ne pas jeter • do not throw away • fernhalten • no tirar • non gettare ID / Numéro de série / Serial number / Numero di / Seriennummer • Français p.2 • English p.5 • Italiano p.9 • Español p.13 • Deutsch p.
INFORMATIONS GÉNÉRALES Contenu de la boîte • • • • • • • • Généralités sur le Compteur Compteur Guide du Compteur Manuel de garantie et de sécurité Alimentation 220V/110V Consommation d’énergie 0,5W Câble de 2.5 m Adaptateurs: AUS, EU, USA, UK Chiffon microfibre 5 chiffres : 42 cm / 16.5 in 7 chiffres : 56.4 cm / 22.
INSTALLATION Vous aurez besoin : Votre mot de passe Wi-Fi / Cable Éthernet 1 Branchez votre Compteur 2 Votre appareil connecté Allez sur : Votre Compteur 3 10 minutes ! Suivez les étapes à l’écran. 4 Votre Compteur est installé ! http://www.smiirl.
STATUTS DU COMPTEUR 1 Votre Compteur émet le réseau Wi-Fi «SmiirlSetup». 2 Un appareil électronique (smartphone, ordinateur...) est connecté au réseau Wi-Fi «SmiirlSetup». 3 Votre Compteur est associé à votre réseau Wi-fi personnel ou de bureau. Si le Compteur reste bloqué avec trois volets rayés, c’est probablement que le mot de passe Wi-Fi renseigné est erroné. Patientez quelques minutes, votre Compteur reviendra 4 Votre Compteur a obtenu une adresse IP.
INFOS PRATIQUES Pas de panique, en cas de besoin vous pouvez : • Visiter notre Help Center : • Contacter notre super team support : • Consulter nos tutoriels : • Nous retrouver sur les réseaux ! @Smiirl scannez-moi @Smiirl scannez-moi @Smiirl scannez-moi scannez-moi https://help.smiirl.com/ support@smiirl.com https://www.youtube.
GENERAL INFORMATION In the box • • • • • • • • Overview Counter Counter guide Safety & warranty guide Alimentation 220V/110V Power consumption 0.5W Cable length 2.5 m/98.4 in Power adaptater: AUS, EU, USA, UK Microfibre cloth 5 digits: 42 cm / 16.5 in 7 digits: 56.4 cm / 22.2 in • Front view: 5 digits: 7 digits: Wi-Fi receiver • Back view: Connectivity • Lime wooden facade + Matte protection varnish • Transparent polycarbonate glasse • Matte finished case • Wi-fi 802.11bgn (2.
INSTALLATION You will need: Your Wi-Fi password / Ethernet cable 1 Plug your Counter 2 Go to: Your Device Your Counter 3 10 minutes Follow the steps on screen 4 Your Counter is up! http://www.smiirl.
GET TO KNOW YOUR COUNTER 1 You Counter is broadcasting the «SmiirlSetup» Wi-fi. 2 An electrical device (laptop, smartphone...) is connected to your Counter. 3 Your Counter is paired with your personal/ office Wi-fi network. If the Counter remains blocked with three crossedout flaps, it is probably that the Wi-Fi password entered is wrong. Wait a few minutes, your Counter will automatically return to status n°1. 4 Your Counter has obtained an IP address.
PRACTICAL INFORMATION Don’t worry, you can always: • Visit our Help Center: • Contact our amazing Support Team: • Check out our tutorials: • Find us on social networks! @Smiirl scan me @Smiirl scan me @Smiirl scan me scan me https://help.smiirl.com/ support@smiirl.com https://www.youtube.
INFORMAZIONI GENERALI Dimensioni e Peso Contenuto della confezione • • • • • • • • Contatore Guida del Contatore Manuale di garanzia e sicurezza Alimentazione 220V/110V Consumo di energia 0.5W Cavo da 2.5 m Adattatori: AUS, EU, USA, UK Panno in microfibra 7 cifre: 56.4 cm / 22.2 in 5 cifre: 7 cifre: Ricevitore Wi-Fi • Vista posteriore: Spaziatura: 29.5 cm / 11.6 in 44.5 cm / 17.5 in Entrata ethernet Ganci kg 2.
INSTALLAZIONE Avrete bisogno di: La tua password Wi-Fi / Cavo ethernet 1 Attachi il tue Contatore 2 Il tuo dispositivo Vai a: Il tuo Contatore 3 10 minuti Seguire i passi sullo schermo 4 Il tuo Contatore funziona! http://www.smiirl.
STATI DEL CONTATORE 1 Il tuo Contatore trasmette la rete wifi «Smiirl Setup». 2 Un dispositivo elettronico (portatile, smartphone...) è collegato alla rete del tuo Contatore. 3 Il tuo Contatore Èsconnesso alla tua rete Wi-Fi. Se il Contatore rimane bloccato con tre alette sbarrate, è probabile che la password Wi-Fi inserita sia sbagliata. Aspettate qualche minuto, il vostro Contatore tornerà automaticamente allo stato n°1. 4 Il tuo Contatore ha ottenuto un indirizzo IP.
INFORMAZIONI PRATICHE Non preoccupatevi, nel bisogno potete: • Visita il nostro Centro assistenza: • Contatta il nostro fantastico team di supporto: • Guarda i nostri tutorial: • Trovaci sui social network! @Smiirl scannerizzami @Smiirl scannerizzami @Smiirl scannerizzami scannerizzami https://help.smiirl.com/ support@smiirl.com https://www.youtube.
INFORMACIÓN GENERAL Contenido de la caja • • • • • • • • Dimensiones y Peso Contador Guía del Contador Manual de seguridad y garantía Fuente de alimentación 220V / 110 V Consumo de energía 0.5W Cable de 2,5 metros Adaptadores: AUS, EU, USA, UK Paño de microfibra 5 cifras: 42 cm / 16.5 in 7 cifras: 56.4 cm / 22.
INSTALACIÓN Necesitarás: Su contraseña Wi-Fi / Ethernet cable 1 Enchufe su Contador 2 Su dispositivo Ir a: Su Contador 3 10 minutos Siga los pasos en pantalla 4 ¡Su contador está en marcha! http://www.smiirl.
ESTADOS DEL CONTADOR 1 Su Contador emite la red inalámbrica «Smiirl Setup». 2 Hay un dispositivo electrónico (portátil, smartphone...) conectado con la red del Contador. 3 El Contador está asociado a su red Wi-Fi. Si el Contador permanece bloqueado con tres paneles tachadas, es probable que la contraseña Wi-Fi introducida sea incorrecta. Espere unos minutos, su Contador volverá automáticamente al estado n°1. 4 El Contador ha obtenido una dirección IP.
INFORMACIÓN PRÁCTICA No te preocupes, en caso de necesidad puedes hacerlo: • Visite nuestro Centro de Ayuda: • Póngase en contacto con nuestro increíble equipo de asistencia: • Consulte nuestros tutoriales: • ¡Encuéntrenos en las redes sociales! @Smiirl escanearme @Smiirl escanearme @Smiirl escanearme escanearme https://help.smiirl.com/ support@smiirl.com https://www.youtube.
ALLGEMEINE INFORMATIONEN Abmessungen und Gewicht Inhalt der Box • • • • • • • • Zähler Zähleranleitung Sicherheits- und Garantieleitfaden Stromversorgung 220V/110V Energieverbrauch 0.5W Kabellänge von 2,5m Adapter: AUS, EU, USA, UK Mikrofasertuch 5 Ziffern: 42 cm / 16.5 in 7 Ziffern: 56.4 cm / 22.2 in • Vorderansicht: 5 Ziffern: 7 Ziffern: Wi-fi-Empfänger • Rückansicht: Verbindung • Front aus matt lackiertem Lindenholz • Transparente Polycarbonat-Abdeckung • Gehäuse weiß, matt lackiert • WLAN 802.
INSTALLIERUNG Sie benötigen : Ihr WLAN-Passwort / Ethernet Kabel 1 Zähler anschließen 2 Ihr Gerät Gehen Sie auf: http://www.smiirl.
ZÄHLERSTATUS 1 Ihr Zähler verbreitet das «Smiirl Setup» WLAN Netzwerk. 2 Ein elektronisches Gerät (Laptop, Smartphone...) ist an das Netzwerk Ihres Zählers angeschlossen. 3 Ihr Zähler ist mit Ihrem WLAN Netzwerk verbunden. Wenn der Zähler mit drei gestreiften Klappen blockiert bleibt, ist wahrscheinlich das eingegebene WLAN Passwort falsch. Warten Sie ein paar Minuten, Ihr Zähler kehrt automatisch in den Status Nr. 1 zurück. 4 Ihr Zähler hat eine IP-Adresse erhalten.
PRAKTISCHE INFORMATIONEN Keine Sorge, in der Not können Sie: • Unser Hilfe-Center besuchen: • Unser tolles Support-Team kontaktieren: • Sich unsere Tutorials ansehen: • Uns in den sozialen Netzwerken finden! @Smiirl mich scannen @Smiirl mich scannen @Smiirl mich scannen mich scannen https://help.smiirl.com/ support@smiirl.com https://www.youtube.
" You are the best. Merci ! " We are social! © Smiirl SAS All rights reserved Smiirl and the Smiirl logo are trademarks of Smiirl SAS. /SMIIRL @SMIIRL @SMIIRL www.smiirl.
USER MANUAL © SMIIRL 2022
1 Plug in your Counter to the power supply Plug in the Counter using the power cable and the adaptor provided. Have a look at the blue label, this is where the ID of your Counter is located, you’ll need this ID at step 2.
2 Set up your my.smiirl account > Go to http://my.smiirl.com > Login with your Facebook account with the FB log-in button. You can also sign up using the traditional email & password system. > Start the installation process located at the bottom of the page. > Enter your object ID & the full address (url) of the Facebook page you want to monitor.
3 Connect your Counter to wi-fi > Now you need to connect your laptop/smartphone to the Wifi network « SmiirlSetup » broadcasted by your Counter. > Use your web browser (internet explorer, chrome, firefox, safari…) and go to the url : http://192.168.1.1 > Select your Wifi network and its password. > Click next.
Vo i l à ! Your Counter is now connected to the Wifi a nd ready to count your likes!
Understa nd your Counter Sometime your Counter will try to communicate with you. Here is a little dictionary that will help you understand what it’s saying. If the first flap displays stripes: your Counter is broadcasting a Wifi network «SmiirlSetup » > Go to step 2 You are connected to the Wifi broadcasted by your Counter. Your Counter is successfully associated to your Wifi network. Good job ! Your Counter has an IP address. Well done ! Your Counter can communicate with Smiirl servers.
Specification 42 cm 10. 1 cm 10.5cm Electronics Size and weight Certifications Ethernet plug Wi-Fi:802.11bgn(2.54 GHz) Height: 10.5cm 4.1in Length: 42cm 16.5in Width: 10.1cm 4in Weight: 2.1kg 4.
Safety warnings For your safety, be sure to read and follow all warning notices and instructions. Do not open the device. Opening or removing the device cover can expose you to dangerous high voltage points or other risks. Only qualified service personnel can service the device. Please contact your vendor for further information. Do not use your device during a thunderstorm. There may be a risk of electric shock brought about by lightning. Do not expose your device to dust or corrosive liquids.
MANUEL U T I L I SAT E U R © SMIIRL 2022
1 Bra nchez le Compteur à la prise de coura nt Utilisez l’alimentation et les adaptateurs fournis pour brancher votre Compteur. Gardez à l’oeil l’étiquette ronde au dos du Compteur, vous aurez besoin de l’identifiant (iD) à l’étape 2.
2 Configurez votre compte my.smiirl > Allez sur http://my.smiirl.com > Identifiez-vous avec un compte Facebook en cliquant sur le bouton Facebook. Vous pouvez aussi vous enregistrer avec un compte classique. > En bas de page, débutez l’installation en cliquant sur « start » / « démarrer » > Entrez l’iD et l’adresse (url) de votre page Facebook que vous souhaitez suivre.
3 Connectez le Compteur à votre réseau Wifi > Sur votre ordinateur / smartphone, sélectionnez le réseau Wifi « SmiirlSetup » > Utilisez votre navigateur internet (internet explorer, chrome, firefox, safari…) et allez à l’url : http://192.168.1.1 > Choisissez votre réseau Wifi et entrez son mot de passe. > Cliquez sur « next.
Vo i l à ! Votre Compteur est connecté au Wifi et prêt à compter !
Comprendre votre Compteur Par moments, le Compteur communiquera avec vous. Voici un petit dictionnaire pour comprendre ce qu’il dit. Le compteur diffuse « SmiirlSetup », il n’a donc pas encore accès à internet. > Allez à l’étape 2 Vous êtes connecté au Wifi « SmiirlSetup » Votre Compteur a réussi à s’associer votre réseau Wifi. Bravo ! Votre Compteur à une adresse IP. Bien joué ! Votre Compteur a bien accès à internet.
Spécifications 42 cm 10. 1 cm 10.5cm Electronique Taille et poids Certifications Fiche Ethernet Wi-Fi:802.11bgn(2.54 GHz) Hauteur: 10.5cm 4.1in Largeur: 42cm 16.5in Profondeur: 10.1cm 4in Poids: 2.1kg 4.3lbs RoHs CE FCC RMC UKCA AC 220V/110V Consommation: 0.
Safety warnings Pour votre sécurité, lisez attentivement et suivez toutes les instructions de sécurités. Ne pas ouvrir l’objet. Ouvrir ou enlever le boitier de l’objet peut vous exposer à des hautes tensions et autres risques. Seulement un personnel habilité peut réparer l’objet. Merci de contacter votre revendeur pour plus d’informations. Ne pas utiliser l’objet pendant un orage. Vous risquez une électrocution dû à la foudre. N’exposez pas l’objet à la poussière ou à des liquides corrosifs.
