564 - 560 Bﻣﻠم a Aﺣد أدﻧﻰ 603 .ﻣﻠم 585 - 583 Cﻣﻠم 11 - 9 Dﻣﻠم Eﺣد أدﻧﻰ 5 .ﻣﻠم 1105 - 121 Fﻣﻠم Gﺣد أدﻧﻰ 560 .ﻣﻠم Hﺣد أدﻧﻰ 594 .
أﺑﻌﺎد ﻣﻛﺎن اﻟﺗرﻛﯾب اﻟ ُﻣدﻣﺞ ﺗﺣت أﺳطﺢ اﻟﻌﻣل )ﻣﻠم( إذا ﻛﻧت ﺗﻧوي ﺗرﻛﯾب اﻟﺟﮭﺎز ﺗﺣت ﺳطﺢ ﻋﻣل، ﻓﯾﺟب ﺗﺛﺑﯾت ﺣﺎﺟز ﺧﺷﺑﻲ ﻟﺿﻣﺎن اﺳﺗﺧدام ﺣﺷﯾﺔ اﻟﻠﺻﻖ اﻟﻣﻠﺻﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻠوﺣﺔ اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻟﺗﺟﻧب أي ﺗﺳرب ﻟﻠﻣﺎء أو أي ﺳواﺋل أﺧرى. *ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﺳﻔﻠﻲ/اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ 60ﻣﻠم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ.
a Aﺣد أدﻧﻰ 603 .ﻣﻠم 564 - 560 Bﻣﻠم 585 - 583 Cﻣﻠم 11 - 9 Dﻣﻠم Eﺣد أدﻧﻰ 5 .ﻣﻠم 1105 - 121 Fﻣﻠم Gﺣد أدﻧﻰ 560 .ﻣﻠم Hﺣد أدﻧﻰ 594 .
اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﻐﺎﺋر ﻋﻣودﯾًﺎ )ﻣﻠم( *ﺗﺣﻘﱠﻖ ﻣن أن اﻟﺟزء اﻟﻌﻠوي/اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻘِطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﯾﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻓﺗﺣﺔ ﺑﻌﻣﻖ 40-35ﻣﻠم ﺗﻘرﯾﺑًﺎ - 807اﻟﺗرﻛﯾب 914779727/A
a ﺗﺳرﺑﺎت ُﻣﺣﺗﻣﻠﺔ ﻟﻠﻣﯾﺎه أو ﻷي ﺳواﺋل أﺧرى. ّ أﺑﻌﺎد اﻟﺣﯾز اﻟﻣﻛﺎﻧﻲ ﻟﻠﺟﮭﺎز )ﻣﻠم( ﺑِطﺎﻧﺎت اﻟﺗﺛﺑﯾت .1 .2 .3 .4 اِﻧزَ ع ﺳدّادات اﻟﺑِطﺎﻧﺔ اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺟزء اﻷﻣﺎﻣﻲ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز. ﺿﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻣﻛﺎن ﺗرﻛﯾﺑﮫ اﻟ ُﻣدﻣﺞ. ﺛﺑت اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﻗطﻌﺔ اﻷﺛﺎث ﺑﺎﻟﺑراﻏﻲ. ِّ ﻏط ﻣﺣﺎﻣل اﻟﺗﺑطﯾن ﺑﺎﻷﻏطﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﺑﻖ إزاﻟﺗﮭﺎ.
اﻟﺗرﻛﯾب اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﻛﮭرﺑﻲ ﺗﺑدﯾل اﻟﺳﻠك ﺗﯾﺎر ﻛﮭرﺑﻲ ﺧطر اﻟﺗﻌرض ﻟﻠﺻﻌﻖ ﺑﺎﻟﻛﮭرﺑﺎء اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ ﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﺎﻣﺔ ﺗﺣﻘﻖ ﻣن أن ﻣواﺻﻔﺎت ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺗﯾﺎر ﻣﻧﺎﺳﺑﺔ ﻟﻠﻣواﺻﻔﺎت واﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻣذﻛورة ﻋﻠﻰ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻟﻠﺟﮭﺎز. ﺗم وﺿﻊ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻧﯾﺔ، واﻟرﻗم اﻟﺗﺳﻠﺳﻠﻲ وﻋﻼﻣﺔ اﻟ ُﻣﻧﺗﺞ ﻓﻲ ﻣﻛﺎن واﺿﺢ ﻣرﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺟﮭﺎز. ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ﻋدم إزاﻟﺔ ھذه اﻟﻠوﺣﺔ. ﻗم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺄرﯾض ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺳﻠك أﻛﺑر ﻣن ﺑﺎﻗﻲ اﻷﺳﻼك اﻷﺧرى ﺑﻣﻘدار 20ﻣﻠم ﻋﻠﻰ اﻷﻗل.
.8اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﻣﺧﺗﺎرة. .9اﻧﺗظر ﻋﻣل اﻟوظﯾﻔﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﻧﺗﮭﻲ. .10ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ ،اﺳﺗﻣر ﺑﺗﺟﻔﯾف اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ھو ﻣوﺿﺢ ﺳﺎﺑﻘًﺎ. .11اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. .12أﻓرغ اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ. a .1اﺿﺑط وظﯾﻔﺔ ﺑﺧﺎر ﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﻧﺳﺑﺔ ٪40ﻟﻣدة ﻧﺻف ﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻷﻗل. .2ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب .3اﺳﺣب درج اﻟﺗﺣﻣﯾل ﻣن ﻣﻛﺎﻧﮫ. .4أدﺧل اﻟﻘﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻲ درج اﻟﺗﺣﻣﯾل. .5ﺻب 500ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء )ﺑﺎﺳﺗﺧدام زﺟﺎﺟﺔ أو إﺑرﯾﻖ ﻣدرج(. .
إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ 800ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء(. )ﯾﺣﺗوي اﻟﺧزان ﻋﻠﻰ ﺣواﻟﻲ ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان .12ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻷﺳﻔل .ادﻓﻌﮫ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺎء. .13اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل ﯾﺑدأ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻖ ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻣن أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﺷﻛل3 . اﺳﺗﺧدم ﻣﺎء اﻟﺻﻧﺑور اﻟﺑﺎرد ﻗﻠﯾل اﻟﺗﻛﻠس أو اﻟﻣﺎء اﻟ ُﻣﺣﻠﻰ أو اﻟﻣﯾﺎه اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ﻏﯾر اﻟﻐﺎزﯾﺔ.
a ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣﺎء. .10اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل .11اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﯾﺑدأ اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻖ ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻣن أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. .12أﻓرغ اﻟﻣﺎء اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ. ﺗﻘوم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺎﻹﺷﺎرة إﻟﻰ اﻟطﻠب اﻟﺟدﯾد ﻟﻣلء اﻟﺧزان. 13ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻷﺳﻔل .ادﻓﻌﮫ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻟﺗرا ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﻘﻣﻊ اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ درج .
ﺑﻌد ذﻟك ،ﻟن ﯾﺳﻣﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﺑﺄﯾﺔ وظﯾﻔﺔ أﺧرى ﺣﺗﻰ ﯾﺗم اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ ﺟدﯾدة ﻹزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت. .2ﺿﻊ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻋﻠﻰ اﻟرف اﻟﺛﺎﻟث ﻣن اﻷﺳﻔل .ادﻓﻌﮫ ﻣﻘﺎﺑل اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻟﺑدء ﺗﻔرﯾﻎ ﻣﺣﻠول إزاﻟﺔ .3اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺗرﺳﺑﺎت. ﯾﺑدأ ﻣﺣﻠول إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت ﻓﻲ اﻟﺗدﻓﻖ ﻓﻲ اﻟوﻋﺎء اﻟﻌﻣﯾﻖ ﻣن أﻧﺑوب اﻟﺗﻔرﯾﻎ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻟﻐرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. .4اﻧﺗظر ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﺗدﻓﻖ اﻟﺗﻔرﯾﻎ. ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ،ﯾﺷﯾر ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺧزان ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺗﺣﺿﯾرﯾّﺔ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ وﺟود ﻣﯾﺎه ﻣﺗﺑﻘﯾﺔ داﺧل اﻟﺧزان: .
ﻻ ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر أي وظﯾﻔﺔ ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻧظﺎم إﻗﻔﺎل اﻟﺑﺎب ﻗﯾد اﻟﺗﺷﻐﯾل. ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوظﯾﻔﺔ ،ﯾﺻدر اﻟﺟﮭﺎز إﺷﺎرات ﺻوﺗﯾﺔ وﺗﻌود اﻟﺷﺎﺷﺔ إﻟﻰ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ. ﯾظل اﻟﺑﺎب ُﻣﻐﻠﻘًﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﻌود درﺟﺎت اﻟﺣرارة داﺧل اﻟﻔرن إﻟﻰ اﻟﻣﺳﺗوﯾﺎت اﻵﻣِ ﻧﺔ. أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري ﺳﺗُﺻدِر اﻟﻣرا ِوح ﺳرﻋﺔ ﺿوﺿﺎء أﻛﺛر ارﺗﻔﺎﻋًﺎ ﻧﺗﯾﺟﺔ ﻟزﯾﺎدة ُ دوراﻧﮭﺎ ﻋن اﻟﻣﺳﺗوى اﻟطﺑﯾﻌﻲ .ﯾﺗﻌﻠﱠﻖ اﻷﻣر ھﻧﺎ ﺑطرﯾﻘﺔ ﺗﺷﻐﯾل طﺑﯾﻌﯾّﺔ ﻟﻠﻐﺎﯾﺔ ُﻣﺻ ﱠﻣﻣﺔ ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻣﺳﺗوى ﺗﺷﺗﱡت اﻟﺣرارة .
ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟطﮭﻲ. اﻧﺗﮭﺎء ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر )(Vapor Clean ﻋﻧد اﻻﻧﺗﮭﺎء ﻣن ﺗﻧظﯾف اﻟﺑﺧﺎر ﺗظﮭر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋﺑﺎرة "اﻧﺗﮭﺎء اﻟوظﯾﻔﺔ" ﺛم ﯾﻧطﻠﻖ ﺗﻧﺑﯾﮫ ﺻوﺗﻲ ﻗﺻﯾر ﯾﻣﻛن ﻓﺻﻠﮫ ﻋن طرﯾﻖ ﻟﻣس أي ﺟزء ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض أو ﻋن طرﯾﻖ ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب. ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ. .1اﻟﻣس زر HOME .2اﺑدأ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ. .3اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب واﻋﻣل ﻋﻠﻰ إزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ اﻷﻗل اﻟﺗﺻﺎﻗًﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌﺔ ﻗﻣﺎش ﻣن اﻷﻟﯾﺎف اﻟدﻗﯾﻘﺔ. .
a .1أدﺧل اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻹطﺎر ﻓﻲ ﻣﻛﺎن اﻟﺗﺛﺑﯾت أﺳﻔل اﻟﻣﺳﻣﺎر Bاﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ. اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑُﺧﺎر ) Vapor Cleanﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟ ُﻣود ّ ِﯾﻼت( اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ""Vapor Clean ھﻲ ﻋﺑﺎرة ﻋن ﻋﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧظﯾف ﻣﺳﺎﻋدة ﺗﺳﮭل إزاﻟﺔ اﻷوﺳﺎخ .ﯾﻣﻛن ﺑﻔﺿل ھذه اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﺗﻧظﯾف دواﺧل اﻟﻔرن ﺑﺳﮭوﻟﺔ ﺗﺎﻣﺔ .ﺗﻘوم ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﺑﺗطرﯾﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻷوﺳﺎخ ﺑواﺳطﺔ اﻟﺣرارة وﺑﺧﺎر اﻟﻣﺎء ﻣﻣﺎ ﯾﺳﮭل إزاﻟﺗﮭﺎ. .
ﺗﺟﻧّب ﺗرك اﻟﻣواد اﻟﻐذاﺋﯾﺔ ﻓﻲ اﻟﻔرن ﺣﺗﻰ ﺗﺟف؛ ّ ﻷن ذﻟك ﺗﺿرر طﻼء اﻟﻣﯾﻧﺎ. ﻗد ﯾؤدي إﻟﻰ ﱡ أﺧرج ﺟﻣﯾﻊ اﻷﺟزاء اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟﺗﻧظﯾف ِ ﻟﻺزاﻟﺔ. ﻟﺗﺳﮭﯾل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟﻧظﺎﻓﺔ ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾُﻧﺻﺢ ﺑﻔك ﻣﺎ ﯾﻠﻲ: • ﺑﺎب اﻟﻔرن; • أُ ُ اﻟﺷواﯾﺎت/اﻟﺻواﻧﻲ. طر ﺣﻣل وﺗدﻋﯾم ّ .1ﻗم ﺑﻔك ﻣﺳﻣﺎر اﻟﺗﺛﺑﯾت اﻷﻣﺎﻣﻲ اﻟﻣوﺟود ﻋﻠﻰ اﻟﺟدار اﻟﺟﺎﻧﺑﻲ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن ﻓﺗﺣﺔ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ )ﯾﻣﻛﻧك اﺳﺗﺧدام أداة ،ﻣﺛل ﻋﻣﻠﺔ ﻣﻌدﻧﯾﺔ(.
.5ﻗم ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟوﺣدة اﻟزﺟﺎﺟﯾﺔ اﻟوﺳﯾطﺔ ﺑﺎﺗﺟﺎه أﺳﻔل اﻟﺑﺎب ﺛم ارﻓﻌﮭﺎ ﻷﻋﻠﻰ. a .3اﻧزع اﻟدﺑﺎﺑﯾس اﻷﻣﺎﻣﯾﺔ ﻣﺗّﺑﻌًﺎ اﻟﺣرﻛﺔ اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﺑواﺳطﺔ اﻷﺳﮭم .2 .4ﻻﺣﻘًﺎ ,اﻧزع اﻟزﺟﺎج اﻟداﺧﻠﻲ ﻣن اﻟﺣﺎﻣل اﻷﻣﺎﻣﻲ. ّ .7 اﻟزﺟﺎج اﻟﺧﺎرﺟﻲ وأﻟواح ُ ﻧظف ﻟوح ُ اﻟزﺟﺎج اﻟﺗﻲ ﺗم إزاﻟﺗﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ. .8اﺳﺗﺧدم ورق اﻻﻣﺗﺻﺎص اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدم ﻓﻲ اﻟﻣطﺎﺑﺦ. ﻓﻲ ﺣﺎل ﻛﺎﻧت اﻷوﺳﺎخ ﺷدﯾدة اﻻﻟﺗﺻﺎق ،اﻏﺳل اﻟزﺟﺎج ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻗطﻌ ٍﺔ إﺳﻔﻧﺟﯾ ٍﺔ رطﺑﺔ و ُﻣ ِ ّ ﻧظف ُﻣﺣﺎﯾد. .
اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ ﻧظﺎﻓﺔ اﻟﺟﮭﺎز اﻧظر ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ .2أﻣﺳك اﻟﺑﺎب ﻣن اﻟﺟﮭﺗﯾن ﺑﻛﻠﺗﺎ اﻟﯾدﯾن ،وارﻓﻌﮫ ﻧﺣو اﻷﻋﻠﻰ ﺑزاوﯾﺔ ﻗدرھﺎ °30درﺟﺔ ﺗﻘرﯾﺑًﺎ وﻣن ﺛم أﺧرﺟﮫ. ﺗﻧظﯾف اﻷﺳطﺢ ﻟﻠﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ أﺳطﺢ اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺟﯾدة ،ﯾﺟب ﺗﻧظﯾﻔﮭﺎ ﺑﺎﻧﺗظﺎم ﺑﻌد ﻛل اﺳﺗﺧدام ،ﻟﻛن ﺑﻌد ﺗرﻛﮭﺎ ﺣﺗﻰ ﺗﺑرد. اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﯾوﻣﻲ اﻻﻋﺗﯾﺎدي ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ وﻓﻘط وﺣﺻرﯾًﺎ اﺳﺗﺧدام اﻟ ُﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟﻣﺣددة ﻟذﻟك ،واﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺣﺗوي ﻋﻠﻰ ﻣواد ﻛﺎﺷطﺔ أو ﻣواد ﺣﻣﺿﯾﺔ ﻣن اﻟﻛﻠور.
ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﺈﯾﻘﺎف ﺗﺷﻐﯾل ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن، وﻟﻛن ﻓﻲ اﻟوﻗت ﻧﻔﺳﮫ ﺗُﺑﻘﻲ ﻋﻠﻰ ﻋﻣل ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣ ّﻛم. اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. ﺳطوع ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر درﺟﺔ ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ. ﻓﻲ اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﯾُﺷﺎر إﻟﯾﮭﺎ ﻋن طرﯾﻖ إﺿﺎءة . ﻓﻲ ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻣؤﺷر اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﯾﺗم ﺿﺑط ﺧﺎﺻﯾﺔ ﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻌﯾﺔ ﻋﺎ ٍل. .1اﺧﺗر درﺟﺔﺳطوع اﻟﺷﺎﺷﺔ. .2اﺧﺗر ﻣن ﺑﯾن اﻟﺧﯾﺎرات ﻋﺎل -ﻣﺗوﺳط - ﻣﻧﺧﻔض. .3اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد اﺧﺗﯾﺎره.
ﻋﺳر اﻟﻣﺎء ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوﺿﻌﯾﺔ ﺑﺿﺑط ﻣﺳﺗوى ﻋﺳر اﻟﻣﺎء ﻟﺗﺣﺳﯾن ﻋﻣﻠﯾﺔ إزاﻟﺔ اﻟﺗرﺳﺑﺎت اﻟﺟﯾرﯾﺔ. .3اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد اﺧﺗﯾﺎرھﺎ. اﻷواﻣر اﻟﻣﺣظورة ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻠﺟﮭﺎز ﺑﻐﻠﻖ ﻣﻔﺎﺗﯾﺢ اﻟﺗﺷﻐﯾل أوﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﯾًﺎ ﺑﻌد دﻗﯾﻘﺔ واﺣِ دة ﻣن اﻟﺗﺷﻐﯾل اﻟﻌﺎدي ﺑدون أي ﺗد ﱡﺧل ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟ ُﻣﺳﺗﺧدِم. ﯾﺧرج اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﻣﺻﻧﻊ ُﻣﺳﺑﻖ اﻟﺿﺑط ﻋﻠﻰ ﻣﻌدل ﻣﺗوﺳط ﻟﻌﺳر اﻟﻣﺎء ).(3 .1اﺧﺗر ﻋﺳر اﻟﻣﺎء. .2ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ )ﻣن 1إﻟﻰ .(5 .3اﻟﻣس اﻟزر ""CONFIRM .1اﺧﺗر .2اﺧﺗر ﻧﻌم. ﻟﻠﺗﺄﻛﯾد.
إظﮭﺎر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻗم ﺑﺗﻔﻌﯾل/ﺗﻌطﯾل ﺧﺎﺻﯾﺔ ﻋرض اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻧد إطﻔﺎء اﻟﻔرن. ﯾﺗم ﺿﺑط ﺧﺎﺻﯾﺔ إظﮭﺎر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﻣﺻﻧﻊ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻌﯾﺔ .Off إذا ﻛﺎﻧت ﺧﺎﺻﯾﺔ إظﮭﺎر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻣﺿﺑوطﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻌﯾﺔ ,Onﻓﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ اﻻﺳﺗﻌداد ﺑﻌرض اﻟﺳﺎﻋﺔ اﻟﺣﺎﻟﯾﺔ ﺑﺈﺿﺎءة ﺧﺎﻓﺗﺔ. ﻋﻧد ﺿﺑط ﺧﺎﺻﯾﺔ إظﮭﺎر اﻟﺳﺎﻋﺔ ﻋﻠﻰ اﻟوﺿﻌﯾﺔ ,Onﻓﺈﻧﮭﺎ ﺗﺗطﻠب زﯾﺎدة ﻓﻲ اﺳﺗﮭﻼك اﻟﺟﮭﺎز ﻟﻠطﺎﻗﺔ ﻓﻲ وﺿﻌﯾﺔ اﻻﺳﺗﻌداد.
ﻓﯾﻣﺎ ﯾﺗﻌﻠﻖ ﺑوظﺎﺋف اﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺗﺣﻠل اﻟﺣراري )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت( واﻟﺗﻧظﯾف ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت( ووظﺎﺋف اﻟﺗﻧظﯾف اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ ،راﺟﻊ اﻟﻔﺻل "اﻟﺗﻧظﯾف واﻟﺻﯾﺎﻧﺔ".
راﺟﻊ اﻹرﺷﺎدات وﻧﺻﺎﺋﺢ اﻻﺳﺗﺧدام اﻟﻣوﺿﺣﺔ ﻓﻲ وﺛﯾﻘﺔ اﻟﻣﻠﺣﻖ. .1اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب. .2أدﺧل ﻣﻠﺣﻖ BBQﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. .3أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. a ) BBQﺑﺎرﺑﻛﯾو( ﻣﻔﯾد ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﺷواء .ﯾﺳﺗﺧدم ﻣﻊ ﻣﻠﺣﻖ BBQاﻟذي ﯾﺑﺎع ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب. ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﯾدوﯾﺎ وظﯾﻔﺔ ﻟﺗﺻرﯾف اﻟﻣﺎء )أو اﻟﺳواﺋل اﻷﺧرى( اﻟﻣوﺟودة ﻓﻲ اﻟﺧزان. .1ﻓﻲ “اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ” اﻟﻣس اﻟزر "وﺻﻔﺎت )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ أﺧرى" (. . .2اﻟﻣس زر اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﻔرﻋﯾﺔ .
ﻟﺑدء وظﯾﻔﺔ ﺗﺳﺧﯾن .3اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل اﻷواﻧﻲ. ﻣﺎ ﻟم ﺗﻛن ُﻣﺳﺑﻘﺔ اﻟﺿﺑط ﻋﻠﻰ ﻗﯾﻣﺔ ُﻣﻐﺎﯾرةّ ، ﻓﺈن وظﯾﻔﺔ ﺗﺳﺧﯾن اﻷطﺑﺎق ﻟﮭﺎ ﻣدة ﻗﺻوى ﺗﺑﻠﻎ 12 ﺳﺎﻋﺔ و 59دﻗﯾﻘﺔ. ﻟﻠﺧروج ﻣن اﻟوظﯾﻔﺔ. .11اﻟﻣس زر HOME .12اﺑدأ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﻛﻣﺎ ﺗم ﺑﯾﺎﻧﮫ ﺳﺎﺑﻘًﺎ. اﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺧوﻧﺔ ﺗﺳﻣﺢ ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ ﺳﺧوﻧﺔ اﻟطﻌﺎم ﺳﺎﺑﻖ اﻟطﮭﻲ. أﺛﻧﺎء ﺗﺷﻐﯾل اﻟوظﯾﻔﺔ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط: • درﺟﺔ اﻟﺣرارة 80°ﻣﺋوﯾﺔ(; • ﻣدة اﻟوظﯾﻔﺔ )ﻣن °40ﻣﺋوﯾﺔ إﻟﻰ .1اﺧﺗر ﺣﻔظ اﻟﺣرارة ; .
ﻓﻲ وظﯾﻔﺔ ﻓك اﻟﺗﺟﻣﯾد ﺣﺳب اﻟوﻗت ﻻ ﯾُﻣﻛن ﺗﻐﯾﯾر درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻻﻓﺗراﺿﯾﺔ ) °30ﻣﺋوﯾﺔ(. .1اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب. .2أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. .3أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. .4اﺧﺗر ﻓك اﻟﺗﺟﻣﯾد ﻋﻠﻰ ﺣﺳب اﻟوﻗت .5اﻟﻣس زر ﻣدة اﻟطﮭﻲ أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. a ﻣدة اﻹذاﺑﺔ ﺣﺳب اﻟوﻗت ﺗﺗراوح ﺑﯾن 1دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ و 12ﺳﺎﻋﺔ و 59دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. .4اﺧﺗر اﻟﺗﺧﻣﯾر . ﻣدة اﻟﺗﺧﻣﯾر ﺗﺗراوح ﺑﯾن 1دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ و 12ﺳﺎﻋﺔ و 59دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أﻗﺻﻰ. .
.3اﻟﻣس زر ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت اﻟﻣﺧﺗﺎرة. .4اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد اﻟﻣﺧﺗﺎرة )أو اﻟزر إﻟﻐﺎء ﻹﻟﻐﺎء اﻟوﺻﻔﺔ .6ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط وزن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد إذاﺑﺗﮫ. .7اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ. ﻟﺗﺄﻛﯾد إﻟﻐﺎء اﻟوﺻﻔﺔ ﻹﻟﻐﺎء اﻟﻌﻣﻠﯾﺔ. ﻟﺑدء اﻹذاﺑﺔ ﺣﺳب وظﺎﺋف أﺧرى ﻓﻲ ﻗﺎﺋﻣﺔ اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺗم ﺗﺟﻣﯾﻊ ﺑﻌض اﻟوظﺎﺋف اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ ﻣﺛل ﻓك اﻟﺗﺟ ﱡﻣد واﻟﺗﺧﻣﯾر واﻟﻧظﺎﻓﺔ... • ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر وظﺎﺋف أﺧرى . .8اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل اﻟوزن.
ﺳﺗﺗم إﻋﺎدة اﻗﺗراﺣﮭﺎ ﻓﻲ اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑذﻟك. a .11ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر اﻟﻘﯾم ﻟﺿﺑط وزن اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ. .1ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر وﺻﻔﺎﺗﻲ )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﺳﺎر(. ﯾﻣﻛن ﺗﺧزﯾن ﻋدد ﻣﺣدد ﻣن وﺻﻔﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. إﺿﺎﻓﺔ وﺻﻔﺔ طﮭﻲ .1اﻟﻣس اﻟزر وﺻﻔﺔ ﺟدﯾدة . ﻟﺗﺄﻛﯾد ﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط .2اﺧﺗر اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ .3اﻟﻣس زر درﺟﺔ اﻟﺣرارة أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. .4ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. .
.11اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﺧطوات. )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟﺗرﺗﯾب اﻟﺗﺎرﯾﺧﻲ .1ﻓﻲ "اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ" اﻟﻣس اﻟزر اﻟﺗﺳﻠﺳل . اﻟزﻣﻧﻲ .2اﻟﻣس اﻟزر ﺳﻠﺔ اﻟﻣﮭﻣﻼت اﻟزﻣﻧﻲ. ﻹﻟﻐﺎء اﻟﺗﺳﻠﺳل ھذه اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ ﻣﻔﯾدة ﺑﺷﻛل ﺧﺎص ﻟﻌرض وإﻋﺎدة اﺳﺗﺧدام آﺧر اﻟﺑراﻣﺞ أو اﻟوﺻﻔﺎت اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﺔ. .1ﻓﻲ “اﻟﻘﺎﺋﻣﺔ اﻟرﺋﯾﺳﯾﺔ” اﻟﻣس اﻟزر اﻟﺗرﺗﯾب اﻟزﻣﻧﻲ ﻋﻠﻰ )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ اﻟﯾﺳﺎر(. .
.5اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺄﻛﯾد اﻟ ُﻣدﺧﻠﺔ. ﻋﻧد ھذا اﻟﺣد ,ﺳﯾﻛون ﻣﻣﻛﻧًﺎ ﺗﺧزﯾن اﻟﻘﯾم اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻛوﺻﻔﺔ طﮭﻲ ﺷﺧﺻﯾﺔ )اﻧظر اﻟﻔﺻل "وﺻﻔﺎﺗﻲ"( .6اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل .COOKING ﺗﺑدأ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺿﺑط اﻟﻣﺣددة ﺳﻠﻔًﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﺑرﻧﺎﻣﺞ. اﻟطﮭﻲ ﻣﺗﻌدد اﻟﺧطوات Multistep اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺗﻌدد اﻟﺧطوات Multistepﯾﻌﻧﻲ إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ ﺑدء اﻟطﮭﻲ ﺑوظﯾﻔﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ واﻟﻣﺿﻲ ﻗدﻣﺎ ﻓﻲ اﻟطﮭﻲ ﺛم إﻧﮭﺎؤه ﺑوظﺎﺋف ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﯾﺣددھﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم.
إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ .1ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب .2أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. .3أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ. .4اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟطﮭﻲ. ﺳرﯾﻊ ﯾﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟطﮭﻲ اﻟﺳرﯾﻊ ﻋﻠﻰ أﻛﺛر ﻣن رف دون ﺧﻠط اﻟﻧﻛﮭﺎت .ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻟﻸطﻌﻣﺔ ﻛﺑﯾرة اﻟﺣﺟم أو اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب ﻋﻣﻠﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﻛﺛف .ﯾﺳﺎﻋد ﻧﻔث اﻟﺑﺧﺎر ﻋﻠﻰ ﺗﺳرﯾﻊ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ دون ﺗﺟﻔﯾف ﻣﺣﺗوى اﻷطﺑﺎق.
a .5ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. .11ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. ﯾﻣﻛن اﺧﺗﯾﺎر اﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟدﻗﺎﺋﻖ واﻟﺳﺎﻋﺎت ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. .6اﻟﻣس زر اﻟﺗﺄﻛﯾد ""CONFIRM ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ اﻟﻣﻧطﻘﺔ اﻟﺳﻔﻠﯾﺔ ﻟﺗﺄﻛﯾد درﺟﺔ ﺣرارة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺧﺗﺎرة. .7اﻟﻣس اﻟزر ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﺧﺎر "STEAM أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. "LEVEL .8ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣﺳﺗوى اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻣطﻠوب.
• اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ :ﯾﻣﻛن إذاﺑﺗﮭﺎ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺑﺧﺎر .ﺿﻊ اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ ﻓﻲ اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ ،ﺛم ﻏطﮭﺎ ﺑورق اﻷﻟوﻣﻧﯾوم واطﮭﮭﺎ اﻟﺑﺧﺎر ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة .ھﻧﺎك ﻓرﺻﺔ ﺿﺋﯾﻠﺔ ﻟﺣرق اﻟﺷوﻛوﻻﺗﺔ • اﻟﻣﻧﺎﺷف اﻟداﻓﺋﺔ :ﻣﻔﯾدة ﻟﻠﻌﻧﺎﯾﺔ ﺑﺎﻟوﺟﮫ ،ﻛﺗﻣﮭﯾد ﻟﻠﺣﻼﻗﺔ أو ﻻﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟوﺟﺑﺔ ،ﻓﮭﻲ ﺳﮭﻠﺔ اﻟﺗﺣﺿﯾر ﺑﺎﺳﺗﺧدام وظﯾﻔﺔ اﻟﺑﺧﺎر .ﻗم ﺑﺗرطﯾب ﻣﻧﺷﻔﺔ ﺑﺎﻟﻣﺎء وﻟﻔﮭﺎ ﺛم ﺳﺧﻧﮭﺎ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﻟﻣدة دﻗﯾﻘﺔ واﺣدة.
اﻟﺗﮭوﯾﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر ﻧوع ﻣن اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻛﺛف واﻟﻣﺗﺟﺎﻧس .ﺗﺳﻣﺢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺑﺧﺎر ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺣﺳﯾﺔ ﻟﻸطﻌﻣﺔ .ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻟﻠﺣم اﻟﻌﺟل اﻟﻣﺷوي، واﻟﺑط اﻟﻣﺷوي ,واﻷﺳﻣﺎك اﻟﻛﺎﻣﻠﺔ. اﻟﺑﺧﺎر ﺑﺎﻟﺗﮭوﯾﺔ اﻟﺣرارﯾﺔ ﺗﺳﻣﺢ إﺿﺎﻓﺔ اﻟﺑﺧﺎر إﻟﻰ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﻟﮭواء اﻟﺳﺎﺧن ﺑﺎﻟﺣﻔﺎظ ﻋﻠﻰ أﻓﺿل اﻟﺧﺻﺎﺋص اﻟﺣﺳﯾﺔ ﻟﻸطﻌﻣﺔ .ﻣﺛﺎﻟﯾﺔ ﻹﻋداد اﻟﻣﺷوﯾﺎت واﻟدﺟﺎج واﻟﻣﺧﺑوزات ﻣﺛل اﻟﻛﻌك واﻟﺧﺑز واﻟﺣﻠوﯾﺎت اﻟﻣﺧﺗﻣرة.
ﻣن اﻟﻣﻣﻛن ﺗﺧطﻲ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ﻋن . طرﯾﻖ ﻟﻣس اﻟزر ذي اﻟﺻﻠﺔ ﻓﻲ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣرﺣﻠﺔ اﻟﺗﺳﺧﯾن اﻟﻣﺳﺑﻖ ،ﯾﻧطﻠﻖ إﻧذار ﺻوﺗﻲ ﻣﻊ ظﮭور ﺗﺣذﯾر ﻣرﺋﻲ ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻟﻺﺷﺎرة إﻟﻰ إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ .1ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب .2أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. .3أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. ﻟﺑدء اﻟطﮭﻲ. .4اﻟﻣس اﻟزر ﺗﺷﻐﯾل ﯾُﺷﺎر إﻟﻰ ھذه اﻟﻣرﺣﻠﺔ ﺑﺎﻟزﯾﺎدة اﻟﺗدرﯾﺟﯾﺔ ﻓﻲ ﻣﺳﺗوى اﻟطﮭﻲ. .1اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب ﻋن آﺧره واﺳﺣب اﻟطﻌﺎم ﻣن اﻟﻐرﻓﺔ ﺑﺣرص ﺷدﯾد. .
.15أدﺧل اﻟﻘﻣﻊ اﻟﻣرﻓﻖ ﻓﻲ درج اﻟﺗﺣﻣﯾل. إذا ﻛﺎن ھﻧﺎك اﻟﻛﺛﯾر ﻣن اﻟﻣﺎء ﻓﻲ اﻟﺧزان ،ﻓﺳوف ﯾﺗدﻓﻖ اﻟﻣﺎء اﻟزاﺋد إﻟﻰ ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ: • ﻓﻲ ھذه اﻟﺣﺎﻟﺔ ،ﺟﻔف ﺑﻘطﻌﺔ ﻗﻣﺎش أو إﺳﻔﻧﺟﺔ ﻗﺑل ﻣﺗﺎﺑﻌﺔ اﻟطﮭﻲ. • ﯾوﺻﻰ ﺑﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان ﺑﻣﻘدار 200ﻣل ﻣن ﺧﻼل وظﯾﻔﺔ ﺗﻔرﯾﻎ اﻟﺧزان. .18أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. .19اﺿﻐط اﻟزرﺗﺷﻐﯾل ﺑﺎﻟﻣﺎء. .16ﺻب اﻟﻣﺎء )ﺑﺎﺳﺗﺧدام زﺟﺎﺟﺔ أو إﺑرﯾﻖ ﻣدرج( )اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ﺣﺗﻰ ﯾﺷﯾر ﻣؤﺷر ﺗﻧﺑﯾﮫ اﻟﺧزان ﻣﻧطﻘﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن( إﻟﻰ اﻟوﺻول إﻟﻰ اﻟﺣد اﻷﻗﺻﻰ 800ﻣل ﻣن اﻟﻣﺎء(.
اﻧﺗﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﺑﺎﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة ﻋﻧدﻣﺎ ﺗﺻل اﻟﺣرارة اﻟﻠﺣظﯾﺔ إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻟﻣﺿﺑوطﺔ ﻣن ﺟﺎﻧب اﻟﻣﺳﺗﺧدم ،ﺗﻧﺗﮭﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ. ﯾﺗم إﯾﻘﺎف ﺗﻧﺷﯾط ﻋﻧﺎﺻر اﻟﺗﺳﺧﯾن وﯾﺻدر اﻟﺟﮭﺎز ﺳﻠﺳﻠﺔ ﻣن اﻹﺷﺎرات اﻟﺻوﺗﯾﺔ. .1اﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب. .2اﻧزع اﻟﻣﺳﺑﺎر ﻣن اﻟطﻌﺎم وﻣن ﻣﺄﺧذ اﻟﺗﯾﺎر. .3اﺳﺗﺧرج اﻟطﻌﺎم ﻣن داﺧل اﻟﻔرن. .4ﺗﺣﻘﻖ ﻣن إﻏﻼق ﻏطﺎء اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ ﺑﺈﺣﻛﺎم. .5أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. .8ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻧﺳﺑﺔ اﻟﺑﺧﺎر اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. ﻋﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺟﻣﻌﺔ ﺑﺎﻟﺑﺧﺎر .
اﻟطﮭﻲ ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺿﺑط درﺟﺔ ﺣرارة اﻟﻔرن ( ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﺣرارة ﻣﺣددة ﻣﺳﺑﻘًﺎ ) ُﻣﺳﻣﺎة أﻋﻠﻰ ﻣن درﺟﺔ ﺣرارة ﻗﻠب اﻟطﻌﺎم اﻟﺗﻲ ﯾﺗم اﻟﻛﺷف ﻋﻧﮭﺎ ﺑواﺳطﺔ اﻟﻣﺳﺑﺎر. ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛﺗﺷف اﻟﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ إﺿﺎﻓﯾﺔ ﻓﻲ ﻗﻠب اﻟطﻌﺎم ،ﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑزﯾﺎدة درﺟﺔ ﺣرارﺗﮫ اﻟداﺧﻠﯾﺔ ﺑﻣﻘدار درﺟﺔ واﺣدة أﯾﺿًﺎ. ﯾوﻓر اﻟﺟﮭﺎز إﻣﻛﺎﻧﯾﺔ اﻻﺧﺗﯾﺎر ﻣن ﺑﯾن ﺛﻼث وﺿﻌﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﺧﺗﻠﻔﺔ )ﺑطﯾﺋﺔ ،ﻣﺗوﺳطﺔ، ﺳرﯾﻌﺔ( وﺗﻌﯾﯾن أي درﺟﺔ ﺣرارة ﻣطﻠوﺑﺔ ﻟﻘﻠب اﻟطﻌﺎم. ﺗﻛﻧوﻟوﺟﯾﺎ ُﻣرﻛزة ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺎﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ ﻣﻧﺗﺟﺎت طرﯾﺔ وﻋﺻﯾرﯾﺔ وﺻﺣﯾﺔ وﻋﺎﻟﯾﺔ اﻟﺟودة.
.4ﯾﺟب إدﺧﺎل اﻟﻌﻼﻣﺎت اﻟﺛﻼث اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺑﺎر درﺟﺔ اﻟﺣرارة ﻓﻲ اﻟطﻌﺎم. .6ﻗم ﺑﺗﻣرﯾر ﻗﯾم اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ ﺣﺗﻰ ﺗﺻل إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣرادة. ﺗﺗراوح درﺟﺎت اﻟﺣرارة اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ ﻟﻼﺧﺗﯾﺎر ﻣن 20°ﻣﺋوﯾﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ ﯾﺑﻠﻎ 90°ﻣﺋوﯾﺔ. إذا ﺗم ﺿﺑط ﺣرارة اﻟﻔرن ﻋﻠﻰ درﺟﺔ ﻣﻧﺧﻔﺿﺔ ﺟدًا ،ﻓﺳﯾﻘوم اﻟﺟﮭﺎز ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﺗﻌﯾﯾن اﻟﺣد اﻷدﻧﻰ ﻟدرﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻼزﻣﺔ ﻟﻠوﺻول إﻟﻰ درﺟﺔ اﻟﺣرارة اﻟﻣﺳﺗﮭدﻓﺔ اﻟﻣﺧﺗﺎرة.
اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻻﻗﺗﺻﺎدﯾﺔ ECOﺗﻣﺛل ﺧﺎﺻﯾﺔ طﮭﻲ رﻗﯾﻘﺔ وﯾُﻧﺻﺢ ﺑﮭﺎ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻲ ﻻ ﺗﺗطﻠب درﺟﺎت ﺣرارة ﺗﺗﺟﺎوز °210ﻣﺋوﯾﺔ؛ ﺑﺎﻟﻧﺳﺑﺔ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻲ ﺗﺗطﻠب درﺟﺎت ﺣرارة أﻛﺛر ارﺗﻔﺎﻋﺎ ً ﻧوﺻﻲ ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر ﺧﺎﺻﯾﺔ أﺧرى. ﻋدّاد اﻟوﻗت ھذه اﻟوظﯾﻔﺔ ﻻ ﺗوﻗِف وظﯾﻔﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﺟﺎرﯾﺔ, وﻟﻛﻧﮭﺎ ﺗﺷﻐّل ﺟرس اﻟﺗﻧﺑﯾﮫ ﻓﻘط. ﺗﺗراوح ﻣدة ﻋدادات اﻟدﻗﺎﺋﻖ ﺑﯾن 1دﻗﯾﻘﺔ ﻛﺣد أدﻧﻰ إﻟﻰ ﺣد أﻗﺻﻰ 12ﺳﺎﻋﺔ و 59دﻗﯾﻘﺔ. )اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل .1اﻟﻣس اﻟزر ﻋداد اﻟوﻗت ( ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ ﻗﺎﺋﻣﺔ ﻋداد اﻟوﻗت .
ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺑرﻣﺟﺔ ﯾﻘﺻد ﺑﺎﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺑر َﻣﺞ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺈﻧﮭﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ ﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﻓﻲ ﻣوﻋد ُﻣﻌد ُﻣﺳﺑﻘًﺎ ﻣن ﻗِﺑَل اﻟﻣﺳﺗﺧدم ﻣﻊ إطﻔﺎء اﻟﻔرن ﺑﺷﻛل أﺗوﻣﺎﺗﯾﻛﻲ. ﻟدواﻋﻲ اﻷﻣﺎن ،ﻻ ﯾﻣﻛن ﺿﺑط ﻓﻘط وﻗت اﻧﺗﮭﺎء اﻟطﮭﻲ دون أن ﺗﻛون ﻗد ﺑرﻣﺟت ُﻣدّﺗﮫ ﻓﻲ اﻟﺳﺎﺑﻖ. .1ﺑﻌد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺿﺑط اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺣدد ﺑوﻗت ،اﻟﻣس أو اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. اﻟزر اﻟطﮭﻲ اﻟﻣؤﺟل .2ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر اﻟﻣوﻋد اﻟﻣطﻠوب ﻟﻧﮭﺎﯾﺔ اﻟطﮭﻲ. ﺑﺎﻟﺗﮭوﯾﺔ ""VENTILATO ﻧوع ﻣن اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﻛﺛف واﻟﻣﺗﺟﺎﻧس .
a إﻣﻛﺎن وﺿﻊ اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ داﺧل ﻏرﻓﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟ ُﻣﺣدﱠدة اﻟوﻗت ﯾﻘﺻد ﺑﻌﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ اﻟﻣﺣددة اﻟﻣدة اﻟزﻣﻧﯾﺔ ﺗﻠك اﻟﺧﺎﺻﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺳﻣﺢ ﺑﺑدء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ أو إﻧﮭﺎﺋﮭﺎ ﺑﻌد ﻓﺗرة ﻣﻌﯾﻧﺔ ﻣن اﻟوﻗت ﯾﺣددھﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدم. ﻣرﺣﻠﺔ اﻟطﮭﻲ .1ﻗم ﺑﻔﺗﺢ اﻟﺑﺎب .2أدﺧِ ل اﻟطﻌﺎم اﻟﻣراد طﮭﯾﮫ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. .3أﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. .1ﺑﻌد اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺎﺧﺗﯾﺎر إﺣدى اﻟوظﺎﺋف ،اﻟﻣس زر ﻣدة أو اﻟطﮭﻲ ""COOKING DURATION اﻟﻘﯾﻣﺔ اﻟﻣﻘﺎﺑﻠﺔ. .2ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻘﯾم إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر ﻣدة اﻟطﮭﻲ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ.
اﻟطﮭﻲ اﻟﺗﻘﻠﯾدي .4ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض اﻟﻣس اﻟزر اﻟﺿﺑط )اﻟﻣوﺟود ﺑﺎﻷﺳﻔل ﻋﻧد ﻛل ﻋﻣﻠﯾﺔ ﻓﺗﺢ ﻟﻠﺑﺎب ﺗﺗوﻗف اﻟوظﯾﻔﺔ اﻟﺟﺎرﯾﺔ ﺛم ﺗُﺳﺗﺄﻧف ﺗﻠﻘﺎﺋﯾًﺎ ﺑﻌد ﻏﻠﻖ اﻟﺑﺎب. ﻋﻠﻰ اﻟﯾﻣﯾن(. . .5اﻟﻣس زر اﻟﺷﺎﺷﺔ ""display .1اﻟﻣس اﻟوﻗت اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض. اﻟﻠﻐﺔ )ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﺳر(، .6ﻓﻲ ﻣﻘﺎﺑل ﺑﻧد ﺗﻧﻘل ﺑﯾن اﻟﻠﻐﺎت اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ )ﻋﻠﻰ اﻟﺟﺎﻧب اﻷﯾﻣن( إﻟﻰ أن ﺗﺧﺗﺎر اﻟﻠﻐﺔ اﻟﻣطﻠوﺑﺔ. .7اﻟﻣس زر ﺗﺄﻛﯾد ""CONFIRM .
اﻷﻣﺎن (WPA2ﻣﻔﻌﻠﺔ وﻣﺗﺎﺣﺔ ﻓﻲ اﻟﻣﻛﺎن اﻟذي ﺗم ﺗﺛﺑﯾت اﻟﺟﮭﺎز ﺑﮫ. • اﻻﺗﺻﺎل ﺑﺎﻹﻧﺗرﻧت. • اﺳم وﻛﻠﻣﺔ ﻣرور ﺷﺑﻛﺔ اﻟواي ﻓﺎي اﻟﻣﻧزﻟﯾﺔ أو وﺿﻌﯾﺔ ) WPSإﻋدادات اﻟواي ﻓﺎي اﻟﻣﺣﻣﯾﺔ( اﻟﻣﺗﺎﺣﺔ. ﻟﻣزﯾد ﻣن اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ،ﯾرﺟﻰ اﻟرﺟوع إﻟﻰ دﻟﯾل اﻟﻣﺳﺗﺧدم "ﺗوﺻﯾل اﻟﻔرن اﻟﻣدﻣﺞ". a اﻟﺻﻔﺣﺔ اﻟﺛﺎﻧﯾﺔ, إﻟﺦ...
اﻷﺳﻔل وﻧﺣو اﻟﺟزء اﻟﺧﻠﻔﻲ ﻣن اﻟﻔرن. أدﺧل اﻟﺷﺑﻛﺎت واﻟﺻواﻧﻲ ﺑرﻓﻖ ﻓﻲ ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ﺣﺗﻰ ﻧﮭﺎﯾﺔ ﻣﺳﺎره. ّ ﻧظف اﻟﺻواﻧﻲ ﻗﺑل اﺳﺗﺧداﻣﮭﺎ ﻟﻠﻣرة اﻷوﻟﻰ ﻹزاﻟﺔ ﺑﻘﺎﯾﺎ اﻟﺗﺻﻧﯾﻊ اﻟ ُﻣﺣﺗﻣل وﺟودھﺎ. ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ ﯾﺟب إدﺧﺎل ﺷﺑﻛﺔ اﻟﺻواﻧﻲ داﺧل اﻟﺻﯾﻧﯾﺔ .ﯾُﻣﻛن ﺑﮭذه اﻟطرﯾﻘﺔ ﺟﻣﻊ اﻟدھون اﻟ ُﻣﺗﺳﺎﻗطﺔ ﻣن اﻷطﻌﻣﺔ أﺛﻧﺎء اﻟطﮭﻲ ﺑﺷﻛل ﻣﻧﻔﺻل. اﻟﺷﺎﺷﺔ ﺗﻌرض اﻟﺷﺎﺷﺔ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر واﻟﻘﯾم اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﻌﻣﻠﯾﺔ ﻗﯾد اﻟﺗﻧﻔﯾذ.
ﻣﻠﺣﻖ ﻣزدوج اﻻﺳﺗﺧدام :ﯾوﺻﻰ ﺑﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺟﺎﻧب اﻟﻣﺧطط ﻟﺷوي اﻟﻠﺣوم )ﻓﯾﻠﯾﮫ ،ھﺎﻣﺑرﻏر ،(...ﺑﯾﻧﻣﺎ ﯾﻣﻛن اﺳﺗﺧدام اﻟﺳطﺢ اﻷﻣﻠس ﻟطﮭﻲ اﻟﺧﺿﺎر واﻟﻔواﻛﮫ واﻷﺳﻣﺎك ... ) AIRFRYﺷواﯾﺔ ﻟﻠﻘﻠﻲ ﺑدون زﯾت( ﻣﻠﺣﻖ ﻣوﺻﻰ ﺑﮫ ﻟﻠﻘﻠﻲ اﻟﮭواﺋﻲ ﻟﻸطﻌﻣﺔ اﻟﻣﻐطﺎة ﺑﺎﻟﺑﻘﺳﻣﺎط و/أو اﻟﻣطﺑوﺧﺔ ﻣﺳﺑﻘًﺎ و/أو اﻟﻣﺟﻣدة )اﻟﺑطﺎطس اﻟﻣﻘﻠﯾﺔ،ﻛروﻛﯾت اﻟﺑطﺎطس أو اﻟﻠﺣم ،اﻟﻣوزارﯾﻼ .(...
اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت • ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت ﻻ ﺗﺗوﻓر ﺟﻣﯾﻊ ھذه اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت. • اﻟ ُﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻼﻣس اﻷطﻌﻣﺔ ﻣﺻﻧوﻋﺔ ﻣن ﻣواد ﺗﺗطﺎﺑﻖ ﻣﻊ أﺣﻛﺎم ﻗﺎﻧون وﺗوﺟﯾﮭﺎت اﻻﺗﺣﺎد اﻷوروﺑﻲ اﻟﻣﻌﻣول ﺑﮭﺎ ﻓﻲ ھذا اﻟﺷﺄن. • ﯾﻣﻛن طﻠب اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻟﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ اﻷﺻﻠﯾﺔ اﻟﺗﻲ ﺗﺄﺗﻲ ﺑﺻﺣﺑﺔ اﻟﺟﮭﺎز أو ﺗﻠك اﻟﻣﻠﺣﻘﺎت اﻻﺧﺗﯾﺎرﯾﺔ ﻣن ﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ اﻟ ُﻣﻌﺗﻣدة .اﺳﺗﺧدم ﻓﻘط ﻣﻠﺣﻘﺎت ﺗﺷﻐﯾﻠﯾﺔ أﺻﻠﯾﺔ ﺗوﻓّرھﺎ اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧّﻌﺔ.
1زر ﺗﺷﻐﯾل /إﯾﻘﺎف ﯾﺳﻣﺢ زر ON/OFFﺑﺈﺷﻌﺎل أو ﺑﺈطﻔﺎء اﻟﺟﮭﺎز. a ﻟوﺣﺔ اﻟﺗﺣﻛم ﻣروﺣﺔ ﺗﺑرﯾد 2اﻟﺷﺎﺷﺔ ﯾﻣﻛن اﻟﺗﻔﺎﻋل ﻣﻊ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻠﻣس .اﻟﻣس اﻷﯾﻘوﻧﺎت ﻟﻠدﺧول إﻟﻰ وظﺎﺋف اﻟﺟﮭﺎز اﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ .ﺳﺗﻘوم ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﺑﺈظﮭﺎر ﺟﻣﯾﻊ اﻟﻣﻌﺎﯾﯾر اﻟﺧﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺗﺷﻐﯾل. 3ﻣؤﺷر اﻟﺗﺣﻛم ﻋن ﺑُﻌد )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت( ﻋﻧدﻣﺎ ﯾﻛون ﻣﺿﺎ ًء ,ﻓﮭذا ﯾﺷﯾر إﻟﻰ إﻣﻛﺎن اﻟﺗﺣﻛم ﻓﻲ اﻟﺟﮭﺎز ﻣن ﺧﻼل اﻟﮭﺎﺗف اﻟذﻛﻲ أو اﻟﻛﻣﺑﯾوﺗر اﻟﻠوﺣﻲ )اﻧظر دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام “اﻟﺗوﺻﯾل ﺑﺎﻟﻔرن اﻟﻣدﻣﺞ”(.
• • • • • • • • ﺗﺟﻧب ﻓﺗﺢ اﻟﺑﺎب أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ ﻓﻲ ﺟﻣﯾﻊ اﻟوظﺎﺋف )ﺑﻣﺎ ﻓﻲ ذﻟك وظﯾﻔﺔ » ECOﺻدﯾﻖ ﻟﻠﺑﯾﺋﺔ«(. أذب ﺗﺟﻣﯾد اﻷطﻌﻣﺔ اﻟﻣﺟﻣدة ﻗﺑل وﺿﻌﮭﺎ داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن ،إﻻ إذا أﺷﺎرت اﻟﺗﻌﻠﯾﻣﺎت ﻋﻠﻰ اﻟﻌﺑوة إﻟﻰ ﺧﻼف ذﻟك. ﺻﺢ ﺑطﮭﻲ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻧﻔﯾذ ﻋﻣﻠﯾﺎت طﮭﻲ ﻣﺗﻌددة ،ﯾُﻧ َ اﻷطﻌﻣﺔ اﻟواﺣد ﺗﻠو اﻵﺧر ،ﻣن أﺟل اﺳﺗﻐﻼل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن اﻟﺳﺎﺧن ﺑﺎﻟﻔﻌل ﻋﻠﻰ أﻛﻣل وﺟﮫ. ﯾﻔﺿل اﺳﺗﺧدام اﻟﻘواﻟب اﻟﻣﻌدﻧﯾﺔ اﻟداﻛﻧﺔ ﻓﮭﻲ ﺗﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻣﺗﺻﺎص اﻟﺣرارة ﺑﺷﻛل أﻓﺿل.
دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا • ﯾُﻌد ھذا اﻟدﻟﯾل ﺟز ًءا ﻣﮭ ًﻣﺎ ﻻ ﯾﺗﺟزأ ﻣن اﻟﺟﮭﺎز، ﻟذا ﯾﻧﺑﻐﻲ اﻟﻣﺣﺎﻓظﺔ ﻋﻠﻰ ﺳﻼﻣﺗﮫ واﻟﺗﺄﻛد ﻣن إﺗﺎﺣﺗﮫ طوال ﻓﺗرة اﺳﺗﺧدام ﻣوﻗد اﻟ ُﻣ ّ ﺳطﺢ. • ﻗﺑل اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز ،اﻗرأ ﺑدﻗﺔ وﺣرص دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا. • ﯾﺣﺗوي اﻟﺷرح اﻟوارد ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب ﻋﻠﻰ ﺻور ﺗﺻف ﻣﺎ ﯾظﮭر ﻋﺎدة ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض .ﻣﻊ ذﻟك، ﯾﺟب اﻷﺧذ ﻓﻲ اﻻﻋﺗﺑﺎر أن اﻟﺟﮭﺎز ﻗد ﯾﻛون ﻣزودًا ﺑﻧﺳﺧﺔ ﻣﺣدﺛﺔ ﻟﻠﻧظﺎم ,وﻟذﻟك ﻗد ﯾﺧﺗﻠف اﻟﻣﺣﺗوى اﻟظﺎھر ﻋﻠﻰ ﺷﺎﺷﺔ اﻟﻌرض ﻋن اﻟﻣﺣﺗوى اﻟﻣوﺟود ﻓﻲ ھذا اﻟﻛﺗﯾب.
ﺗﺿرر أو ﺗﻠف ﻛﺎﺑل ﺗوﺻﯾل اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ ،ﻓﺈﻧﮫ ﯾﺟب اﻻﺗﺻﺎل ﻋﻠﻰ اﻟﻔور ﺑﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣﻼء وﺗﻘدﯾم اﻟدﻋم اﻟﻔﻧﻲ ﻟﺗﺗوﻟﻰ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﺳﺗﺑداﻟﮫ. ي ﺗد ﱡﺧل • ﻗﺑل اﻟﺷروع ﻓﻲ اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄ ّ اﻟﺟﮭﺎز )اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﺻﯾﺎﻧﺔ أو ﻋﻠﻰ ِ اﻟﺗرﻛﯾب أو اﻟﻧﻘل واﻟﺗﺣرﯾك( ،ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻟك داﺋ ًﻣﺎ اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻌدات وأدوات اﻟﺣﻣﺎﯾﺔ اﻟﺷﺧﺻﯾﺔ. ﱡ اﻟﺟﮭﺎز، • ﻗﺑل اﻟﻘﯾﺎم ﺑﺄي ﺗدﺧل ﻋﻠﻰ ِ ﯾﺟب ﻓﺻﻠﮫ ﻋن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﻲ. • ﯾﻧﺑﻐﻲ ﻓﺻل اﻟﺟﮭﺎز ﻣن اﻟﺗﯾﺎر اﻟﻛﮭرﺑﺎﺋﻲ ﺑﻌد ﺗﺛﺑﯾﺗﮫ ﻣن ﺧﻼل ﻗﺎﺑس أو ﻣﻔﺗﺎح ﯾﻣﻛن اﻟوﺻول إﻟﯾﮫ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺗوﺻﯾل اﻟﺛﺎﺑت.
• ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم ﻧﻔﺛﺎت اﻟﺑﺧﺎر ﻟﺗﻧظﯾف اﻟﺟﮭﺎز. • ﻻ ﺗرش اﻟﻣﻧﺗﺟﺎت اﻟرذاذﯾﺔ ﺑﺎﻟﻘرب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز. • ﯾﺟب ﻋدم ﺳد ﻓﺗﺣﺎت وﺷﻘوق اﻟﺗﮭوﯾﺔ وﻣواﺿﻊ وﻣﻧﺎﻓذ ﺗﺻرﯾف اﻟﺣرارة. • ﺧطر اﻟﺣرﯾﻖ :ﻻ ﺗﺗرك أي أﻏراض داﺧل ﺗﺟوﯾف اﻟﻔرن. • ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم اﻟﺟﮭﺎز ﻟﺗﺳﺧﯾن أو ﺗدﻓﺋﺔ اﻟﺑﯾﺋﺔ اﻟﻣﺣﯾطﺔ ﺑﮫ ﺑﺄي ﺷﻛل ﻣن اﻷﺷﻛﺎل. • ﻻ ﺗﺳﺗﺧدم أدوات اﻟﺳﻔرة أو اﻟﻌﺑوات اﻟﺑﻼﺳﺗﯾﻛﯾﺔ ﻓﻲ ﻋﻣﻠﯾﺔ طﮭﻲ اﻟطﻌﺎم. • ﻻ ﺗُدﺧل اﻟﻣﻌﻠﱠﺑﺎت واﻟﺣﺎوﯾﺎت اﻟ ُﻣﻐﻠﻘﺔ داﺧل اﻟﻔرن.
اﻟﺻﺣﯾﺢ وﺑﺟﻣﯾﻊ اﻷﺧطﺎر اﻟﻣﺗﺻﻠﺔ ﺑﮭذه اﻟﻧوﻋﯾﺔ ﻣن اﻷﺟﮭزة. • ﯾﺟب أﻻ ﯾﻠﻌب اﻷطﻔﺎل ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز. ﻖ اﻷطﻔﺎل اﻷﻗل ﻣن 8ﺳﻧوات • أﺑ ِ ﺑﻌﯾدًا ﻋن اﻟﺟﮭﺎز إﻻ أن ﯾﻛون ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ ﺑﺎﺳﺗﻣرار. ﻋﻣرا ﻣن • ﻻ ﺗﺳﻣﺢ ﻟﻸطﻔﺎل اﻷﻗل ً 8ﺳﻧوات ﺑﺎﻻﻗﺗراب ﻣن اﻟﺟﮭﺎز أﺛﻧﺎء ﻋﻣﻠﮫ. ي ﻋﻣﻠﯾﺎت ﺑﺄ اﻷطﻔﺎل ﯾﻘوم أﻻ ﯾﺟب • ّ ﺗﻧظﯾف أو ﺻﯾﺎﻧﺔ دون أن ﯾﻛوﻧوا ﺗﺣت اﻟﻣراﻗﺑﺔ واﻟﺗوﺟﯾﮫ. • ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ُﻣراﻗﺑﺔ ﻋﻣﻠﯾﺔ اﻟطﮭﻲ. ﻋﻣﻠﯾﺎت ﻗﺻﯾرة اﻟوﻗت ﯾﺟب داﺋ ًﻣﺎ ﺳﺗﻣر.
ﺗﺣذﯾرات ﻋﺎﻣﺔ ﺣول اﻷﻣن واﻟﺳﻼﻣﺔ إرﺷﺎدات ﺧﺎﺻﺔ ﺑﮭذا اﻟﺟﮭﺎز ﻏرض اﺳﺗﺧدام اﻟﺟﮭﺎز دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام ھذا ﻣﺳؤوﻟﯾﺎت اﻟﺷرﻛﺔ اﻟ ُﻣﺻﻧِّﻌﺔ ﻟوﺣﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﺗﻌرﯾﻔﯾﺔ اﻟﺗﺧﻠص ﻣن اﻟﺟﮭﺎز إرﺷﺎدات ﻟﮭﯾﺋﺎت اﻟرﻗﺎﺑﺔ اﻷوروﺑﯾﺔ اﻟﺑﯾﺎﻧﺎت اﻟﻔﻧﯾﺔ ﻟﻛﻔﺎءة اﻟطﺎﻗﺔ ﻟﺗوﻓﯾر اﻟطﺎﻗﺔ ﻣﺻﺎدر اﻻﺿﺎءة ﻛﯾﻔﯾﺔ ﻗراءة دﻟﯾل اﻻﺳﺗﺧدام 760 763 763 764 764 764 764 764 764 764 765 765 a ﺗﺣذﯾرات 760 اﺳﺗﺧدام اﻟﻔرن اﺳﺗﺧدام ﻣﺳﺑﺎر اﻟﺣرارة )ﻓﻘط ﻓﻲ ﺑﻌض اﻟﻣودﯾﻼت( ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻟﻌﻣﻠﯾﺎت اﻟطﮭﻲ S