WARNHINWEISE 157 Allgemeine Sicherheitshinweise 157 Zweck des Gerätes 162 Dieses Bedienungshandbuch 162 Haftung des Herstellers 163 Typenschild 163 Entsorgung 163 Leitfaden für europäische Kontrollstellen 163 Technische Daten zur Energieeffizienz 163 So können Sie Energie sparen 163 Leuchtquellen 164 Wie man dieses Bedienungshandbuch lesen muss 164 BESCHREIBUNG 165 Allgemeine Beschreibung Bedienblende Weitere Teile Zubehör Extra-Zubehör (separat zu beziehen) Vorteile des unterstützten Dampfgarens 165
• • • • • • • ab 8 Jahren sowie von Personen mit eingeschränkten körperlichen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder Personen verwendet werden, die keine Erfahrung im Umgang mit Elektrogeräten haben, sofern diese von Erwachsenen, die für ihre Sicherheit verantwortlich sind, angewiesen oder beaufsichtigt werden. Kinder dürfen nicht mit dem Gerät spielen. Kinder unter 8 Jahren dürfen sich nicht in der Nähe des Gerätes aufhalten, wenn sie nicht beaufsichtigt werden.
• Den Stecker niemals durch Ziehen am Kabel vom Stromnetz trennen. und zur Rückseite des Backraums gerichtet sein. Schäden am Gerät • Keine scheuernden oder ätzenden Reinigungsmittel für die Reinigung der Teile aus Glas verwenden (z. B. Scheuerpulver, Fleckenentferner oder Metallschwämme). Auf keinen Fall raue oder scheuernde Materialien bzw. scharfkantige Metallschaber verwenden, da diese die Oberfläche zerkratzen und die Splitterung der Verglasung verursachen könnten.
• • • • • Modell zul Lieferumfang gehört oder separat verkauft wird) als Ablage für das Garen auf dem Boden benutzt werden. Bei Verwendung von Backpapier darauf achten, dass dieses die Zirkulation der Heißluft im Inneren des Backraums nicht behindert. Keine Töpfe oder Backbleche direkt auf die Innenverglasung der Backofentür stellen. Die offene Tür beim Einschieben des Geräts in den Schrank nicht als Hubvorrichtung verwenden. Keinen übermäßigen Druck auf die offene Tür des Geräts ausüben.
• • • • • • Schrauben der Speiseleitungen der Klemmleiste muss 1,5-2 Nm entsprechen. Um jede Art von Gefahr zu vermeiden, muss bei beschädigtem Netzkabel unverzüglich der technische Kundendienst kontaktiert werden, der dasselbe austauschen wird. Vor jedem Eingriff auf das Gerät (Installation, Wartung, Aufstellung oder Versetzung) müssen immer persönliche Schutzausrüstungen griffbereit sein. Vor jedem Eingriff auf das Gerät den Hauptstromschalter ausschalten.
Temperatursonde (wo vorhanden) • Den Stab oder die Spitze der Sonde nach deren Verwendung nicht berühren. • Während der Verwendung der Temperatursonde die Hände mit Wärmeschutzhandschuhen schützen. • Die emaillierten oder verchromten Oberflächen nicht mit der Spitze oder dem Verbindungsstecker der Temperatursonde zerkratzen oder beschädigen. • Die Temperatursonde nicht in die Öffnungen und Löcher des Gerätes einführen.
Haftung des Herstellers Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • die zweckwidrige Verwendung des Gerätes; • die Nichtbeachtung der Vorschriften dieses Bedienungshandbuches; • unbefugte Änderungen auch nur einzelner Gerätekomponenten; • die Verwendung von Nichtoriginalersatzteilen. Typenschild Das Typenschild enthält technische Daten sowie die Seriennummer und das Prüfzeichen. Das Typenschild auf keinen Fall entfernen.
• Bei der Verwendung des Backofens alle nicht verwendeten Backbleche und Roste aus dem Backraum entfernen. • Den Garvorgang einige Minuten vor der normal dafür vorgesehenen Zeit abschalten. Die im Ofeninneren angesammelte Hitze lässt die Speisen für die restlichen Minuten weitergaren. • Die Ofentür so wenig wie möglich öffnen, um Wärmeverluste zu vermeiden. • Den Backraum stets sauber halten.
BESCHREIBUNG Allgemeine Beschreibung 1 Bedienblende 2 Dichtung 914779671/E 3 Anschluss für Temperaturfühler (nur bei einigen Modellen) 4 Lampe BESCHREIBUNG - 165
5 Tür 6 Kühlgebläse 7 Ladeschublade Schiene des Rahmens Bedienblende 1 Touch-Tasten/Funktionsknebel Über diese Touch-Tasten oder diesen Knebel sind folgende Funktionen möglich: • das Gerät ein- und ausschalten; 166 - BESCHREIBUNG • eine Funktion auswählen. Den Funktionsknebel auf 0 stellen, um einen Garvorgang sofort zu unterbrechen.
2 Digital-Zeitschaltautomatik Anzeige der aktuellen Uhrzeit, der Funktion und der ausgewählten Garleistung und -temperatur sowie der eventuell zugeordneten Garzeit. 3 Touch-Tasten/Temperaturknebel Über diese Touch-Tasten oder diesen Drehknebel sind folgende Einstellungen möglich: • die Gartemperatur, • die Programmdauer, • programmierte Garvorgänge, • die aktuelle Uhrzeit einstellen; • eine Funktion vorläufig aktivieren oder ausschalten. ausgewählt wird (je nach Modell).
Tiefes Backblech Extra-Zubehör (separat zu beziehen) Karaffe Zum Auffangen des Fetts von Speisen, die sich auf dem darüber liegenden Rost befinden, und zum Backen von Kuchen, Pizza, Ofengebäck, Keksen... Rost für Backblech Für die Aufnahme von Flüssigkeiten während der Befüllung und Entleerung des Behälters. PPR2 oder STONE (feuerfester Stein) Er kann zum Garen von Speisen, die tropfen können, über der Fettpfanne angeordnet werden.
Mozzarelline...). Vorteile des unterstützten Dampfgarens Das System des unterstützten Dampfgarens gart jede Art von Lebensmittel auf sanftere und schnellere Weise und kommt insbesondere für folgende Anwendungen zum Einsatz: • Braten und Schmoren • Zubereiten von Saucen • Gratinieren • Braten • Garen bei niedriger Temperatur • Regeneration • Multifunktionsgaren Veränderungen von Temperatur und Feuchtigkeitsniveau ermöglichen, das gewünschte gastronomische Ergebnis zu erzielen.
Rost für Backblech • Mit den Tasten und kann man den Wert des ausgewählten Parameters erhöhen oder verringern. Die Tasten oder kontinuierlich drücken, um schnell die Parameter zu ändern. Der Rost für Backblech wird in das Backblech gesetzt. Auf diese Weise kann das Fett getrennt von den zu garenden Speisen aufgefangen werden. Digital-Zeitschaltautomatik • Die Taste einige Sekunden lang gedrückt halten, um den ausgewählten Parameter auf den Standardwert zurückzusetzen.
2. Drehen Sie den Temperaturknebel, um das anzuzeigende Zeitformat auszuwählen ( oder ). Wenn die Version gewählt wird, erscheint (Vormittag) oder (Nachmittag) auf dem Display. 3. Die Taste zur Bestätigung drücken und zur Zeiteinstellung übergehen. 4. Den Temperaturknebel drehen, um die Uhrzeit einzustellen. 5. Die Taste drücken, um die Stunden einzustellen und auf die Minutenanzeige wechseln. 6. Mit dem Temperaturknebel die Minuten einstellen. 7.
(der Behälter hat eine Inhaltsvermögen von etwa 800 ml Wasser). Frisches, nicht zu kalkhaltiges Leitungswasser, enthärtetes Wasser oder Mineralwasser ohne Kohlensäure verwenden. Kein destilliertes Wasser, Leitungswasser mit hohem Chloridgehalt (> 40 mg/l) oder andere Flüssigkeiten verwenden. gestartet werden kann. Einstellung eines Garvorgangs mit Dampfstoßfunktion 1. Den Temperaturknebel drehen, um die Gartemperatur einzustellen (von 100°C bis 250°C) (Zum Beispiel „190°C”). Abb. 1 2.
6. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. Wenn die Tür geöffnet wird, wird der laufende Vorgang unterbrochen. Die Funktion wird automatisch fortgesetzt, sobald die Tür geschlossen wird. Vorheizphase Dem Garvorgang geht eine Vorheizphase voraus, die es dem Gerät ermöglicht, die Gartemperatur schneller zu erreichen. Diese Phase wird durch das Aufleuchten der Kontrolllampe und die progressive Erhöhung der Aufheizphasen-Anzeige angezeigt.
rechten Seite der Rückwand des Garraums in die tiefe Pfanne zu fließen. 6. Abwarten, bis alles abgeflossen ist. Nach Abschluss ertönt ein akustisches Signal und auf dem Display erscheint die Anzeige . 7. Den Drehknebel der Funktionen wieder auf 0 stellen, um die Funktion zu verlassen. Es wird empfohlen, am Ende jedes Kochvorgangs das Wasser abzulassen, um zu vermeiden, dass ein Rest von unbenutztem Wasser im Behälter zurückbleibt.
TURBO + DAMPFSTOSS Die Kombination aus Garen mit Umluft und traditionellem Garen ermöglicht es, Speisen auf mehreren Ebenen extrem schnell und wirkungsvoll zu backen, ohne Gerüche oder Geschmäcke zu übertragen. Ideal für große Speisemengen, die einen intensiven Garvorgang benötigen. Um einen Grilleffekt zu erhalten, die Temperatur auf den Höchstwert einstellen. Nach Erreichen der Höchsttemperatur das Gerät auf die normale Temperatur zurückstellen.
Garvorgang zu beginnen. 4. Den Garzustand des Gerichts prüfen und hierzu die Innenbeleuchtung einschalten. Ende des Garvorgangs 5. Um den Garvorgang abzuschließen, den Drehknebel der Funktionen auf 0 drehen, um die Funktion zu verlassen. Zeitgesteuerter Garvorgang Der zeitgesteuerte Garvorgang ermöglicht einen Garvorgang zu starten und nach einer vom Benutzer eingestellten Gardauer wieder zu beenden. 1. Nach Auswahl einer Funktion und einer Gartemperatur die Taste drücken.
4. Den Temperaturknebel drehen, um das Ende der Garzeit einzustellen (z.B. „13:15”). Um einen Garvorgang zu unterbrechen, den Funktionsknebel auf 0 stellen. Minutenzähler während eines Garvorgangs Der Minutenzähler unterbricht den Garvorgang nicht, sondern macht den Benutzer nur darauf aufmerksam, dass die eingestellten Minuten abgelaufen sind. 1. Die Taste 5. Die Taste drücken, um die Uhrzeit des Endes des Garvorgangs zu bestätigen. 6. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken.
GRILL Ermöglicht hervorragende Grill- und Gratiniervorgänge Am Ende des Garvorgangs, verleiht es den Speisen eine gleichmäßige Bräunung. UNTERHITZE Die Wärme kommt nur vom Boden des Backraums. Ideal für süßes oder salziges Gebäck, Mürbeteigkuchen und Pizzen. ECO Diese Funktion eignet sich insbesondere für Garvorgänge auf einer einzigen Schienenhöhe und verbraucht wenig Strom. Sie eignet sich für alle Lebensmittel, außer für Produkte, die eine hohe Feuchte erzeugen (z. B. Gemüse).
30 cm beträgt. • Die zwei Roste so positionieren, dass dazwischen eine Ebene leer bleibt. • Je nach Lebensmittel und der erhöhten Belastung im Raum kann das Garen auf zwei Ebenen einige Minuten länger dauern als auf einer einzigen Ebene. • Die für das Garen auf zwei Ebenen gelieferten Funktionen sind HEISSLUFT und UNTERHITZE HEISSLUFT . Ratschläge zum Dampfgaren • Für Backwaren (Brot, Focaccia, usw....
Für eine genaue Messung der Kerntemperatur der Speisen darf die Spitze der Temperatursonde nicht mit Knochen oder Fett in Berührung kommen. 5. Den Verbindungsstecker der Temperatursonde in den dafür vorgesehenen seitlichen Anschluss stecken und dabei die Sonde selbst zu Hilfe nehmen, um den Deckel zu öffnen. Die für das Sondengaren empfohlene Mindestofentemperatur beträgt 120 °C, mit Ausnahme des Niedertemperaturgarens.
10. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. 7. Die Tür schließen. 8. Die Taste auf dem Display drücken, um die Zieltemperatur zu ändern. 9. Den Temperaturknebel drehen, um die Zieltemperatur (zum Beispiel „80°C“) einzustellen. 10. Die Taste drücken, um die eingestellte Zieltemperatur zu bestätigen. 11. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. Das Gerät beginnt die Vorheizphase. Die Vorwärmphase überspringen, indem die Schaltfläche einige Sekunden lang gedrückt gehalten wird.
individuellen Geschmack ab. • Drehen Sie das Lebensmittel so, dass es auf beiden Seiten braun wird. • Bei der Zubereitung von Braten ein Fleischthermometer verwenden oder einfach mit einem Löffel auf den Braten drücken. Wenn er nachgibt und wieder zurück federt, ist er fertig, andernfalls muss er noch einige Minuten gebraten werden. Ratschläge für Garvorgänge mit Grill • Das zu grillende Fleisch kann auch in den kalten Ofen geschoben werden.
1. Die Temperatursonde in die zu garende Speise einfügen und an den entsprechenden Stecker anschließen. 2. Die Taste drücken und die Temperatur der Speise mittels dem in der Momentantemperatur angezeigten Wertes überprüfen. Mini-Anleitung für Zubehör Rost Wir empfehlen die Verwendung des Grills als Auflagefläche für Backformen/-bleche.
„Bedienung des Ofens“). Um die verfügbare Funktionen abzurollen, die Taste solange drücken, bis die gewünschte Funktion gewählt wurde. Um die angewählte (noch nicht gestartete) Funktion zu verlassen, die Taste gedrückt halten. AUFTAUSTUFE Dieses Programm ermöglicht, die Speisen nach einer einstellbaren Zeit aufzutauen. 1. Nach dem Aufrufen des Menüs Sonderfunktionen die Taste drücken, bis die Funktion solange angewählt ist. 7. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken.
5. Zur Bestätigung die Taste drücken. 1. Nach dem Aufrufen des Menüs Sonderfunktionen die Taste drücken, bis die Funktion solange angewählt ist. 2. Zur Bestätigung die Taste drücken. 3. Den Temperaturknebel drehen, um die Gartemperatur (zum Beispiel „90°C“) einzustellen. Den Temperaturknebel drehen, um den Wert Temperatur (25°C bis 40°C) zu verändern 6. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. 7. Den Drehknebel der Funktionen auf 0 drehen, um die Funktion zu verlassen.
2. Zur Bestätigung die Taste drücken. drücken, bis die Funktion angewählt ist. 3. Den Temperaturknebel drehen, um die gewünschte Gartemperatur einzustellen (von 50°C bis 250°C). 2. Zur Bestätigung die Taste drücken. 4. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. Wie bei den normalen Garfunktionen kann das Vorheizen übersprungen und ein zeitgesteuertes und programmiertes Garen eingestellt werden. 5. Nach dem Vorheizen die Tür öffnen und das Gargut in den Garraum einführen. 6. Die Tür schließen. 7.
2. Das Zubehör PPR2 oder STONE in den Garraum einführen (siehe spezifische Anleitung des Zubehörs) 3. Die Tür schließen 4. Nach dem Aufrufen des Menüs Sonderfunktionen die Taste solange drücken, bis die Funktion angewählt ist. BBQ (Barbecue) Für Barbecue-Garvorgänge geeignet. Mit dem separat zu beziehenden Zubehör BBQ einzusetzen. Querverweis auf die Anleitungen und Ratschläge für die Benutzung in den Unterlagen des Zubehörs. 1. Die Tür öffnen. 2. Das Zubehör BBQ in den Garraum einführen. 3.
8. Am Ende der Vorheizstufe:, die Tür öffnen und das zu garende Gericht auf das Zubehör stellen. 9. Die Tür schließen. 10. Den Drehknebel der Funktionen auf 0 drehen, um die Funktion zu verlassen. AIRFRY Für das Frittieren ohne Öl geeignet Mit dem separat zu beziehenden Zubehör AIRFRY einzusetzen. Querverweis auf die Anleitungen und Ratschläge für die Benutzung in den Unterlagen des Zubehörs. 1. Nach dem Aufrufen des Menüs Sonderfunktionen die Taste solange 4.
UHRZEIT Einstellungen 1. Drücken Sie im Hauptmenü die Taste und halten Sie sie einige Sekunden lang gedrückt. • Im „Hauptmenü“ die Taste drücken. Drücken Sie im Menü der Einstellungen 2. Drehen Sie den Temperaturknebel, um das anzuzeigende Zeitformat auszuwählen ( oder ). Wenn die Version gewählt wird, erscheint (Vormittag) oder (Nachmittag) auf dem Display. 3. Die Taste zur Bestätigung drücken und zur Zeiteinstellung übergehen. 4. Den Temperaturknebel drehen, um die Uhrzeit einzustellen. 5.
3. Die Taste drücken, um zur nächsten Einstellung zu gelangen, die Taste Bestätigung drücken. drücken, bis die Funktion Show Room angezeigt wird. zur Beim normalen Betrieb, wird die Bediensperre durch die Aktivierung der Bediensperrenleuchte angezeigt. Werden die Displaytasten berührt oder wird die Position der Knebel verändert, erscheint auf dem Display zwei Sekunden lang die Anzeige . 2. Den Temperaturknebel drehen, um die Funktion Show Room zu aktivieren.
Temperaturknebel, bis Wasserhärtegrad gewählt ist. Temperatur halten Dieser Modus ermöglicht dem Gerät, nach Ablauf der zuvor eingestellten Gardauer (sofern diese nicht manuell unterbrochen wird), die zuvor gegarte Speise etwa 1 Stunde lang warm zu halten (bei niedrigen Temperaturen), ohne die organoleptischen Eigenschaften und den während des Garens erzielten Duft zu verändern. 1. Nach dem Aufrufen des Menüs der 2. Drehen Sie den Temperaturknebel, um die Wasserhärte (Werte 1 bis 5) einzustellen (z.B.
1. Nach dem Aufrufen des Menüs der 1. Nach dem Aufrufen des Menüs der Einstellungen die Taste solange drücken, bis die Funktion der DisplayHelligkeit angewählt ist. Einstellungen die Taste solange drücken, bis die Funktion Bedientöne angezeigt wird. 2. Den Temperaturknebel nach rechts oder links drehen, um die gewünschte Helligkeit auszuwählen, Wert 1 (schwache Helligkeit) Wert 5 (starke Helligkeit). 3. Die Taste 2.
beschädigen können. Reinigung der Backofentür Ausbau der Backofentür Die Backofentür kann ausgebaut und auf ein Tuch gestellt werden, um die Reinigung zu erleichtern. Für den Ausbau der Tür wie folgt vorgehen: 1. Die Tür komplett öffnen und die Zapfen in die Löcher der Scharniere einfügen, die in der Abbildung angezeigt sind. 4. Die Tür senken und, sobald sie in die richtige Position gebracht wurde, die Zapfen aus den Scharnieröffnungen herausziehen.
Zwischenverglasung aus 2 Scheiben. In dieser Phase kann es passieren, dass sich die oberen Gummis aus ihrem Sitz lösen. 6. Die vorderen Gummi in die Aufnahmen bauen. Die Unterteile des Gummis müssen nach außen gerichtet sein. 9. Die Zwischenverglasung wieder anbringen und die Innenverglasung wieder einbauen.
• die Halterahmen für Roste/Backbleche. herausziehen. Es empfiehlt sich, das Gerät bei der Verwendung von Spezialprodukten ungefähr 15 bis 20 Minuten bei Höchsttemperatur in Betrieb zu lassen, um eventuelle Rückstände zu beseitigen. Trocknung Beim Garen der Speisen wird im Inneren des Backraums Feuchtigkeit erzeugt. Dabei handelt es sich um eine vollkommen normale Erscheinung, die den korrekten Betrieb des Gerätes nicht beeinträchtigt. Am Ende eines jeden Garvorgangs: 1. das Gerät auskühlen lassen; 2.
und die Umlenkplatte richten. 3. Um die Funktion zu starten, die Taste Es wird empfohlen, nicht mehr als 20 Mal zu sprühen. Sollte die Umlenkplatte mit selbstreinigendem Material beschichtet sein, diese nicht besprühen. • Die Tür schließen. • Während des unterstützten Reinigungszyklus müssen die vorher ausgebauten selbstreinigenden Platten (wo vorhanden) mit lauwarmem Wasser und wenig Reinigungsmittel separat gespült werden.
• Bei selbstreinigenden Platten wird empfohlen, den Backraum abzutrocknen und gleichzeitig einen Katalysezyklus durchzuführen. drücken, bis die Funktion angewählt ist. Es empfiehlt sich, während dieser Vorgänge Gummihandschuhe zu tragen. Die Ofentür kann ausgebaut werden, um die manuelle Reinigung der schwer erreichbaren Teile zu erleichtern. Pyrolyse (nur bei einigen Modellen) Siehe Allgemeine Sicherheitshinweise. 1. Zur Bestätigung die Taste drücken.
Am Ende blinkt im Display die Anzeige und ein akustisches Signal wird ausgelöst. 5. Den Drehknebel der Funktionen auf 0 drehen, um die Funktion zu verlassen. Die Tür bleibt gesperrt, bis die Temperatur im Inneren des Backraums unter die Sicherheitsstufe sinkt. Während der Pyrolyse erzeugen die Gebläse aufgrund der schnelleren Drehung ein lauteres Geräusch. Dies ist völlig normal und soll die Wärmeabfuhr begünstigen.
Der Entkalkungsvorgang kann 2 Mal hintereinander durch Druck der Taste weiterzufahren. Die Kontrolllampe blinkt. oder durch Drehen des Funktionsknebels abgebrochen werden. Das Gerät unterbindet dann die Ausführung eines jeden Programms, so lange der Entkalkungsvorgang nicht vorgenommen wird. Vorhergehende Eingriffe 1. Die Tür öffnen. 2. Das hohe Blech über der dritten Schienenhöhe von unten stellen. Es danach bis gegen die Rückwand des Garraums schieben. 3. Zur Bestätigung die Taste drücken.
aufleuchtet (der Behälter hat eine Inhaltsvermögen von etwa 800 ml Wasser). 5. Danach den Trichter entfernen und die Ladeschublade wieder an ihrem Platz anbringen. 3. Die Entkalkung beginnt. Die Heizelemente werden für die ersten 10 Minuten des Prozesses aktiviert. Bei jedem Öffnen der Tür wird die laufende Funktion unterbrochen und nimmt ihren Betrieb nach Schließen der Tür automatisch wieder auf. 4.
Wasser gespült werden. Frisches, nicht zu kalkhaltiges Leitungswasser, enthärtetes Wasser oder Mineralwasser ohne Kohlensäure verwenden. Kein destilliertes Wasser, Leitungswasser mit hohem Chloridgehalt (> 40 mg/l) oder andere Flüssigkeiten verwenden. Im Display erscheint die Anzeige zur Wasserbefüllung des Behälters. 1. Die Tür öffnen. 2. Das hohe Blech über der dritten Schienenhöhe von unten stellen. Schieben Sie die Schüssel nach oben gegen die Rückwand des Garraums. 3.
5. Mit einer Flasche oder einem Messbecher den Behälter mit Wasser füllen (am Display leuchtet die entsprechende Kontrollleuchte ). 6. Um die Funktion zu starten, die Taste drücken. Das Gerät startet die 30-minütige Sanitisierung. 7. Warten Sie, bis die Funktion abgeschlossen ist. Achtung: Warten Sie, bis der Kochraum abgekühlt ist. Am Ende der Funktion schlägt das Gerät die Funktion Behälter entladen vor. 8. Die Tür öffnen. 9. Das hohe Blech über der dritten Schienenhöhe von unten stellen.
2. Die Tür öffnen und die Ladeschublade aus ihrem Gehäuse ziehen. 3. Den mitgelieferten Trichter in die Ladeschublade einführen. 5. Danach den Trichter entfernen und die Ladeschublade wieder an ihrem Platz anbringen. Wenn sich zu viel Wasser im Behälter befindet, läuft das überschüssige Wasser in den Garraum ab. in diesem Fall mit einem Tuch oder Schwamm abtrocknen, bevor man fortfährt. 6. Die Taste Die Kontrollleuchte 4.
Anstelle von Wasser kann auch eine Reinigungslösung verwendet werden. In diesem Fall ist es ratsam, anschließend zumindest einige Wasserspülungen gemäß den Anweisungen in diesem Kapitel durchzuführen. Es muss darauf geachtet werden, die Beschichtung der Backraumwand nicht zu verkratzen. 4. Die Lampe ausschrauben und entfernen. Außergewöhnliche Wartung Ratschläge zur Wartung der Dichtung Die Dichtung muss weich und elastisch sein.
• 220-240 V~ Austausch des Kabels Elektrische Spannung Stromschlaggefahr • Die Hauptstromversorgung unterbrechen. Dreipoliges Kabel 3 x 1,5 mm². Die angeführten Werte beziehen sich auf den Querschnitt des Innenleiters. 1. Für den Zugriff auf die Klemmleiste das hintere Gehäuse des Gerätes abnehmen. Hierzu die Befestigungsschrauben lösen. Die Speisekabel weisen Ausmessungen unter Beachtung des Gleichzeitigkeitsfaktors auf (in Übereinstimmung mit der Norm DIN EN 60335-2-6).
anderen Flüssigkeiten zu vermeiden. Befestigungsbuchsen 1. Die Stöpsel der Buchsen an der Vorderseite des Gerätes entfernen. 2. Das Gerät einbauen. 3. Das Gerät mit den Schrauben am Möbelstück befestigen. 4. Die Buchsen mit den vorher ausgebauten Stöpseln abdecken.
Einbau in einen Hochschrank (mm) *Prüfen, ob die Ober-/Rückseite des Möbelstücks eine Öffnung mit einer Tiefe von 35-40 mm aufweist.
Einbau unter der Arbeitsfläche (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. Wenn das Gerät unter einer Arbeitsplatte versenkt werden soll, muss eine Holzleiste installiert werden, um die Verwendung der Klebedichtung im hinteren Bereich der Bedienblende zu gewährleisten und dadurch ein eventuelles Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu vermeiden. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Schlitz für Versorgungskabel (min.
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 583 - 585 mm. D 9 - 11 mm. E min. 5 mm F 121 - 1105 mm. G min. 560 mm H min. 594 mm co Schlitz für Versorgungskabel (min.
Mit der Holzscheidewand muss eine Holzleiste unter der Arbeitsplatte angebracht werden, um die Verwendung der Klebedichtung im hinteren Bereich der Bedienblende zu gewährleisten und dadurch ein eventuelles Eindringen von Wasser oder anderen Flüssigkeiten zu vermeiden.
