O WN E R ’ S M A N UA L IN-EAR WIRELESS S M S - E BB T-SPRT SE R I E S SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
EN | SYNC by 50 In-Ear Congratulations EN | SYNC by 50 In-Ear You have just purchased the ultimate in personal audio performance, comfort, style and luxury. Please take a few moments to familiarize yourself with the controls and operation of your new headphones. Also, please take note of any warning notices throughout this manual. Listening to any audio source at loud volumes can cause permanent hearing damage. P.S. Tweet up and let me know what you think: @SMSAudio, @50cent SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
wireless sport EN Carmelo Anthony PROFESSIONALLY TUNED HIGH PERFORMANCE HEADPHONES 6 6MM DRIVER Professionally tuned for studio mastered sound STAY-FIT WING Designed to lock ear buds in place NANO COATING Nano technology for maximum resistance against sweat & water MFI CORD 3-Button Mic with volume control TM FR SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
EN | SYNC by 50 In-Ear WARNING: Listening to music at very high levels for extended periods of time can damage one’s hearing. Adjust volume before inserting the ear pieces into your ears to protect them against sudden bursts of sound. ATTENTION: Changes or modifications not expressly approved by SMS Audio could void the user’s authority to operate the equipment.
EN | SYNC by 50 In-Ear Refer to this guide for button descriptions and locations of other features mentioned throughout the manual.
EN | SYNC by 50 In-Ear Pairing Pairing EN | SYNC by 50 In-Ear How to Pair “Pairing” means creating a trusted relationship between two or more Bluetooth devices. The devices must be paired before they can communicate with each other. Pairing identification is stored for later use, and the devices will automatically recognize each other the next time they are connected. Note: Your audio device must support Bluetooth A2DP compatibility to connect with the headset connected to your audio device.
EN | SYNC by 50 In-Ear Playing Audio Playing audio Playing Audio EN | SYNC by 50 In-Ear Selecting FWD or REW tracks Select the audio player on your source device & select play via Sync by 50 in-ear B.T The audio will automatically start streaming to the headset. Press MFB once to PAUSE audio & again to Play audio.
Answering Calls EN | SYNC by 50 In-Ear Answering Calls Answer/ End incoming call > Press MFB once Specifications EN | SYNC by 50 In-Ear Specifications Bluetooth : CSR Bluetooth 4.0 8645 chipset with APTX | A2DP Profile on 2.1 Redial last call > Press MFB twice Reject Call > Press & hold MFB If you are connected to and playing music from a mobile phone, a brief tone will be heard to notify you that there is an incoming call.
EN | SYNC by 50 In-Ear Limited Consumer Warranty SMS Audio LLC (“SMS”) warrants to the original purchaser, that this product, when purchased new in its original packaging from an authorized vendor, and when used in accordance with SMS’ instructions and recommendations in documentation accompanying the product, will be free of defects in material and workmanship that existed at the time of such purchase and that cause a failure of the product to perform in accordance with accompanying product documentation
Limited Consumer Warranty EN | SYNC by 50 In-Ear EXCHANGES AND REFUNDS Within 15 days of the original purchase of the product (Exchange/Refund Claim), a new product may be exchanged for another SMS product or returned for a refund, subject to the following terms and conditions. To obtain an exchange or refund, you must obtain an Return Merchandise Number (RMA), and SMS must receive the product with your original packing slip/UPC label and proof of purchase within the Exchange/Refund Period.
NANO COATING Nano technology for maximum resistance against sweat & water Carmelo Anthony MFI CORD 3-Button Mic with volume control wireless sport FR CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE SPORT STREET BY 50: 6 SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
FR | SYNC by 50 In-Ear Conseil de sécurité pour votre sécurité AVERTISSEMENT : L’écoute de musique à des volumes sonores très élevés pendant une longue période peut endommager votre audition. Réglez le volume avant de placer le casque sur vos oreilles, afin de les protéger contre les changements brusques du niveau sonore.
FR | SYNC by 50 In-Ear Emplacement des boutons et descriptions FR | SYNC by 50 In-Ear g ui d e d e dé m a r r a ge r ap i d e E n u n co up d’œ i l Reportez-vous à ce guide pour une description des boutons et de leur emplacement, et des autres fonctions mentionnées dans ce guide. Manchon Pour Maintien Optimal Démarrage Chargement du casque port USB Indicateur LED Ouvrez le couvercle du port USB et branchez l’extrémité du micro USB du câble de chargemement au port USB de l’oreillette gauche.
FR | SYNC by 50 In-Ear Contrôles audio / Faire et recevoir des appels téléphoniques Foire aux questions FR | SYNC by 50 In-Ear Comment effectuer un appairage Appairage signifie la création d’une relation de confiance entre deux ou plusieurs appareils Bluetooth. Lesappareils doivent être appairés avant qu’ils ne puissent communiquer entre eux.
FR | SYNC by 50 In-Ear Lecture audio Lecture audio Sélection des pistes FR | SYNC by 50 In-Ear Sélection des pistes FWD ou REW Sélectionnez le lecteur audio sur votre appareil source et sélectionnez Lecture par (play via) Sync by 50 in-ear B.T La lecture audio sera automatiquement diffusée dans les écouteurs. Appuyez sur MFB une fois pour interrompre la lecture audio et appuyez à nouveau pour continuer.
SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
FR | SYNC by 50 In-Ear Garantie limitée Garantie limitée FR | SYNC by 50 In-Ear garantie limitée SMS Audio LLC (« SMS ») garantit à l’acheteur original que ce produit, lorsqu’il est acheté maintenant dans son emballage d’origine et auprès d’un vendeur autorisé, et lorsqu’il est utilisé selon les consignes fournies par SMS et les recommandations contenues dans les manuels accompagnant le produit, sera remplacé en cas de défaut de matériel ou de main d’œuvre constaté au moment de l’achat et empêchant le p
FR | SYNC by 50 In-Ear Garantie limitée ÉCHANGES ET REMBOURSEMENTS Dans les 15 jours suivant l’achat original du produit (Réclamation d’échange ou de remboursement), un nouveau produit pourra être échangé pour un autre produit SMS ou renvoyé pour remboursement, dans la limite des conditions générales suivantes. Pour obtenir l’échange ou le remboursement du produit, vous devez obtenir un Numéro d’autorisation de retour d’article (angl.
NANO COATING Nano technology for maximum resistance against sweat & water CLASSIFICAÇÃO IPX4 Classificado para proteção contra suor e água MFI CORD 3-Button Mic with volume control CABO MFI microfone com 3 botões com controle de volume wireless sport FR Carmelo Anthony CARACTÉRISTIQUE DU CASQUE FILAIRE SPORT STREET BY 50: 6 DRIVER DE 6MM de qualité professionnelle MANCHON POUR MAINTIEN OPTIMAL conçus pour maintenir les écouteurs en place NANO TECHNOLOGIE Protection contre les projections de sueur
SP | SYNC by 50 In-Ear Consejos de seguridad para su seguridad ADVERTENCIA: Escuchar música a niveles muy altos por largos períodos de tiempo puede dañar la audición. Ajuste el volumen antes de introducir los auriculares en los oídos para protegerlos de estallidos bruscos de sonido. ATENCIÓN: Los cambios y modificaciones que no estén expresamente aprobados por SMS Audio podrían invalidar la autoridad del usuario para manipular el equipamiento.
SP | SYNC by 50 In-Ear a primera vista inicio rápido SP | SYNC by 50 In-Ear g uí a d e i n ic io rápido a primera vi sta Consulte esta guía para ver las descripciones de los botones y las ubicaciones de otras características mencionadas en el manual. Mantenerse En Forma Carga de los auriculares Puerto USB Indicador LED Abra la tapa del puerto USB y conecte el extremo micro USB del cable de alimentación al puerto USB del audífono izquierdo.
SP | SYNC by 50 In-Ear Cómo vincular Preguntas frecuentes SP | SYNC by 50 In-Ear Cómo vincular “Vincular” significa crear una relación de confianza entre dos o más dispositivos con Bluetooth. Los dispositivos deben estar vinculados antes de que puedan comunicarse. La identificación de vinculado se almacena para uso futuro y los dispositivos se reconocerán de forma automática la próxima vez que se conecten.
SP | SYNC by 50 In-Ear Reproducción de audio Reproducción de audio Seleccione el reproductor de audio en su dispositivo fuente y seleccione reproducir a través de los auriculares Bluetooth internos de Sync by 50 El audio comenzará a reproducirse de forma automática en los auriculares. Presione la tecla MFB una vez para PAUSAR el audio y nuevamente para reproducir el audio.
SP | SYNC by 50 In-Ear Responder llamadas Especificaciones SP | SYNC by 50 In-Ear Responder llamadas Especificaciones Responder/Finalizar llamadas entrantes > Presione la tecla MFB una vez Bluetooth : Volver a marcar la última llamada > Presione la tecla MFB dos veces Perfiles: HSP, HFP, A2DP, AVRCP Rechazar llamada > Presione la tecla MFB y manténgala presionada Respuesta de frecuencia: CSR Bluetooth 4.
SP | SYNC by 50 In-Ear Garantía limitada Garantía limitada SP | SYNC by 50 In-Ear garantía limitada SMS Audio LLC («SMS») garantiza al comprador original que este producto, adquirido en su paquete original de un proveedor autorizado y utilizado de conformidad con las instrucciones y recomendaciones de SMS que se encuentran en la documentación incluida con el producto, no presentará defectos en el material y la fabricación que sí existieron en el momento de la compra y que causaron una falla en el funcio
SP | SYNC by 50 In-Ear Garantía limitada Re gí st re se en S MS audio. com CAMBIOS Y REEMBOLSOS Dentro de los 15 días de la compra original del producto (Reclamo por cambio/reembolso), se podrá cambiar un producto nuevo por otro producto de SMS o se lo podrá devolver y obtener un reembolso, sujeto a los siguientes términos y condiciones.
R EG IS T ER AT S M S A U D IO. C OM Add itiona l la ng ua g e tr a nsla tion a v a ila b le a t www.smsa ud io.com/ ma nua ls SPORT_INEAR_BT_MANUAL_NEW.
