Gyration Documentation.indd, Spread 1 of 26 - Pages (52, 1) 1/10/2012 4:46 PM www.gyration.
Gyration Documentation.indd, Spread 2 of 26 - Pages (2, 51) 1/10/2012 4:46 PM Laserproduct klasse 1 Dit optische apparaat voldoet aan indernationale norm IEC 60825-1 (ook bekend als EN 60825-1:2001) Laserproduct klasse 1 onzichtbaar en voldoet tevens aan 21 CFR 1040 Laser Notice 50. Laag risico voor ogen, geen risico voor huid. Klasse 1-producten zijn gedefinieerd om onder alle omstandigheden veilig te zijn, inclusief optische instrumenten.
Gyration Documentation.indd, Spread 3 of 26 - Pages (50, 3) 1/10/2012 4:46 PM Garantie-informatie BEPERKTE TWEEJARIGE GARANTIE We garanderen de oorspronkelijke koper dat dit product (hardware of software) vrij zal zijn van materiaal- en constructiefouten gedurende een periode van twee jaar vanaf de aankoopdatum (“garantieperiode”).
Gyration Documentation.indd, Spread 4 of 26 - Pages (4, 49) 1/10/2012 4:46 PM controleren of het toegestaan is om deze apparatuur aan te sluiten op de faciliteiten van het lokale telecommunicatiebedrijf. De apparatuur dient tevens te worden geïnstalleerd op basis van een acceptabele aansluitingsmethode. De klant dient er rekening mee te houden dat het naleven van de bovenstaande voorwaarden niet per definitie in alle situaties een verslechtering van de dienst voorkomt.
Gyration Documentation.indd, Spread 5 of 26 - Pages (48, 5) 1/10/2012 4:46 PM FCC-verklaring: Dit apparaat voldoet aan deel 15 van de FCC-voorschriften. Het gebruik van dit product is toegestaan onder de volgende twee voorwaarden: 1) Dit apparaat mag geen schadelijke storing veroorzaken, en 2) dit apparaat moet elke storing van buitenaf accepteren, met inbegrip van storingen die nadelige gevolgen voor de werking van het apparaat kunnen hebben.
Gyration Documentation.indd, Spread 6 of 26 - Pages (6, 47) 1/10/2012 4:46 PM Gyration – www.gyration.com Regulatory Information Notice to Users: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
Gyration Documentation.indd, Spread 7 of 26 - Pages (46, 7) 1/10/2012 4:46 PM FCC Statement: This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Gyration Documentation.indd, Spread 8 of 26 - Pages (8, 45) 1/10/2012 4:46 PM This device complies with Industry Canada licence-exempt RSS standard(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2) this device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device. MotionTools download www.gyration.
Gyration Documentation.indd, Spread 9 of 26 - Pages (44, 9) 1/10/2012 4:46 PM Warranty Information LIMITED TWO YEAR WARRANTY We warrant to the original purchaser that this product (hardware or software) shall be free from defects in material and workmanship for a period of two years from the date of purchase (“warranty period”). Proof of purchase in the form of a legible sales receipt indicating that the product is within the warranty period must be presented for warranty service.
Gyration Documentation.indd, Spread 10 of 26 - Pages (10, 43) 1/10/2012 4:46 PM Class 1 Laser Product This optical device complies with International Standard IEC 60825-1 (also known as EN 60825-1:2001) Class 1 Laser Product Invisible and also complies with 21 CFR 1040 Laser Notice 50. Low risk to eyes, no risk to skin. Class 1 products are defined to be safe under all conditions including optical instruments.
Gyration Documentation.
Gyration Documentation.indd, Spread 12 of 26 - Pages (12, 41) 1/10/2012 4:46 PM Producto láser de clase 1 Este dispositivo óptico cumple con la norma internacional CEI 608251 (también conocida como EN 60825-1:2001), Producto láser invisible de clase 1, y cumple también con la norma 21 CFR 1040 Laser Notice 50. Bajo riesgo para los ojos, ningún riesgo para la piel. Los productos de Clase 1 han sido definidos como seguros en todas las condiciones, incluidos los instrumentos ópticos.
Gyration Documentation.indd, Spread 13 of 26 - Pages (40, 13) 1/10/2012 4:46 PM que es posible que, aunque se cumplan las condiciones anteriores, no se evite la degradación del servicio en determinadas situaciones. Las reparaciones del equipo certificado se deberían coordinar a través de un representante designado por el proveedor.
Gyration Documentation.indd, Spread 14 of 26 - Pages (14, 39) 1/10/2012 4:46 PM Declaración de la FCC: Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Normativas de la FCC. Su funcionamiento está sujeto a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo puede no causar interferencia peligrosa, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la interferencia que pueda causar funcionamiento no deseado.
Gyration Documentation.indd, Spread 15 of 26 - Pages (38, 15) 1/10/2012 4:46 PM Gyration – www.gyration.com Información sobre normativas Aviso a los usuarios: Este equipo se ha probado, y se ha demostrado que cumple los límites de un dispositivo digital de clase B, según la Parte 15 de la normativa de la FCC. Estos límites se han creado para ofrecer una protección razonable ante las interferencias perjudiciales de una instalación doméstica.
Gyration Documentation.indd, Spread 16 of 26 - Pages (16, 37) 1/10/2012 4:46 PM Gyration – www.gyration.com Informations réglementaires Avis aux utilisateurs : Cet équipement a été testé, et sa conformité a été établie, par rapport aux limites applicables à un dispositif de classe B, conformément à l’alinéa 15 de la réglementation FCC. Ces limites sont conçues pour offrir une protection suffisante contre les interférences nuisibles d’une installation résidentielle.
Gyration Documentation.indd, Spread 17 of 26 - Pages (36, 17) 1/10/2012 4:46 PM Déclaration de la FCC : Cet appareil est conforme à l’alinéa 15 des réglementations de la FCC. Son fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) Cet appareil ne doit pas causer d’interférences dangereuses et (2) cet appareil doit accepter toutes interférences reçues, y compris celles capables de causer son mal fonctionnement.
Gyration Documentation.indd, Spread 18 of 26 - Pages (18, 35) 1/10/2012 4:46 PM Le présent appareil est conforme aux CNR d’Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L’exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) l’appareil ne doit pas produire de brouillage, et (2) l’utilisateur de l’appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d’en compromettre le fonctionnement. Télécharger MotionTools de www.gyration.
Gyration Documentation.indd, Spread 19 of 26 - Pages (34, 19) 1/10/2012 4:46 PM Informations de garantie GARANTIE LIMITÉE DE DEUX ANS Nous garantissons à l’acheteur initial que le présent produit (matériel ou logiciel) demeurera exempt de défauts matériels et de fabrication pour une période de deux ans à compter de la date d’achat (« période de garantie »).
Gyration Documentation.indd, Spread 20 of 26 - Pages (20, 33) 1/10/2012 4:46 PM Produit laser de classe 1 Cet appareil optique est conforme à la norme internationale IEC 60825-1 (aussi connue sous le nom de EN 60825-1:2001) Produit laser invisible de classe 1. Il est également conforme à la norme 21 CFR 1040 Laser Notice 50. Danger léger pour les yeux, aucun danger pour la peau.
Gyration Documentation.
Gyration Documentation.indd, Spread 22 of 26 - Pages (22, 31) 1/10/2012 4:46 PM Laserprodukt der Klasse 1 Dieses optische Gerät entspricht der internationalen Klassifizierungsnorm IEC 60825-1 (auch als EN 60825-1:2001 bezeichnet), Laserprodukt der Klasse 1, sowie 21 CFR 1040 Laser Notice 50. Geringes Risiko für Augen, kein Risiko für Haut. Die Produkte der Klasse 1 gelten unter allen Umständen als sicher einschließlich optische Instrumente.
Gyration Documentation.indd, Spread 23 of 26 - Pages (30, 23) 1/10/2012 4:46 PM Garantieangaben BEGRENZTE ZWEIJAHRESGARANTIE Wir garantieren dem ursprünglichen Käufer während eines Zeitraums von zwei Jahren ab Kaufdatum („Garantiezeitraum“), dass dieses Produkt (Hardware oder Software) frei von Material- und Verarbeitungsfehlern ist.
Gyration Documentation.indd, Spread 24 of 26 - Pages (24, 29) 1/10/2012 4:46 PM des Benutzers funktioniert. Vor dem Installieren des Geräts sollte der Benutzer sicherstellen, dass der Anschluss an die Einrichtungen des örtlichen Telekommunikationsunternehmens zulässig ist. Außerdem muss das Gerät mit einer zulässigen Anschlussmethode angeschlossen werden.
Gyration Documentation.indd, Spread 25 of 26 - Pages (28, 25) 1/10/2012 4:46 PM FCC-Erklärung: Dieses Gerät ist in Übereinstimmung mit Teil 15 der FCC-Richtlinien. Die folgenden beiden Bedingungen müssen beim Betrieb berücksichtigt werden: (1) Dieses Gerät darf keine schädlichen Störungen erzeugen, und (2) dieses Gerät muss alle Störungen empfangen, einschließlich Störungen, die unerwünschtes Betriebsverhalten hervorrufen.
Gyration Documentation.indd, Spread 26 of 26 - Pages (26, 27) 1/10/2012 4:46 PM une utilisation abusive ou à la négligence. La présente garantie vous octroie des droits légaux spécifiques, et il se peut que vous jouissiez également d’autres droits, qui varient selon l’État ou la province. Gyration – www.gyration.com Zulassungsinformationen Hinweise für Benutzer: Dieses Gerät ist geprüft und verfügt über die Begrenzungen eines digitalen Gerätes der Klasse B, entsprechend Abschnitt 15 der FCC-Richtlinien.