Cher Client, Nous vous remercions vivement d’avoir acheté un produit Smeg. En choisissant l’un de nos produits, vous avez opté pour un appareil qui naît de l’union d’un style iconique, d’une conception technique innovante et de l’attention portée aux détails. Cet appareil peut être parfaitement associé aux autres produits Smeg ; utilisé seul, il contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous pourrez apprécier pleinement votre nouvel appareil électroménager.
Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Introduction Manuel d’utilisation Usage prévu Responsabilité du fabricant Élimination 2 Description 2.1 Description du produit 2.2 Accessoires fournis 3 Utilisation 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Raccordement de l'accessoire à raviolis au robot pâtissier/batteur sur socle 3.3 Mode d'emploi de l'accessoire à raviolis 4 Nettoyage et entretien 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Consignes de sécurité importantes RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels qui peuvent causer des blessures ou entraîner la mort. COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT ou PRÉCAUTION – est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux.
Consignes de sécurité importantes Pour réduire les risques de feu, de chocs électriques, de blessures ou de dommages en utilisant l'appareil, quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant : L’accessoire à raviolis est un accessoire du robot pâtissier/ batteur sur socle. Suivez tous les avertissements de sécurité pour une utilisation sûre de l’accessoire à raviolis.
Consignes de sécurité importantes Pour l'appareil et l'accessoire à raviolis • Éteignez le robot pâtissier/batteur sur socle et brancher la fiche sur la prise de courant avant de monter et de mettre l’accessoire à raviolis en fonction. • Durant l’utilisation de l’accessoire, évitez le contact avec les parties en mouvement. N’approchez pas les mains, les cheveux, les écharpes, les cravates et les colliers de l'accessoire à raviolis pour éviter de se blesser et d'endommager l'appareil.
Consignes de sécurité importantes 1.1 Introduction Informations importantes pour l’utilisateur : Avertissements Informations générales sur ce manuel d’utilisation, la sécurité et l’élimination finale. Description Description de l’accessoire à raviolis. Utilisation Informations relatives à l’utilisation de l’accessoire à raviolis. Nettoyage et entretien Informations relatives au nettoyage et à l’entretien corrects de l’accessoire à raviolis.
Consignes de sécurité importantes 1.4 Responsabilité du fabricant 1.5 Élimination Le fabricant décline toute responsabilité en cas de dommages subis par les personnes et les biens, causés par : • un usage impropre de l'accessoire à raviolis ; • la lecture omise du manuel d’utilisation ; • l’altération même d’une seule pièce de l’accessoire à raviolis ; • l’utilisation de pièces détachées non originales ; • la non-observation des avertissements de sécurité.
Description 2 Description FR 2.
Description 2.2 Accessoires fournis Cuillère de remplissage Utile pour introduire la farce dans la trémie. La forme en pointe facilite la répartition de la farce dans les coins. Brosse Utile pour éliminer les éventuels résidus de pâte sèche de l'accessoire à raviolis et des rouleaux. 44 Clé Utile pour serrer et desserrer la bague. Les accessoires susceptibles de se trouver au contact des aliments, sont construits avec des matériaux conformes aux prescriptions des lois en vigueur.
Utilisation Informations et conseils pour l’utilisateur • Introduisez l'accessoire à raviolis dans le raccord du robot pâtissier SMF01, qui joue uniquement le rôle de support. • Le fonctionnement de l'accessoire à raviolis est entièrement manuel pour obtenir un contrôle plus précis. 3.2 Raccordement de l’accessoire à raviolis au robot pâtissier/ batteur sur socle 1. Assurez-vous que le robot pâtissier/ batteur sur socle est éteint et que la fiche est débranchée de la prise de courant.
Utilisation 2. Saisissez la protection de l’attache frontale (1) dans la partie centrale et tournez en sens horaire. 1 3. Tirez vers l’extérieur pour démonter la protection (1). 1 46 4. Insérez l’accessoire (2) en suivant la glissière présente dans l’attache (3) et tournez-le de 60°.
Utilisation 1. Préparez la pâte en suivant les suggestions fournies au paragraphe « Conseils pour une pâte parfaite » . Risque d’intoxication alimentaire • Ne laissez pas les ingrédients périssables comme les œufs, les produits fromagers etc. à l’extérieur du réfrigérateur pendant plus d’une heure.
Utilisation 2. Démontez la trémie (1) de l’accessoire à raviolis (2) en exerçant une pression vers le haut. 3. Enfarinez légèrement la pâte et pliez-la en deux. 48 4. Introduisez l’extrémité pliée de la pâte entre les rouleaux (3) et tournez la manivelle (4) d’un quart de tour pour introduire la pâte. 5. Séparez les deux extrémités de la pâte et placez chaque extrémité sur les rouleaux.
Utilisation 8. Tournez lentement la manivelle (7), en vérifiant que les raviolis sortent aisément par la partie inférieure de l’accessoire. FR 6. Introduisez la trémie (5) sur la pâte et poussez-la jusqu’au déclic. Les bords de la trémie doivent toucher l’accessoire à raviolis. 9. Posez la bande de raviolis sur une surface légèrement enfarinée et laissezla sécher pendant au moins 10 minutes. Séparez les raviolis un à un. 7.
Utilisation 10. Nettoyez l’accessoire à raviolis avec la brosse fournie et enfarinez légèrement les rouleaux avant de préparer une deuxième bande de raviolis. Utilisation impropre Danger d’endommagements de l’accessoire • N’utilisez pas l'accessoire à raviolis pour des usages différents de ceux indiqués. • N’utilisez pas l'accessoire à raviolis pour farcir des pâtes différentes de celles destinées à la réalisation des pâtes fraîches.
Nettoyage et entretien 4.1 Avertissements Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces • N’immergez pas l'accessoire dans l’eau. • Ne le lavez pas au lave-vaisselle. • N’utilisez pas de jets de vapeur pour nettoyer l'accessoire à raviolis. • N’utilisez pas de produits de nettoyage contenant du chlore, de l’ammoniac ou de l'eau de Javel. • N’utilisez pas de détergents abrasifs ou corrosifs (ex. produits en poudre, détachants et éponges métalliques).
Recettes 5 Recettes Raviolis aux herbes Ingrédients : Pour la pâte : 400 g de farine 4 œufs 1 cuillerée d’huile d’olive 1 pincée de sel Pour la farce : 250 g de ricotta 200 g d’épinards surgelés 100 g de parmigiano reggiano râpé 100 g de chapelure une pincée de sel une pincée de noix de muscade râpée Pour le condiment : 120 g de beurre de la sauge à volonté parmigiano reggiano à volonté 1 pincée d’ail (facultatif) Préparation 1.
