Уважаемый клиент! Благодарим Вас за покупку товара Smeg. Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям. Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне. Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg50style.com или www.smeg.com.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Введение Руководство по эксплуатации Предназначение Общие меры безопасности Ответственность изготовителя Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 2.2 Аксессуары 3 Использование 3.1 3.2 3.3 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание аксессуаров Использование Информация по использованию аксессуаров Чистка и техническое обслуживание Информация для правильной чистки и технического обслуживания аксессуаров.
1.4 Общие меры безопасности Следуйте всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации аксессуаров. • Перед использованием аксессуаров следует внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и руководством к самому тестомесу. • Не погружайте прибор, провод электропитания или штепсельную вилку в воду или в какие-либо другие жидкости.
Меры предосторожности Для прибора и для аксессуаров • Отключайте прибор от розетки после каждого использования, а также перед его очисткой. • Не устанавливайте, не удаляйте и не проводите замену насадок, если система блокировки не активирована (моторная головка опущена). • Во время работы избегайте контакта с движущимися частями.
Меры предосторожности 1.6 Утилизация Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования аксессуаров; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части аксессуаров; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения предписаний по безопасности.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Аксессуары Щетка Служит для удаления оставшегося засохшего теста из аксессуаров и из валиков. RU Аксессуары, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства.
Использование 3 Использование Опасность электрического удара • Вставьте штепсельную вилку в розетку, соответствующую требованиям и оснащенную заземлением. • Розетка должна иметь заземление. • Не следует пользоваться переходниками. • Не следует пользоваться удлинителями. • Несоблюдение данных мер может привести к смертельному исходу, пожару или поражению электрическим током. 3.1 Перед первым использованием 1. Удалите все защитные упаковочные материалы снаружи и изнутри аксессуаров. 2.
Использование 6. Возьмитесь за защитное приспособление переднего крепления (4) в центральной части и поверните его по часовой стрелке. 8. Вставьте аксессуар (5), следуя направляющей, имеющейся на креплении (6), и поверните его на 60°. 4 5 6 5 RU 7. Потяните наружу, чтобы снять защитное приспособление (4). 5 4 9. Опустите головку тестомеса, удерживая нажатой кнопку разблокировки и придерживая ее рукой.
Использование 3.3 Способ использования аксессуара для раскатки теста Настройка раскаточных валиков Настройка 1 -2 Функция Замешивать тесто, раскатывать тесто 3 Яичное тесто большой толщины 4 Яичное тесто 4 или 5 6 или 7 7 или 8 Тесто для лазаньи, широкой лапши, спагетти, тонкой лапши 2. Порежьте тесто на кусочки толщиной приблизительно 1 см. 3. Потяните ручку (7) в направлении, указанном стрелкой A, чтобы разблокировать ее, затем установите ее на отметку ‘1’.
Использование 9 Движущиеся части Опасность травм и повреждения оборудования • Не прикасайтесь к аксессуарам во время работы • Не используйте аксессуары в целях, для которых они не предназначены. 7. Присыпьте мукой тесто с двух сторон и затем пропустите небольшую часть через валики для раскатки. 8. Сложите тесто вдвое и вставьте его между валиками. 9. Выберите положение ‘2’ на ручке. Вставьте тесто между валиками, чтобы раскатать его еще тоньше.
Использование 3.4 Способ использования аксессуаров для длинных макаронных изделий Используя аксессуар для раскатки теста, добиться той толщины, которая рекомендуется для того или иного типа макаронных изделий, как описано в параграфе «3.3 Способ использования аксессуара для раскатки теста». 1. Выбрать желаемый аксессуар для длинных макаронных изделий. 2. Чтобы установить аксессуары для длинных макаронных изделий, следуйте процедуре, описанной в параграфе «3.
Использование Советы по приготовлению идеального теста • Влажность, выбранная марка муки и размеры яиц могут повлиять на консистенцию теста. • Тесто должно быть упругим, пластичным и шершавым на ощупь. Оно не должно прилипать к рукам, крошиться или разламываться. • Нажать пальцем на тесто, чтобы определить его консистенцию. Тесто должно быть компактным и не липнуть к рукам. В противном случае следует добавить немного муки или воды.
Чистка и техническое обслуживание 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Опасность электрического удара • Вынуть вилку из электрической розетки перед очисткой прибора или насадок и аксессуаров. Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не погружайте аксессуары в воду. • Не мойте аксессуары в посудомоечной машине. • Не используйте для чистки аксессуаров струи пара.
Чистка и техническое обслуживание 4.6 Внеплановое техобслуживание С целью более тщательной очистки и во избежание размножения микроорганизмов, которые могут заразить тесто, следует снять скребки и очистить валики аксессуаров для длинны макаронных изделий следующим образом: 1. Извлеките скребки, расположенные в нижней части (1), нажимая вниз пальцами на части с насечками (2) и вынимая скребок сбоку. 3.
Рецепты 5 Рецепты Феттуччине из цельнозерновой муки Паста для лазаньи Ингредиенты: цельнозерновая мука 270 гр мука из твердых сортов пшеницы 130 гр яйца 4 шт вода 2 - 3 ст. ложки (по необходимости) соль Ингредиенты: мука 400 гр яйца 4 шт вода 20 гр соль Способ приготовления 1. С помощью крюка для замешивания смешать два типа муки, соль и яйца на скорости 1 или 2 на протяжении 3/5 минут. При необходимости добавить немного воды. 2.
Тальолини из шпината Красная паста для каннеллони Ингредиенты: мука 340 гр яйца 3 шт отварной шпинат, отжатый и перемолотый в блендере 70 гр соль Ингредиенты: 300 гр муки 2 яйца 1 желток 120 гр концентрированной томатной пасты 1-2 ст. ложки воды (по необходимости) соль Способ приготовления 1. С помощью крюка для замешивания смешать муку, соль, яйца и шпинат на скорости 1 или 2 на протяжении 3/5 минут. При необходимости добавить воды. 2.
Рецепты Домашние спагетти Ингредиенты: Крупчатка из твердых сортов 400 гр Горячая вода 230 гр соль Способ приготовления 1. С помощью крюка для замешивания смешать муку и горячую соленую воду на скорости 1. 2. Замешивать тесто на протяжении 4-5 минут до получения однородной массы. 3. Достать однородно смешанное тесто из чаши, завернуть в прозрачную пищевую пленку и поместить в холодильник на 30 минут. 4. Раскатать тесто с помощью аксессуара для раскатки теста.
Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке. Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке. Дата представлена в формате «гммдд», а именно: г, год (1 знак); м, месяц (2 знака); д, день (2 знака). Пример SN 4030500011 Дата изготовления: 40305, то есть 5 марта 2014 г.
