ELECTRONIC OVENS EN INSTALLATION INSTRUCTIONS FOURS ELECTRONIQUES FR INSTRUCTIONS D’INSTALLATION HORNOS ELECTRÓNICOS ES INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN
ES TABELA DE CONTENIDO PÁGINA Introducción 2 Herramientas necesarias 2 Requisitos de corriente 2 Elegir la colocación del horno 2 Pasos para la instalación 2 Notas para la instalación 3 Alimentación eléctrica 7 Requisitos de cableado 7 Conexión a un circuito de 208 voltios 8 Conexiones eléctricas 9 Circuito de conexión de 3 hilos (sólo para US) 9 Circuito de conexión de 4-hilos (para us o canada) 9 Lista de comprobaciones final ATENCIÓN Si no se siguen exactamente las siguientes i
ES Instrucciones de Installación Introducción Requisitos de corriente Por favor, lea ATENTA Y COMPLETAMENTE estas Instrucciones. Puede hacerle ahorrar tiempo y esfuerzo y ayudarle a garantizar un rendimiento óptimo del horno. Asegúrese de que respeta todas las ADVERTENCIAS. Estas instrucciones de instalación están concebidas par el uso de un instalador cualificado.Además de estas instrucciones, el horno tendrá que instalarse: El horno ha de estar abastecido con el voltaje y la frecuencia apropiados.
Instrucciones de Installación DATOS TÉCNICOS Para dimensiones de hueco vea la siguiente sección titulada: Preparación del lugar HORNO INDIVIDUAL F7SP30*1 HORNO DOBLE HORNO SUPERIOR HORNO INFERIOR F7DP30*1 ES Intensidad de la Corriente Elèctrica y Màxima Potencia Admisible @ 120/240 Volts 60 Hz Amperios Vatios @ 120/208 Volts 60 Hz Amperios Vatios 15.4 3.70 16.8 3.50 Amperios Vatios Amperios Vatios 31.2 7.50 30.3 6.30 Notas para la instalación 1. No arrastre el horno por el suelo.
ES Instrucciones de Installación INSTALACIÓN EMPOTRADA, HORNO INDIVIDUAL Sujete el horno al mueble utilizando los tornillos en dotación. Los tornillos tienen que introducirse a lo largo de los orificios de montaje en las posiciones que se indican en el marco (abra la puerta para ver el marco y les orificios de montaje).
Instrucciones de Installación ES INSTALACIÓN EMPOTRADA Tiras de montaje H Tiras de montaje F G F G Lados acabados (el mismo acabado del armadio) Letra.
ES Instrucciones de Installación DIMENSIONES DEL PRODUCTO 26 3/4” (68 3/4” cm) 26 (68 cm) 26 3/4” (68 3/4” cm) 26 (68 cm) 50 3/4” (129 cm) 50 3/4” (129 cm) 27 7/8” (70,7 cm) 27 7/8” (70,7 cm) 29 3/4” (75,4 cm) 29 3/4” (75,4 cm) 29 3/4” (75,4cm) 29 3/4” (75,4cm) 1” (2,5 1”cm) (2,5 cm) 3/4” (23/4” cm) (2 cm) 7 7/8” (20 cm) 7 7/8” (20 cm) 1” (2,51”cm) (2,5 cm) 27 1/8” (69 1/8” cm) 27 (69 cm) 6 3/4” (23/4” cm) (2 cm) 7 7/8” (20 cm) 7 7/8” (20 cm) 17” (4317” cm) (43 cm) 23 1/8” (58,7 cm) 23 1/8” (58,
Instrucciones de Installación Alimentación eléctrica Requisitos de cableado Antes de instalar el horno haga que un electricista cualificado controle que su casa recibe un servicio eléctrico apropiado y que el añadido del horno no sobrecarga el circuito derivado en el que se instalará. Se precisa un circuito derivado de una sola fase separada de tres o cuatro cables, 240 Voltios, 60 Hz, o un circuito derivado de 208 Voltios, 60Hz.
ES Instrucciones de Installación Conexión a un circuito de 208 voltios Esta opción se suministra para áreas en donde el servicio de 240 voltios estándar no se encuentra a disposición. Se tiene que acceder a esta opción con el horno conectado a la toma de corriente y utilizar la siguiente secuencia: a) Pulsar la tecla SET , seleccionar la opción con la flecha y convalidar con la tecla START .
Instrucciones de Installación ES Conexiones eléctricas Asegúrese de que un técnico cualificado instale y conecte a tierra correctamente su aparato. Consulte con su vendedor para que le recomiende un técnico cualificado o un servicio de mantenimiento autorizado. Este aparato está fabricado con un hilo verde de TIERRA conectado al bastidor del horno.
ES Instrucciones de Installación Lista de comprobaciones final Pour éviter que des connexions de raccordement n’endommagentles composants électriques et d’annuler la garantie, les étapes suivantes doivent être exécutées: 1. Controle los requisitos eléctricos y asegúrese de que tiene la alimentación eléctrica correcta y que el horno está correctamente conectado a tierra. 2. Encienda la corriente del horno. 3.
Note / Note / Nota 11
Note / Note / Nota 12
DOC COD.