VARNING 537 Allmänna säkerhetsanvisningar Vad gäller denna apparat Apparatens syfte Denna bruksanvisning Tillverkarens ansvar Identifikationsdekal Bortskaffning Indikationer för europeiska kontrollorgan Tekniska uppgifter om energieffektivitet Spara energi Ljuskälla Hur man läser bruksanvisningen 537 540 541 541 541 541 541 542 542 542 542 542 BESKRIVNING 543 Allmän beskrivning Kontrollpanel Andra delar Tillbehör Tillbehör (köps separat) Fördelar med tillagning med ånga och fukt 543 543 544 544 545 5
• • • • • • • • • • apparater får använda denna apparat endast under förutsättning att de övervakas eller instrueras av vuxna som ansvarar för deras säkerhet. Låt inte barn leka med apparaten. Håll barn under 8 år på avstånd från apparaten eller håll dem under konstant uppsyn. Låt inte barn som är yngre än 8 år närma sig apparaten när den är i drift. Rengörings- och underhållsarbete får utföras av barn endast under förutsättning att de är under uppsyn. Tillagningsprocessen ska alltid övervakas.
eller delar som ytbehandlats med metall (som till exempel är anodiserade, förnicklade eller förkromade). • Gallren och plåtarna ska föras in så långt det går på sidoskenorna. De mekaniska säkerhetsspärrarna som hindrar att de glider ut av misstag ska vara vända nedåt och mot ugnens insida. • • • • • Rengör aldrig apparaten med ångstråle. • Spruta inte med sprayprodukter i närheten av apparaten. • Täck inte över öppningar, ventilationsspringor eller värmespridningsspringor.
• • • • • • • • • lagstiftning. Den elektriska anslutningen ska utföras av behörig fackperson. Det är obligatoriskt att jorda apparaten enligt de anvisningar som anges i säkerhetsföreskrifterna för elsystemet. Använd värmebeständiga kablar som tål minst 90 °C. Åtdragningsmomentet för skruvarna på kopplingsplintens ledningar ska motsvara 1,5-2 Nm. Om nätkabeln skadas kontakta omedelbart den tekniska supporten som sörjer för att kabeln byts ut.
grillvantar när du använder temperatursonden. • Se noga till att temperatursondens spets eller kontakt inte repar eller skadar de lackade eller krombelagda ytorna. • För inte in temperatursonden i apparatens öppningar eller springor. • När temperatursonden inte används ska man se till att skyddslocket av metall är stängt. • Dra inte i sladden för att dra ut temperatursonden ur uttaget eller ur maten. • Se noga till att temperatursonden eller dess sladd inte fastnar i luckan.
mängder att de kan anses farliga för hälsa eller miljö, i överensstämmelse med gällande europeiska föreskrifter. Elektrisk spänning Fara för elektrisk stöt • Stäng av den allmänna elektriska tillförseln. • Koppla ut nätsladden ur elsystemet. Vid bortskaffning av apparaten: • Kapa den elektriska strömkabeln och avlägsna den.
bruksanvisning: Information/förslag Varning/försiktighet BESKRIVNING Allmän beskrivning 1 Kontrollpanel 2 Tätningslist 3 Uttag för temperatursond (endast på vissa modeller) 4 Lampa 5 Lucka 6 Fläkt 7 Påfyllningslåda Stödramens nivå Kontrollpanel 1 ON/OFF-knapp 914779727/A Med ON/OFF-knappen sätter man igång och BESKRIVNING - 543
stänger av apparaten. pågår. Detta gäller dock inte för 2 Display Du kan interagera med apparaten via displayen med pekskärm. Tryck på ikonerna för att få åtkomst till de olika funktioner som finns tillgängliga. Displayen visar alla parametrar som är kopplade till funktionen. funktionerna 3 Indikator för fjärrstyrning (endast på vissa modeller) När den är tänd kan apparaten fjärrstyras från en smartphone eller surfplatta (se bruksanvisningen ”Uppkoppling av inbyggnadsugn”).
Galler för ugnsplåt Tillbehör (köps separat) PPR2 eller STONE (eldfast sten) Placeras ovanför ugnsplåten och används vid tillagning av mat som kan droppa. Djup ugnsplåt Idealiskt tillbehör för tillagning av brödprodukter (pizza, bröd, focacce m.m.) men kan även användas för mer delikata tillagningar som kakor. BBQ (teflongrill för barbecue) Används för att samla upp fett från mat på gallret ovanför och vid bakning av pajer, pizza, bakverk och kakor.
Variationer av temperatur och ångnivå ger det önskade gastronomiska resultatet. Tillagning med ånga kräver mindre fett, vilket ger en hälsosammare och mer genuin matlagning. Dessutom minimeras livsmedlens vikt- och volymförluster under tillagning. Ångtillagningar är speciellt lämpade för tillagning av kött. Köttet blir inte bara mört, det blir glansigt och saftigt också. Denna typ av tillagning rekommenderas även för jästa degar. Fukten ger degen möjlighet att växa och bakas innan den yttre skorpan bildas.
samlas upp separat från den mat som tillagas. Display Displayen visar parametrar och värden kopplade till den valda funktionen. För att använda den räcker det att trycka på de "virtuella" knapparna och/eller bläddra genom de värden som visas (bilden visar huvudmenyskärmen). Informationsområde I detta område visas information gällande menyer och undermenyer till de funktioner som pågår i huvudområdet.
2. Bläddra vertikalt mellan värdena för timmar och minuter för att ställa in aktuell tid. PAPPERSKORGEN SNABB FÖRUPPVÄRMNING SONDA (endast på vissa modeller) Håll knappen HOME eller ON- OFF-knappen intryckt i ett par sekunder för att omedelbart och när som helst avbryta tillagningen och återgå till huvudmenyn. Uppkoppling (endast på vissa modeller) Krav för uppkoppling: • Smartphone eller surfplatta med iOS eller Android operativsystem.
4. Välj en kombinerad funktion (t.ex. Återaktivera displayen För att aktivera displayen efter att den stängts av: ”VARMLUFT. intryckt • Håll ON-OFF-knappen under några sekunder tills det hörs en ljudsekvens. Displayen tänds efter några sekunder. När den sätts igång igen visar displayen huvudmenyn. I vissa situationer aktiverar inte knappen ON-OFF displayen.
Att ändra tillagningstemperatur Ändra temperaturen när som helst under tillagningen. 1. Tryck på knappen TEMPERATUR eller motsvarande värde. 2. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda tillagningstiden. Värdena för timmar och minuter kan väljas separat. Tillagningstiden kan ställas in till mellan 1 minut och max 12 timmar och 59 minuter. Under tillagningen visas tiden då tillagningen beräknas vara klar.
2. Bläddra bland värdena tills önskad sluttid för tillagning har valts. TURBO Används för en snabb tillagning på flera nivåer utan att blanda aromer. Idealisk för stora mängder mat eller som kräver en intensiv tillagning. GRILLSPETT Ger optimala grill- och gratineringsresultat Används vid slutet av tillagningen för att ge en jämn förgyllning. Värdena för timmar och minuter kan väljas separat. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda sluttiden för tillagning.
I ECO-funktionen är tillagningstiderna (och en eventuell föruppvärmning) längre och kan bero på mängden maträtter i ugnsutrymmet. ECO-funktionen är en delikat tillagningsfunktion och rekommenderas för tillagningar som inte kräver temperaturer över 210 °C. För tillagningar på högre temperaturer rekommenderas det att välja en annan funktion. 5. Upprepa proceduren för övriga Timer som ska användas. 6. Tryck på knappen BEKRÄFTA när du är klar igen för att bekräfta valda timer.
maten ligger på. Kontrollera också att den inte sticker ut ur livsmedlet. 2. Tryck på knappen TEMPERATUR eller motsvarande värde. 3. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstemperatur. 4. Tryck på knappen BEKRÄFTA 5. Tryck på knappen SOND 4. De tre skårorna på temperatursonden måste föras in i livsmedlet. . som är placerad i det nedre området . 6. Bläddra bland värdena för måltemperatur tills önskad temperatur har valts. Man kan välja en temperatur på lägst 20 °C och högst 90 °C.
Tillagning Apparaten ställer automatiskt in temperaturen i ugnen till en fördefinierad temperatur (kallad ) som är högre än den kärntemperatur som sonden känner av. När sonden upptäcker en grad mer i kärnan ökar apparaten automatiskt även sin innertemperatur med en grad. Det går att välja mellan tre olika tillagningslägen (långsam, medium och snabb) och ställa in önskad kärntemperatur. Ett koncentrat av teknik som gör det möjligt att få mjuka, saftiga och hälsosamma produkter av högsta kvalitet.
Utan föruppvärmning: 1. Tryck på knappen FÖRVÄRMNING för att koppla bort förvärmningsfasen. 2. Öppna apparatens lucka. 3. Sätt in plåten med den mat som ska tillagas på falsarna. 4. Sätt i temperatursondens kontakt i det till syftet avsedda uttaget på sidan. Använd själva sonden för att öppna skyddslocket. 5. Stäng luckan. 6. Tryck på knappen START för att starta tillagningen med temperatursonden.
Värdena för timmar och minuter kan väljas separat. den maximala nivån har uppnåtts (behållaren rymmer ca 800 ml vatten). Kombinerad ångtillagningens tid kan ställas in till minst 1 minut och max 12 timmar 59 minuter. Under varaktigheten visas den beräknade tiden till tillagningens slut, där de minuter som behövs för föruppvärmning redan är beräknade. 12. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda tillagningstiden. 13.
19. Tryck på knappen START för att börja fylla på vatten i apparatens behållare. Om det saknas vatten avbryter apparaten automatiskt den tillagning som pågår. En ljudsignal aktiveras och displayen visar begäran om påfyllning av vatten i behållaren. Vad symbolerna för behållarens indikator betyder behållaren är tom; : behållaren innehåller en miniminivå vatten eller rengöringsmedel, 3. Stäng luckan. 4. Tryck på knappen START för att starta tillagningen. Denna fas signaleras av att tillagningsnivån stiger.
ÅNGA MED FLÄKT Intensiv och jämn tillagning. Den ånga som tillsätts ger möjlighet att bättre bevara livsmedlens dofter och smaker. Idealisk för kalvstek, stekt anka och hel fisk. bakre vägg. 4. Avvakta tills tömningen har genomförts. När det är färdigt anger behållarens indikator (i informationsområdet till höger) och displayen att processen för borttagning av restvatten har avslutats. 5. Tryck på knappen BEKRÄFTA .
• • • • • • tillagning av äggröra ska man hälla de vispade äggen i metallformen, tillsammans med mjölk, smör och kryddor. Täck över med aluminiumfolie. Med ett par minuters mellanrum ska man sedan blanda röran med en gaffel. Vid tillagning av pocherade ägg ska man hälla kokande vatten i metallformen, tillsammans med en droppe vinäger, och ångkoka i cirka 4-5 minuter. Grönsaker: Grönsaker är perfekta att ångkoka. De behåller sin färg, sin smak och sitt näringsinnehåll.
• Vad gäller funktionen grill bör man ställa in temperaturen till det högsta värdet för att optimera tillagningen. Råd vid tillagning av bakverk och kakor • Använd helst bakformar av metall som bättre absorberar värmen. • Temperaturen och tillagningstiden beror på degens kvalitet och konsistens. • För att kontrollera om bakverket är bakat invändigt sticker man in en tandpetare där bakverket är som högst. Om tandpetaren är torr när man tar ut den är kakan klar.
8. Bläddra bland värdena tills önskad ångnivå har valts. Under denna tid visas tillagningens förväntade sluttid, där de minuter som behövs för förvärmning redan är beräknade. 12. Tryck på knappen BEKRÄFTA för att bekräfta den valda tillagningstiden. 13. Tryck på knappen START Vilka ångnivåer som kan väljas beror på vilken tillagningstid som ställts in: Nivå 1: alltid tillgänglig; Nivå 2: från och med 30 minuter; Nivå 3: från och med 45 minuter.
stiger. Efter tillagningen Efter tillagningen visas texten Funktion avslutad på displayen och en kort ljudsignal aktiveras. Ljudsignalen kan stängas av genom att du trycker någonstans på displayen eller öppnar luckan. • Tryck på knappen HOME för att stänga funktionen. 5. Töm behållaren enligt bilden ovan. Lista över funktioner för tillagning med fukt VARMLUFT Den intensiva värmen förstärks av ångpuffarna som skyndar på tillagningen utan att maträtterna blir torra.
Tillagning med Multistep Sametime I det här avsnittet hittar du recept som skapats av Smegs kockar för tillagning med Sametime. Denna kategori används för att få en komplett förberedelse samtidigt. Genom att välja mellan olika kombinationer och ställa in antalet portioner väljer apparaten den lämpligaste funktionen, tiden och temperaturen. Anvisningarna på displayen visar när du ska sätta in rätterna i ugnen och på vilken falls. 1. Tryck på knappen SMART COOKING från ”huvudmenyn”. 2.
10. Tryck på knappen BEKRÄFTA bekräfta markerade värden. 11. Tryck på knappen START för att (sitter nere till höger) för att starta tillagning med Multistep. Historik Radera historiken Om man vill radera historiken: 1. Tryck på knappen HISTORIK ”huvudmenyn”. i 2. Tryck på knappen HISTORIK radera historiken. för att Denna meny är särskilt användbar för att visa och återanvända de senast använda programmen eller personliga recept. 1.
Se avsnittet ”Spara energi VARNING. 7. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. ” i kapitel Mina recept Via denna meny kan personliga program ställas in med de värden du själv önskar. Vid det första användningstillfället blir du endast tillfrågad om du vill lägga till ett nytt recept. När du har sparat dina egna recept föreslår systemet dem i respektive meny. 1. Tryck på knappen MINA RECEPT ”huvudmenyn” (placerad i det nedre området till vänster). i 8.
Namnet på receptet kan vara max 12 tecken, inklusive mellanrum. För att man ska kunna spara receptet måste namnet innehålla minst ett tecken. Tecknet bokstav. för att 1. Tryck på knappen MINA RECEPT ”huvudmenyn”. 2. Välj det sparade receptet. ”huvudmenyn”. UPPTINING PER VIKT Funktion för automatisk upptining. När maträtten har valts fastställer apparaten automatiskt hur lång tid som krävs för upptining. Man kan inte ändra standardtemperaturen för funktionen Upptining per vikt.
stängas av genom att du trycker någonstans på displayen eller öppnar luckan. Förinställda parametrar: Typ Vikt (kg) Tid Kött 0,5 1 tim 45 m Fisk 0,4 0h 40m Bröd 0,3 0h 20m Bakverk 1,0 0h 45m 4. Välj UPPTINING PER TID . 5. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde. 6. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. Upptiningstiden kan variera beroende på formen och storleken på den mat som ska tinas upp. 7.
5. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde. 1. Placera plåten vid den första nivån och placera de tallrikar som ska värmas mitt på plåten. Tiden för Jäsning kan ställas in till mellan 1 minut och max 12 timmar och 59 minuter. 6. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tid. Stapla inte tallrikarna för högt. Stapla högst 5-6 tallrikar. 2. Välj TALLRIKSVÄRMARE 7. Tryck på knappen TEMPERATUR eller motsvarande värde. 8.
6. Tryck på knappen TILLAGNINGSTID eller motsvarande värde. 7. Bläddra bland värdena tills du valt önskad tillagningstid. 8. Tryck på knappen START för att starta behållarens påfyllningsprocedur. Ånguppvärmningens temperatur kan inte ändras av användaren. 9. Fyll behållaren enligt bilden ovan. 10. Tryck på knappen START uppvärmning med ånga. för att starta Ånguppvärmningens slut. Vid slutet visas texten Funktion avslutad på displayen och en kort ljudsignal aktiveras.
7. Öppna luckan vid slutet av föruppvärmningen och placera maträtten på tillbehöret. 8. Stäng luckan. Därefter aktiveras en kort ljudsignal som kan stängas av genom att du trycker någonstans på displayen eller öppnar luckan. • Den interna fläkten stängs av. • Ljudsignaler stängs av. AIRFRY Används för att fritera utan olja. Ska användas med tillbehöret AIRFRY som säljs separat. 1. Öppna luckan. 2. Sätt in maträtten i ugnen. 3. Stäng luckan.
4. Öppna luckan. 5. Placera den djupa plåten ovanpå den tredje falsen nerifrån. Skjut den mot ugnens bakre väg. 6. Tryck på knappen START för att börja tömma ut vatten. Vattnet börjar att rinna ut i den djupa plåten från tömningsröret som sitter till höger på ugnens bakre vägg. 7. Avvakta tills tömningen har genomförts. När det är färdigt anger behållarens indikator (i informationsområdet till höger) och displayen att processen för borttagning av restvatten har avslutats. 8. Tryck på knappen BEKRÄFTA 9.
Inställning av anslutning (endast SmegConnect-modeller) Visa tid Aktiverar/inaktiverar klockan när ugnen är avstängd. Meny där anslutningsparametrarna visas. • I "Inställningsmenyn knappen Funktionen Visa tid är fabriksinställd till Off. " trycker du på ANSLUTNINGSINSTÄLLNINGAR . För inställningar gällande ANSLUTNING Om funktionen Visa tid ställs till On ökar apparatens energiförbrukning i standby.
Varmhållning Vattnets hårdhet Med detta läge kan apparaten, vid slutet av en tidsinställd tillagning (förutsatt att denna inte avbryts manuellt), hålla den tillagade maten varm (vid låga temperaturer) samtidigt som matens smak och doft förblir oförändrad. Varmhållningen aktiveras 5 minuter efter att tillagningen har avslutats och markeras av en serie ljudsignaler (se tillagning eller avslutad funktion).
Temperaturformat Språk Ger möjlighet att ställa in temperaturskalan i grader Celsius (°C) eller i grader Fahrenheit (°F). Används för att välja språk på displayen. 1. Välj Språk. 2. Bläddra bland tillgängliga alternativ tills önskat språk har valts. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA bekräfta valt språk. för att Funktionsspärr Gör det möjligt att automatiskt spärra apparatens kontroller efter en minuts normal drift, utan att användaren behöver ingripa. 1. Välj Funktionsspärr. 2. Välj Ja. 3.
Demoläge (endast för utställning) Utställare Specifik meny för utställare. • Tryck på knappen UTSTÄLLARE (som finns i det mittre nedre området ) i "inställningsmenyn ” (i det nedre området i mitten). Show Room (endast för utställning) Vid normal drift signaleras detta av att indikeringslampan tänds i . För att kunna använda apparaten normalt måste detta läge vara inställt till Off. 3. Tryck på knappen BEKRÄFTA aktivera Demoläge.
Rengöring av luckan rengöringsmedel. Demontering av luckan För att underlätta rengöringen bör man ta av luckan och placera den på en diskhandduk. Följ nedanstående anvisningar för att ta av luckan: 1. Öppna luckan helt och för in två stift i gångjärnens hål, enligt vad som visas på bilden. Demontering av de invändiga glasen För att underlätta rengöring kan man ta av de invändiga glas som utgör själva luckan. 1. Blockera luckan med avsedda bultar. 2.
6. Sätt in de främre gummibitarna i sina säten. Gummibitarnas fötter måste vara vända mot det yttre glaset. 7. Rengör det utvändiga glaset samt de glas som avlägsnats tidigare. 8. Använd hushållspapper. Vid envisa fläckar kan man tvätta glasen med en fuktad svamp och ett neutralt rengöringsmedel. 9. Sätt tillbaka det mellanliggande glaset och sätt tillbaka det interna glaset.
plåtar kan man enklare rengöra sidodelarna. 3. Dra ut ramen från den bakre tappen B längst in på sidoväggen. A = främre fäste B = bakre tapp I vissa modeller kan den bakre tappen B tas bort och monteras ihop på samma sätt som det främre fästet A. För att avlägsna stödramar för galler/plåtar: 1. Skruva av den främre fästtappen som sitter på sidoväggen i närheten av ugnsöppningen (du kan ta hjälp av ett redskap, t.ex. ett mynt). 4. Upprepa åtgärden för ramen på den andra sidoväggen.
3. Skruva fast den främre fästtappen (eventuellt med ett redskap, t.ex ett mynt). Användaren kan inte ändra varaktigheten och temperaturen för Vapor Clean-funktionen. 1. Tryck på knappen ÖVRIGA FUNKTIONER i ”huvudmenyn” (i huvudområdet ). 2. Välj VAPOR CLEAN 4. Upprepa åtgärden för ramen på den andra sidoväggen. Vapor Clean (endast på vissa modeller) Se Allmänna säkerhetsanvisningar Funktionen Vapor Clean är ett halvautomatiskt rengöringsprogram som gör det enkelt att avlägsna smutsen.
funktion med fläkt, vid 160°C, och låta denna pågå i cirka 10 minuter. • Vid förekomst av självrengörande paneler bör man torka ugnen samtidigt som katalysen genomförs. Det rekommenderas att bära gummihandskar när man utför dessa arbetsmoment. För att underlätta det manuella rengöringsarbetet bör luckan tas av. Pyrolys (endast på vissa modeller) Se Allmänna säkerhetsanvisningar Pyrolys är ett system för automatisk rengöring vid extra hög temperatur där matrester i ugnen bränns bort.
Vid den första pyrolysen kan otrevliga lukter förekomma vilka orsakas av en normal förbränning av oljehaltiga tillverkningsprodukter. Detta fenomen är helt normalt och upphör efter den första pyrolysen. Om man inte är nöjd med resultatet efter att ha kört pyrolysen vid den kortaste tiden rekommenderas man att välja en längre tid vid kommande rengöringsprogram. Programmerad pyrolys Starttiden för pyrolysen kan programmeras på samma sätt som tillagningsfunktionerna. 1.
4. Avvakta tills tömningen har genomförts. 5. Töm vattnet i den djupa plåten. 6. Tryck på knappen BEKRÄFTA fortsätta funktionen. för att Från och med nu är det inte längre möjlighet att avbryta avkalkningsprocessen. Påfyllning av behållare 1. Lös upp 100 g citronsyra i 650 ml vatten i en karaff. Använd inte mjölksyra eller några andra avkalkningslösningar. 2. Öppna luckan och dra ut påfyllningslådan från sin plats. 3. Sätt i tratten som medföljer i påfyllningslådan. 4.
bakre vägg. 12. Töm vattnet i den djupa plåten. Displayen visar återigen begäran om fyllning av vatten i behållaren. 13 Placera den djupa plåten ovanpå den tredje falsen nerifrån. Skjut den mot ugnens bakre väg. 14. Häll i en liter vatten i tratten som är placerad i påfyllningslådan (med hjälp av en flaska eller en graderad kanna) tills det börjar svämma över i hålet. 15. När du har fyllt på vatten i behållaren trycker du på knappen BEKRÄFTA för att fortsätta med funktionen.
den maximala nivån har uppnåtts (behållaren rymmer ca 800 ml vatten). 11. Rengör och torka eventuella vattenrester i ugnsutrymmet. Tömning av behållaren 12. Placera den djupa plåten ovanpå den tredje falsen nerifrån. Skjut den mot ugnens bakre väg. 13. Tryck på knappen START för att börja tömma ut vatten. Vattnet börjar att rinna ut i den djupa plåten från tömningsröret som sitter till höger på ugnens bakre vägg. fig.
17. Torka med hjälp av en svamp bort kondensen från ugnens botten, sidor, luckans glas och droppuppsamlare samt från apparatens frontparti. 18. Stäng luckan. Rengöring Om man rengör med ånga har man möjlighet att få bort de sista resterna från avkalkningslösningen på hydraulkretsen. 1. ställ in en 40 % kombinerad ångfunktion som varar i minst en halvtimme. 2. Öppna luckan 3. Dra ut påfyllningslådan från sin plats. 4. Sätt i tratten som medföljer i påfyllningslådan. 5.
INSTALLATION Elektrisk anslutning Se Allmänna säkerhetsanvisningar Allmän information Kontrollera att egenskaperna för elnätet är lämpliga i förhållande till de värden som anges på dekalen. Identifikationsdekalen med tekniska data, serienummer och märkning har placerats väl synlig på apparaten. Dekalen får aldrig avlägsnas. Sörj för jordning med hjälp av en ledning som är minst 20 mm längre än de andra. Apparaten får användas i följande lägen: • 220-240 V~ Kabel med tre poler 3 x 1,5 mm².
vatten eller andra vätskor. Förankringsöppningar 1. Avlägsna pluggarna som sitter på apparatens frontparti. 2. Placera apparaten i avsett utrymme för inbyggnad. 3. Fixera apparaten vid möbeln med hjälp av skruvarna. 4. Täck öppningarna med de pluggar som tidigare avlägsnats.
Installation i pelare (mm) *Se till att den övre/bakre delen av möbeln har en öppning som är cirka 35-40 mm djup.
Installation under arbetsbänk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm Om ugnen ska monteras under arbetsbänken ska en trälist installeras för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in. C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Utskärning för elkabeln (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm C 583 - 585 mm D 9 - 11 mm E min. 5 mm F 121 - 1105 mm G min. 560 mm H min. 594 mm co Utskärning för elkabeln (min. 6 cm2) jb Låda för elanslutningar wb Trälist (rekommenderas) Installation under spishäll (mm) (endast på pyrolytiska modeller) Om spishäll installeras ovanför ugnen måste man installera en avskiljare i trä vid ett minsta avstånd om 20 mm från ugnens ovansida, i syfte att förhindra överhettning när båda apparaterna används samtidigt.
Tillsammans med avskiljaren i trä måste man också installera en trälist under arbetsbänken, för att säkerställa användning av den självhäftande tätningslist som limmats fast på frontpanelens bakre del i syfte att förhindra att vatten eller andra vätskor tränger in.
