User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsLarge household appliancesClassica ovens

398 - ADVARSEL 914779745/A

ADVARSEL 398

Generelle sikkerhetsregler 398

For dette produktet 403

Produktets formål 403

Denne bruksanvisningen 404

Produsentens ansvar 404

Typeskilt 404

Avhending 404

For å spare energi 404

Lyskilder 404

Hvordan lese bruksanvisningen 405

BESKRIVELSE 405

Generell beskrivelse 405

Betjeningspanel 406

Andre deler 406

Tilbehør 407

Ekstra tilbehør (selges separat) 407

Mikrobølger 407

BRUK 407

Innledende oppgaver 407

Materialer egnet for mikrobølger 408

Bruk av tilbehøret 408

Digital programmeringsenhet 409

Bruk av ovnen 410

Tilberedningsråd 414

Se oppskriftene 415

Innstillinger 418

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 420

Rengjøring av apparatet 420

Rengjøring av døren 420

Rengjøring av ovnsrommet 421

Ekstraordinært vedlikehold 422

INSTALLASJON 422

Strømtilkobling 422

Plassering 423

Vi anbefaler deg å lese nøye gjennom bruksanvisningen. Den inneholder alle nødvendige

anvisninger for å bevare produktets estetiske og funksjonelle egenskaper over tid. For mer

informasjon om produktet kan du besøke: www.smeg.com

ADVARSEL

VIKTIGE SIKKERHETSREGLER

LES NØYE OG OPPBEVAR FOR FREMTIDIG BRUK

Generelle sikkerhetsregler

Personskader

•OBS: Dette produktet og dets

tilgjengelige deler blir svært

varme under bruk. Hold små

barn borte fra apparatet.

•OBS: Dette produktet og dets

tilgjengelige deler blir svært

varme under bruk. Ikke ta på

varmeelementene under bruk.

• Bruk grytevotter når du setter

inn eller tar ut varm mat, samt

når mat flyttes i ovnsrommet.

• Prøv aldri å slukke en flamme

eller brann med vann. Slå av

apparatet og dekk flammen

med et lokk eller et brannteppe.

• Dette produktet kan brukes av

barn som er eldre enn 8 år og

av personer med reduserte

fysiske, sensoriske eller mentale

evner, eller som mangler

erfaring og kunnskap, hvis de

er under oppsyn av eller har fått

instrukser fra voksne som er

ansvarlige for deres sikkerhet.

• Barn må ikke leke med

produktet.

• Hold barn som er yngre enn 8

år unna produktet, hvis de ikke

er under konstant tilsyn.

Summary of content (31 pages)

PAGE 1
ADVARSEL 398 BRUK 407 Generelle sikkerhetsregler For dette produktet Produktets formål Denne bruksanvisningen Produsentens ansvar Typeskilt Avhending For å spare energi Lyskilder Hvordan lese bruksanvisningen 398 403 403 404 404 404 404 404 404 405 Innledende oppgaver Materialer egnet for mikrobølger Bruk av tilbehøret Digital programmeringsenhet Bruk av ovnen Tilberedningsråd Se oppskriftene Innstillinger 407 408 408 409 410 414 415 418 RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD 420 BESKRIVELSE 405 Generell bes
PAGE 2
• Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk. • Rengjøring og vedlikehold må ikke utføres av barn uten oppsyn. • Tilberedningsprosessen må alltid overvåkes. En tilberedning med kort varighet må overvåkes kontinuerlig. • Hold alltid øye med apparatet ved tilberedninger som inneholder olje og fett, da det kan overoppvarmes og ta fyr. Utvis stor forsiktighet. • Ikke hell vann direkte på svært varme bakebrett. • Hold døren lukket under tilberedning.
PAGE 3
eller papirbeholdere. Feilaktig bruk Fare for eksplosjon • Ved bruk av mikrobølgeovnen til oppvarming, eller for å varme opp væsker, kan det forekomme en forsinket koking slik at koketemperaturen nås uten at de typiske dampboblene stiger opp. • Ved slik forsinket koking kan det skje en eksplosjonsartet overkoking inne i ovnen, eller når beholderen tas ut av ovnen kan det skje at væsken koker over.
PAGE 4
• • • • • • • • • høy. Bland eller rist innholdet for å oppnå en jevn temperatur mellom delene for å unngå at man brenner seg. Før man steker matvarer med hardt skinn eller skall (for eksempel: poteter, epler, etc.), må man stikke hull på skallet. Ikke bruk mikrobølgefunksjonene når ovnen er tom. Bruk tallerkener og bestikk som er egnet for bruk i mikrobølgeovn. Ikke bruk aluminiumsformer for steking av matvarer. Ikke bruk metallbeholdere til å varme opp mat eller drikke.
PAGE 5
metallsvamper), grove materialer eller skarpe metallskraper, som vil kunne lage riper i overflaten eller skade glasset. Bruk eventuelt redskaper i tre eller plast. • Ikke sitt på produktet. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks. anodisering, fornikling eller kromatering). • Rister og bakebrett må settes inn i sidesporene og skyves inn så langt det går.
PAGE 6
Installasjon og vedlikehold • DETTE APPARATET MÅ IKKE INSTALLERES I BÅTER ELLER CAMPINGVOGNER. • Produktet må ikke installeres på en sokkel eller plattform. • Plasser produktet inn i innbyggingsmøbelet ved hjelp av en annen person. • For å unngå eventuell overoppheting må ikke produktet installeres bak en dekorasjonsdør eller et panel. • Installasjon og service må utføres av autoriserte tekniske fagfolk, i samsvar med gjeldende standarder.
PAGE 7
• i kjøkkenområder for ansatte i butikker, på kontor og i andre arbeidsmiljøer, • på gårder/gårdsferiesteder, • av kunder på hoteller, moteller og bomiljøer, • på bed and breakfast. Denne bruksanvisningen • Denne bruksanvisningen er en viktig del av produktet og må derfor oppbevares i sin helhet på et sted som er lett tilgjengelig under hele produktets levetid. • Før produktet brukes må denne bruksanvisningen leses nøye.
PAGE 8
brukeren ikke kan skifte ut, disse må kun skiftes ut av teknisk service. med høy temperatur, for eksempel ovner. • Dette produktet inneholder lyskilder i energieffektivitetsklasse "G".
PAGE 9
Betjeningspanel 1 Funksjonsknapp Med denne knappen er det mulig å: • slå produktet på og av; • velge en funksjon. Drei funksjonsknappen til posisjonen 0 for å straks avslutte en eventuell tilberedning. Andre deler Ovnsstiger Produktet er utstyrt med ovnsstiger for plassering av stekebrett eller rister på ulike høyder. Høyden for innsetting telles nedenfra og oppover.
PAGE 10
velges en hvilken som helst tilberedningsfunksjon. • Når døren åpnes, tennes belysningen i ovnsrommet. Den slukkes automatisk når døren lukkes. • Når døren er åpen er det ikke mulig å slå av den innvendige belysningen. Tilbehør • For enkelte modeller er ikke alt tilbehør medlevert. • Tilbehør som kan komme i kontakt med mat er laget av materialer i samsvar med gjeldende regelverk. • Originalt standardutstyr eller ekstrautstyr kan bestilles hos autoriserte servicesentere.
PAGE 11
Materialer egnet for mikrobølger Generelt må materialer som kan brukes for tilberedning av mat med mikrobølger, tillate at mikrobølgene trenger gjennom dem for å nå maten. Nedenfor følger en tabell over materialer som skal brukes og ikke brukes: MATERIALER SOM KAN BRUKES: - Glass (fjern alltid lokkene)* • Ildfaste former • Glass • Krukker - Porselen - Keramikk - Plast (hvis egnet for mikrobølgeovn)* • Beholdere • Plastfilm (må ikke komme i kontakt med matvarene) *kun hvis varmebestandig.
PAGE 12
Høy temperatur Fare for skade på tilbehøret Digital programmeringsenhet • Bruk kokestaven kun ved mikrobølgefunksjonen. Staven må ikke brukes ved tradisjonelle eller kombinerte funksjoner. Ved bruk av mikrobølger for oppvarming eller ettervarming av væsker, kan det forekomme en forsinket overkoking. For å unngå dette må den medfølgende kokestaven (eller en skje i varmebestandig plast) alltid settes i beholderen ved oppvarming av væsker. Displayet viser parameterne og verdiene tilhørende valgt operasjon.
PAGE 13
Når det aktuelle klokkeslettet vises går displayet over til visning med lav lysstyrke etter 2 minutter uten noen bruk av knappene. opptil 1 og en halv time) (for eksempel “5 minutter”). Bruk av ovnen Se generelle sikkerhetsregler Mikrobølger Mikrobølger trenger direkte inn i maten, og gjør det mulig å tilberede mat mye raskere og med en betydelig innsparing av energi. Egnet for steking uten fett, og i tillegg egner de seg til å tine og varme opp mat, og de bevarer matens naturlige utseende og smak.
PAGE 14
2. Drei temperaturknappen mot høyre eller venstre for å stille inn ønsket temperatur (for eksempel “200°C”). eller trykke på/dreie en av de to knappene. Mikrobølgeeffekter Herunder følger en liste med tilgjengelig effekt: Effekt (W) 3. Trykk på temperaturknappen for å bekrefte. Funksjon 4. Mensklokkelyset blinker vri temperaturbryteren mot høyre eller venstre for å endre tilberedningsvarigheten (fra 1 minutt opp til 13 timer) (for eksempel “15 minutter”).
PAGE 15
Forvarmingsfase Tilberedningen innledes med en forvarmingsfase, slik at produktet når tilberedningstemperaturen raskere. Denne fasen varsles ved at Kontrollampen tilberedning blinker. Ved endt av forvarming tennes kontrollampen og et lydsignal indikerer at maten kan settes inn i ovnsrommet. Forvarmingsfase Tilberedningen innledes med en forvarmingsfase, slik at produktet når tilberedningstemperaturen raskere. Denne fasen varsles av den blinkende kontrollampen .
PAGE 16
3. Trykk på temperaturknappen for å stille inn tilberedningsvarigheten (fra 1 minutt opptil 13 timer) (for eksempel “25 minutter”). 4. Vent i 3 sekunder. Kontrollampen slutter å blinke, symbolet tennes og den tidsinnstilte tilberedningen starter. Når tilberedningen er ferdig, vises den blinkende meldingen og det høres et lydsignal som kan slås av ved å åpne døra eller trykke på/dreie en av de to knappene.
PAGE 17
5. Vent i 3 sekunder. Kontrollampen og apparatet venter på tidspunktet for programmert start. kontrollampen blinker. Det er mulig å stille inn en minutteller også mens tilberedningen pågår. I tiden for ferdig tilberedning, er også minuttene som kreves for forhåndsoppvarming medregnet. Når tilberedningen er ferdig, vises den blinkende meldingen og det høres et lydsignal som kan slås av ved å åpne døra eller trykke på/dreie en av de to knappene. For å slette en programmert tilberedning 1.
PAGE 18
• Snu mavaren for å steke den på begge sider. • Bruk et steketermometer under tilberedning av stek, eller trykk ganske enkelt på steken med en skje. Hvis den er fast, er den ferdig. Hvis ikke, må den stekes i noen minutter til. Råd om tilberedning med Grill • Grillingen av kjøtt kan utføres både ved å sette inn kjøttet mens ovnen er kald, og mens ovnen er forvarmet, dersom du ønsker å endre effekten av tilberedningen. • Vi anbefaler å plassere matretten midt på risten.
PAGE 19
3. Vent i 3 sekunder for å gå ut av minutteller funksjonen. knappene. Tining Denne funksjonen gjør det mulig å tine matvarer ut fra valgbar tid. 1. Sett matretten inn i ovnsrommet. 2. Drei funksjonsbryteren til tine-funksjonen vises. 3. Trykk på temperaturknappen for å bekrefte funksjonen TINING . 6. Drei funksjonsknappen til posisjonen 0 for å gå ut av funksjonen. Avrimingsbord Type På displayet vises sifrene og kontrollampene til mikrobølger og tining blinker. 4.
PAGE 20
3. Åpne døren og snu maten med 180°. Chef-funksjon Denne funksjonen gir en gyllen og sprø tekstur ved å bruke Chef plate. Ideell til pizza, chips og paier. 1. Plasseres på en rille med ønsket nivå. Plasser den tomme Chef plate i midten (må kjøpes separat). Hvis man ikke snur maten, vil ovnen vente et minutt og deretter automatisk fortsette med tiningsprosessen. På panelet vil fortsatt skriften vise som påminnelse under nedtellingen. 4.
PAGE 21
5. Trykk på valgbryteren for å bekrefte parameterne og tøm Chef plate. 6. Når forvarmingen er ferdig, venter produktet på at mat settes inn i Chef plate. åpne døra eller trykke på/dreie en av de to knappene. Oversikt over tilberedningsforslag Type Vekt (g) Tid (min) 400 10 Frossen chips 500 15 Frosne kyllingnuggets 500 15 Ferske, piskede egg 400 12 Frossenpizza Feilaktig bruk Fare for forbrenninger Oppgitt tid inkluderer forvarming av en tom Chef plate (5 minutter).
PAGE 22
og symbolene . Barnesikring I denne modusen sperres produktets betjeningsknapper automatisk etter ett minutt med normal funksjon, uten at brukeren må gripe inn. 2. Drei temperaturknappen for å velge aktuelt klokkeslett. 3. Trykk på temperaturknappen for å stille inn timene for det aktuelle klokkeslettet og gå over til å velge minutter. 4. Drei temperaturknappen for å regulere minuttene for det aktuelle klokkeslettet. 1.
PAGE 23
Show Room (kun for utstillere) Denne modusen gjør det mulig for produktet å deaktivere varmeelementene, men på samme tid holde betjeningspanelet aktivt. 3. Drei temperaturknappen for å aktivere funksjonen Show Room. 1. Etter å ha gått inn i innstillingsmenyen dreier du temperaturknappen til du velger funksjonen show room. 4. Trykk på temperaturknappen for å bekrefte eller vent i 10 sekunder. Aktiv Show Room-funksjon varsles på displayet med at kontrollampen er tent. 2.
PAGE 24
3. For å montere døren igjen, putt hengslene i de riktige sporene i ovnen mens du forsikrer deg om at de rillede seksjonene A hviler utelukkende på bunnen av sporene. det lettere å rengjøre sidene. A = fremre plassering B = bakre stift For å ta ut ovnsstigene for rister/stekebrett: 1. Løsne den fremre festestiften som er plassert på sideveggen nær åpningen til ovnsrommet (du kan bruke en gjenstand til å hjelpe deg, for eksempel en mynt). 4.
PAGE 25
1. Putt den bakre delen av ovnsstigen inn på plassen under stiften B som er plassert bakerst på sideveggen. 2. Sett den framre delen av ovnsstigen på plass igjen i A på sideveggen, i nærheten av åpningen til ovnsrommet. 4. Gjenta operasjonen for ovnstigen på den andre sideveggen. Vapor Clean er ferdig 1. Drei funksjonsknappen til posisjonen 0 for å gå ut av funksjonen. 2. Åpne døren og fjern skitten som sitter mindre fast med en mikrofiberklut. 3.
PAGE 26
merkenavn er plassert synlig på produktet. Dette skiltet må aldri av noen grunn fjernes. Utfør jordingen med en kabel som er 20 mm lenger enn de andre kablene. Produktet kan brukes i følgende moduser: • 220-240 V~ Utskiftning av strømkabel Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Slå av hovedstrømforsyningen. 1. Skru ut skruene i dekselet på baksiden, og fjern dekselet for å komme til klemmen. Ledning med tre poler 3 x 1,5 mm². De angitte verdiene henviser til snittet på den innvendige lederen.
PAGE 27
Festebøssinger 1. Fjern bøssingpluggene som er satt inn foran på produktet. 2. Plasser produktet i innfellingen. 3. Fest produktet til møbelet med skruene. 4. Dekk bøssingene med pluggene som tidligere ble fjernet.
PAGE 28
Innbygging i søyle (mm) *Forsikre deg om at den øvre/bakre delen av møbelet har en åpning på cirka 35-40 mm i dybden.
PAGE 29
Innbygging under arbeidsbenk (mm) A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 445 - 447 mm. D 9 - 11 cm. E min. 5 mm F 259 - 1105 cm. G min. 560 mm Hvis produktet skal innfelles under en arbeidsbenk må det installeres en trestang under arbeidsbenken, slik at man får brukt den selvklebende pakningen som er festet til den øvre delen av betjeningspanelet og inngår eventuelle infiltrasjoner av vann eller andre væsker. H min. 458 mm co Klipp for strømkabel (min.
PAGE 30
A min. 603 mm B 560 - 564 mm. C 445 - 447 mm. D 9 - 11 cm. E min. 5 mm F 259 - 1105 cm. G min. 560 mm H min. 458 mm co Klipp for strømkabel (min. 6 cm2) jb Koplingsboks wb Trestang (anbefaes) Innfelling under platetopper (mm) (kun på pyrolytiske modeller) Hvis det plasseres en platetopp over ovnen, må du installere et separasjonssjikt av tre i en avstand på minst 20 mm fra den øvre delen av ovnen, slik at du unngår overoppvarming når begge produktene er i funksjon samtidig.
PAGE 31
Sammen med separasjonssjiktet av tre, må det installeres en trestang under arbeidsbenken, slik at man får brukt den selvklebende pakningen som er festet til den øvre delen av betjeningspanelet og inngår eventuelle infiltrasjoner av vann eller andre væsker.