Уважаемый клиент! Благодарим Вас за покупку товара Smeg. Выбрав наш продукт, Вы сделали выбор в пользу прибора, созданного путем соединения классического стиля, инновационных технических решений и внимания к деталям. Данный прибор идеально сочетается с другими продуктами Smeg и даже сам по себе способствует созданию атмосферы стиля на кухне. Надеемся, что Вы сможете в полной мере оценить Ваш новый электроприбор. Для получения дополнительной информации о продукте см.: www.smeg50style.com или www.smeg.com.
Содержание 1 Меры предосторожности 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Введение Руководство по эксплуатации Предназначение Общие меры безопасности Ответственность изготовителя Утилизация 2 Описание 2.1 Описание изделия 2.2 Аксессуары 3 Использование 3.1 Перед первым использованием 3.2 Монтаж аксессуара для равиоли в крепление тестомеса 3.3 Способ использования аксессуара для равиоли 4 Чистка и техническое обслуживание 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Введение Важная информация для пользователя: Меры предосторожности Общая информация об этом руководстве по эксплуатации, о мерах безопасности и конечной утилизации прибора. Описание Описание аксессуара для равиоли. Использование Информация об использовании аксессуара для равиоли. Чистка и техническое обслуживание Информация для правильной чистки и технического обслуживания аксессуара для равиоли.
Меры предосторожности Аксессуар для равиоли - это аксессуар тестомеса. Необходимо следовать всем предписаниям по мерам безопасности для обеспечения безопасной эксплуатации аксессуара для равиоли. • Перед использованием аксессуара для равиоли следует внимательно ознакомиться с данным руководством по эксплуатации и руководством к самому тестомесу. • Не использовать поврежденный аксессуар для равиоли. • Запрещается вносить изменения в конструкцию аксессуара для равиоли.
Меры предосторожности 1.5 Ответственность изготовителя 1.6 Утилизация Производитель снимает с себя всякую ответственность за причиненный людям и имуществу ущерб в случае: • ненадлежащего использования аксессуара для равиоли; • непрочтения руководства по эксплуатации; • нарушения целостности какой-либо части аксессуара для равиоли; • использования неоригинальных запчастей; • несоблюдения предписаний по безопасности.
Описание 2 Описание 2.
Описание 2.2 Аксессуары Ложка для начинки Используется для наполнения загрузочной воронки начинкой. Заостренная форма ложки облегчает распределение начинки по углам. Щетка Служит для удаления оставшегося засохшего теста из аксессуара для равиоли и с валиков. 142 Ключ Служит для затягивания и ослабления зажимного кольца. Аксессуары, которые могут соприкасаться с пищевыми продуктами, изготовлены из материалов, соответствующих нормам действующего законодательства.
Использование 3 Использование Информация и рекомендации для пользователя • Аксессуар для равиоли вставляется в крепление тестомеса SMF01, который выполняет роль опоры. • Аксессуар приводится в действие вручную для обеспечения более точного управления. 3.2 Монтаж аксессуара для равиоли в крепление тестомеса 1. Убедиться, что тестомес выключен и вилка отсоединена от розетки электропитания. Убедиться, что головка тестомеса опущена. 3.1 Перед первым использованием RU 1.
Использование 2. Взяться за защитное приспособление переднего крепления (1) в центральной части и повернуть его по часовой стрелке. 1 3. Потянуть наружу, чтобы снять защитное приспособление (1). 1 144 4. Вставить аксессуар (2), следуя направляющей, имеющейся на креплении (3), и повернуть его на 60°.
Использование 1. Приготовить тесто, следуя рекомендациям из параграфа «Советы по приготовлению идеального теста». Опасность пищевого отравления • Не оставлять скоропортящиеся продукты, такие как яйца, молочные продукты и т.п. более часа вне холодильника. Подсказки и рекомендации для пользователя • Во время первого использования аксессуара провести пробные испытания с раскатанным тестом, не добавляя начинку, чтобы обрести начальный опыт и улучшить технику работы с аксессуаром.
Использование 2. Снять загрузочную воронку (1) с аксессуара для равиоли (2), проталкивая ее вверх. 4. Вставить согнутый конец листа теста между валиков (3) и повернуть ручку (4) на четверть оборота, чтобы ввести лист теста. 3. Посыпать мукой раскатанное тесто и сложить его пополам. 5. Разделить два конца листа теста и расположить их на валиках.
Использование 6. Вставить загрузочную воронку (5) на лист теста и надавить до «щелчка». Края загрузочной воронки должны касаться аксессуара для равиоли. 8. Медленно вращать ручку (7), проверяя, чтобы равиоли легко выходили из нижней части аксессуара. 9. Поместить полоску из равиоли на поверхность, посыпанную мукой, и дать им высохнуть в течение не менее 10 минут. Отделить равиоли один за другим. RU 7. Положить 1 или 2 ложки фарша, используя ложку для начинки (6) из комплекта поставки.
Использование 10. Очистить аксессуар для равиоли с помощью щетки из комплекта поставки; перед началом приготовления второй полоски равиоли присыпать валики мукой. Неправильное использование Риск повреждения аксессуара • Не использовать аксессуар для равиоли в целях, для которых он не предназначен. • Не использовать аксессуар для равиоли для начинки смесей, которые отличаются от теста.
Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не погружать аксессуар в воду. • Не мыть аксессуары в посудомоечной машине. • Не использовать для чистки аксессуара струи пара. • Не использовать моющие средства с содержанием хлора, аммиака и отбеливателя. • Не использовать абразивные или разъедающие чистящие средства (например, порошки, пятновыводители и металлические губки).
Рецепты 5 Рецепты Равиоли с начинкой из трав Ингредиенты: Для теста: 400 г муки яйца 4 шт. 1 ложка оливкового масла 1 щепотка соли Для начинки: 250 г творога 200 г замороженного шпината 100 г тертого сыра пармезан 100 г панировочных сухарей щепотка соли щепотка тертого мускатного ореха Для приправы: 120 г сливочного масла шалфей по вкусу Сыр пармезан по вкусу 1 зубок чеснока (необязательно) Способ приготовления 1. С помощью крюка для замешивания замесить муку, соль и яйца на скорости 1 в течение 3/5 минут.
Согласно дате изготовления, указанной на паспортной табличке. Дата изготовления представлена первыми пятью знаками серийного номера (SN), указанного в идентификационной табличке. Дата представлена в формате «гммдд», а именно: г, год (1 знак); м, месяц (2 знака); д, день (2 знака). Пример SN 4030500011 Дата изготовления: 40305, то есть 5 марта 2014 г.
