma de corriente en un circuito diferente al que está
conectado el receptor.
- Solicite asistencia de su distribuidor o de un técnico experimentado de radio/TV.
Declaración de exposición a la radiación de la FCC:
Este equipo debe instalarse y operarse con una distancia mínima de 20 cm entre el
radiador y su cuerpo.
Este transmisor no debe ubicarse ni funcionar conjuntamente con ninguna otra
antena o transmisor.
sont conçues pour assurer une protection raisonnable contre les interférences
nuisibles dans une installation résidentielle. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie par fréquence radio et, s'il n'est pas installé et utilisé
conformément aux instructions,il peut générer des interférences nuisibles aux
communications radio.
Cependant, il n'y a aucune garantie que des interférences ne se produiront pas dans
une installation particulière. Si cet équipement génère des interférences nuisibles à la
réception radio ou de télévision, ce qui peut être déterminé en activant et en
désactivant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer de corriger
l'interférence par l'une des mesures suivantes.
— Réorientez ou déplacez l'antenne réceptrice.
— Éloignez l'appareil du récepteur.
— Branchez l'appareil à une prise d'un circuit différent de celui auquel le récepteur
est raccordé.
— Consultez et demandez de l'aide au vendeur ou à un technicien radio/TV
expérimenté.
Déclaration de la FCC sur l'exposition aux irradiations :
Cet équipement doit être installé et utilisé avec une distance minimale de 20 cm entre
le radiateur et votre corps..
Ce transmetteur ne doit pas être installés ou exploité conjointement avec d'autres
antennes ou émetteurs.
Cualquier cambio o modificación
que no esté expresamente aprobada por la parte responsable del cumplimiento
puede anular la autoridad del usuario para operar el equipo.
Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las normas FCC. Su operación está
sujeta a las siguientes condiciones:
(1) Este dispositivo no puede causar interferencias perjudiciales, y (2) este
dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias
que puedan causar un funcionamiento no deseado.
NOTA: Este equipo ha sido probado y cumple con los límites para un dispositivo