User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking Appliances90cm Linea Induction Cooktop



14

1.1  4

1.2 8

1.6  9

1.7   10

211

2.1 11

2.2 12

314

3.114

3.2  14

3.3 14

3.4 21

3.5 23

3.6 26

4 27

4.127

4.2 27

4.3  27

4.4  27

4.5...     28

529

5.1 29

5.2



 30

5.3(   )    30

5.4 31

5.5    31

5.633

               

.  

:        www.smeg.com

  

Summary of content (32 pages)

PAGE 1
‫المحتويات‬ ‫‪ 1‬تعليمات‬ ‫تعليمات السالمة العامة‬ ‫استخدامات الجھاز‬ ‫التخلص من الجھاز‬ ‫كيفية قراءة دليل المستخدم‬ ‫‪11‬‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪ 2.1‬الوصف العام‬ ‫‪ 2.2‬لوحة التحكم‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫‪3.6‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪21‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪26‬‬ ‫التعليمات‬ ‫عمليات التشغيل التمھيدية‬ ‫استخدام الموقد‬ ‫الوظائف الخاصة‬ ‫وظائف إضافية‬ ‫إشعارات الخطأ‬ ‫‪ 4‬التنظيف والصيانة‬ ‫‪4.1‬‬ ‫‪4.2‬‬ ‫‪4.3‬‬ ‫‪4.4‬‬ ‫‪4.
PAGE 2
‫التعليمات‬ ‫‪ 1‬تعليمات‬ ‫‪ 1.1‬تعليمات السالمة العامة‬ ‫خطر التعرض إلصابة شخصية‬ ‫• يصبح الجھاز ساخ ًنا ج ًدا أثناء االستخدام‬ ‫وكذلك أجزاؤه التي يمكن الوصول إليھا‪.‬‬ ‫• تجنب لمس عناصر التسخين أثناء‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫• يُح َظر إطفاء الحرائق أو اللھب باستخدام‬ ‫المياه‪ :‬أوقف تشغيل الجھاز وأخمِد اللھب‬ ‫باستخدام بطانية حرائق أو أي غطاء آخر‬ ‫مناسب‪.
PAGE 3
‫التعليمات‬ ‫• ال تدخل أجسام معدنية حادة )أدوات‬ ‫المائدة أو األواني( في فتحات الجھاز‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام أو تخزين مواد قابلة‬ ‫لالشتعال بالقرب من الجھاز أو أسفله‬ ‫مباشر ًة‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام بخاخات الھواء المضغوط‬ ‫بالقرب من الجھاز أثناء استخدامه‪.‬‬ ‫• أوقف تشغيل الجھاز بعد انتھاء االستخدام‬ ‫مباشر ًة‪.‬‬ ‫• ال تقم بإجراء أي تعديالت على ھذا‬ ‫الجھاز‪.‬‬ ‫• استخدم دائمًا أي معدات حماية شخصية‬ ‫ضرورية‪/‬الزمة قبل القيام بأي عمل على‬ ‫الجھاز )التركيب أو الصيانة أو تعيين‬ ‫موضع الجھاز أو تحريكه(‪.
PAGE 4
‫التعليمات‬ ‫• خطر نشوب حريق‪ :‬ال تترك أبداً أشياء‬ ‫على أسطح الطھي‪.‬‬ ‫• ال تستخدم المواد الخشنة أو الكاشطة أو‬ ‫الكاشطات المعدنية الحادة‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام الجھاز بغرض التدفئة ألي‬ ‫سبب من األسباب‪.‬‬ ‫• تجنب استخدام منتجات التنظيف التي‬ ‫تحتوي على الكلور أو األمونيا أو مواد‬ ‫التبييض على األجزاء الحديدية أو‬ ‫األجزاء المكسوة بالمعدن )مثل األسطح‬ ‫المطلية بأكسيد األلمنيوم أو النيكل أو‬ ‫المطلية بالكروم(‪.‬‬ ‫• في حال انسكاب السائل‪ ،‬قم بإزالة ھذه‬ ‫االنسكابات من سطح الموقد‪.
PAGE 5
‫التعليمات‬ ‫• يجب أن يكون عزم الشد بين مسامير‬ ‫أسالك الطاقة الطرفية بين ‪ 1.5‬و ‪2‬‬ ‫نيوتن‪/‬متر‪.‬‬ ‫• يجب تركيب كبل الطاقة أو استبداله من‬ ‫قِبل فني مؤھل فقط‪.‬‬ ‫فيما يخص ھذا الجھاز‬ ‫• في حالة وجود تشققات أو تصدعات أو‬ ‫كان سطح الطھي الخزفي الزجاجي‬ ‫مكسورً ا‪ ،‬أوقف تشغيل الجھاز فورً ا‪.‬‬ ‫افصل مصدر الطاقة واتصل بمركز‬ ‫الدعم الفني‪.‬‬ ‫• تجنب سقوط األشياء الصلبة والمعدنية‬ ‫على سطح الطھي‪.‬‬ ‫• ال تستخدم الموقد في حالة حدوث دورة‬ ‫انحالل حراري داخل أي فرن موجود‬ ‫أدنى الموقد‪.
PAGE 6
‫التعليمات‬ ‫• اترك سطح الطھي ليبرد قبل غلق الغطاء‪.‬‬ ‫• يجب أن يحرص أولئك الذين لديھم جھاز‬ ‫تنظيم ضربات القلب أو غير ذلك من‬ ‫األجھزة المماثلة من عدم تأثر مثل ھذه‬ ‫األجھزة بالمجال الحثي في النطاق‬ ‫الترددي ‪ 20‬و‪ 50‬كيلو ھرتز‪.‬‬ ‫• امتثاالً لألحكام الخاصة بالتوافق‬ ‫الكھرومغناطيسي‪ ،‬يأتي موقد الطھي الحثي‬ ‫الكھرومغناطيسي ضمن المجموعة ‪2‬‬ ‫والفئة‪.(B (EN 55011‬‬ ‫‪ 1.2‬استخدامات الجھاز‬ ‫• ھذا الجھاز مصمم لطھي الطعام داخل‬ ‫المنزل‪ .‬وبالتالي تعتبر جميع‬ ‫االستخدامات األخرى غير مناسبة‪.
PAGE 7
‫التعليمات‬ ‫يتوافق ھذا الجھاز مع التوجيه‬ ‫األوروبي الخاص بنفايات األجھزة‬ ‫الكھربائية واإللكترونية )‪(2012/19/EU‬‬ ‫بشكل منفصل عن‬ ‫ويجب التخلص منه‬ ‫ٍ‬ ‫النفايات األخرى في نھاية عمره التشغيلي‪ .‬ال‬ ‫يحتوي الجھاز على مواد تكفي العتبارھا‬ ‫خطرة على الصحة والبيئة وف ًقا للتوجيھات‬ ‫األوروبية المعمول بھا حاليًا‪.‬‬ ‫للتخلص من الجھاز‪:‬‬ ‫• اقطع كبل اإلمداد بالطاقة وتخلص منه‬ ‫ھو والقابس‪.‬‬ ‫جھد مصدر الطاقة‬ ‫خطر الصعق الكھربائي‬ ‫يتم تعبئة وتغليف األجھزة خاصتنا في مواد‬ ‫غير ملوثة وقابلة إلعادة التدوير‪.
PAGE 8
‫التعليمات‬ ‫‪ 1.7‬كيفية قراءة دليل المستخدم‬ ‫يستخدم ھذا الدليل أعراف القراءة التالية‪:‬‬ ‫التعليمات‬ ‫معلومات عامة عن ھذا الدليل وحول‬ ‫السالمة والتخلص النھائي من الجھاز‪.‬‬ ‫الوصف‬ ‫وصف الجھاز وملحقاته‪.‬‬ ‫االستخدام‬ ‫معلومات حول استخدام الجھاز وملحقاته‬ ‫وتعليمات الطھي‪.‬‬ ‫التنظيف والصيانة‬ ‫معلومات حول تنظيف الجھاز وصيانته‬ ‫بشكل سليم‪.‬‬ ‫ٍ‬ ‫التركيب‬ ‫معلومات موجھة إلى الفنيين المؤھلين‪:‬‬ ‫التركيب والتشغيل والفحص‪.‬‬ ‫تعليمات السالمة‬ ‫معلومات‬ ‫نصائح‬ ‫‪ .
PAGE 9
‫الوصف‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 2‬الوصف‬ ‫‪ 2.
PAGE 10
‫الوصف‬ ‫‪ 2.2‬لوحة التحكم‬ ‫مساحة مناطق الطھي‬ ‫قائمة األزرار‬ ‫مساحة التحكم الرئيسية‬ ‫شريط التمرير‪ :‬زيادة أو خفض مستوى الطاقة في‬ ‫منطقة الطھي‪.‬‬ ‫زر وظيفة تدفئة الطعام‪ :‬لتنشيط‬ ‫وظيفة الحفاظ على دفء الطعام‪.‬‬ ‫قائمة األيقونات‬ ‫زر تشغيل‪/‬إيقاف تشغيل‪ :‬لتشغيل الموقد أو‬ ‫شريط التمرير وأيقونة الرقم‪ :‬يشيران إلى مستوى‬ ‫الطاقة المحدد لمنطقة الطھي‪.‬‬ ‫أيقونة وظيفة تدفئة الطعام‪ :‬تشير إلى تنشيط‬ ‫وظيفة الحفاظ على دفء الطعام‪.‬‬ ‫أيقونة المفتاح‪ :‬تشير إلى تنشيط وظيفة قفل‬ ‫أزرار التحكم‪.
PAGE 11
‫الوصف‬ ‫مزايا الطھي الحثي‬ ‫وتحاول ھذه الوحدة الحفاظ على أقصى مستويات‬ ‫الطاقة المُخرجة‪ .‬فتظھر المستويات التي يضبطھا‬ ‫التحكم التلقائي على الشاشة‪.‬‬ ‫• يعود توفير الطاقة إلى النقل المباشر للطاقة إلى‬ ‫المقالة )يشترط وجود أدوات طھي مغناطيسية‬ ‫مالئمة( مقارنة بالطھي الكھربائي التقليدي‪.‬‬ ‫ُتعطى األولوية للمنطقة األخيرة المحددة‪.‬‬ ‫• يتم تعزيز السالمة بفضل انتقال الطاقة فقط إلى‬ ‫المقالة الموجودة على الموقد‪.‬‬ ‫ً‬ ‫عمال بأنّ وحدة التحكم في الطاقة ال تؤثر‬ ‫على إجمالي استھالك الطاقة باألجھزة‪.
PAGE 12
‫االستخدام‬ ‫‪ 3‬االستخدام‬ ‫‪ 3.1‬التعليمات‬ ‫درجة الحرارة العالية‬ ‫خطر الحروق‬ ‫احم يديك بارتداء قفازات ض ّد الحرارة أثناء‬ ‫•‬ ‫ِ‬ ‫االستخدام‪.‬‬ ‫• ال تلمس سطح الموقد أو تنظفه أثناء تشغيله أو‬ ‫عندما تكون مصابيح المؤشرات التي ُتشير إلى‬ ‫وجود حرارة متبقية قيد التشغيل‪.‬‬ ‫• ال تضع األواني الفارغة أو أواني التحمير على‬ ‫مناطق طھي مشتعلة‪.‬‬ ‫• احرص على إبعاد األطفال األقل من ‪ 8‬سنوات‬ ‫أثناء استخدام الجھاز‪.‬‬ ‫• قم بتنشيط قفل المفاتيح عندما يكون لديك أطفال‬ ‫أو حيوانات أليفة قد تصل إلى الموقد‪.
PAGE 13
‫التنظيف والصيانة‬ ‫الحد األدنى لقطر أواني الطھي‬ ‫لوحة فردية‬ ‫‪9-11‬‬ ‫المتعدد األقسام‬ ‫‪23 - 21‬‬ ‫ضع في اعتبارك ما يلي‪:‬‬ ‫• ال تدع األواني تبرز خارج الخطوط الرأسية‪.‬‬ ‫إذا لم يكن لديك مغناطيسًا‪ ،‬يمكنك وضع كمية‬ ‫صغيرة من المياه في المقالة وضعھا في منطقة‬ ‫الطھي وقم بتشغيل اللوحة الساخنة‪.‬‬ ‫إذا ظھر أمامك الرمز‬ ‫على الشاشة‪ ،‬فھذا يعني‬ ‫أن المقالة غير مناسبة‪.‬‬ ‫• تجنب تغطية لوحة التحكم‪.‬‬ ‫• تجنب وضع األواني بجانب حواف الزجاج‪.
PAGE 14
‫التنظيف والصيانة‬ ‫تحديد مدة الطھي‬ ‫نصائح بخصوص توفير الطاقة‬ ‫يحتوي الموقد على جھاز تلقائي يحدد مدة االستخدام‪.‬‬ ‫• يجب أال يتجاوز قطر قاعدة المقالة مع عرض‬ ‫منطقة الطھي الموجودة على الشاشة الحريرية‪.‬‬ ‫في حالة عدم تغيير إعدادات منطقة الطھي‪ ،‬فإن الحد‬ ‫األقصى لمدة التشغيل لكل منطقة يعتمد على مستوى‬ ‫الطاقة المُحدد‪.‬‬ ‫عندما يتم تنشيط جھاز تحديد مدة االستعمال‪ ،‬يتم‬ ‫إيقاف تشغيل منطقة الطھي‪ ،‬ويصدر صوت تنبه‬ ‫قصير‪ ،‬وإذا كانت منطقة الطھي ساخنة‪ ،‬يظھر الرمز‬ ‫على الشاشة‪.
PAGE 15
‫التركيب‬ ‫مستويات الطاقة‬ ‫يمكن ضبط حرارة مناطق الطھي إلى مستويات‬ ‫متعددة‪ .‬يوضح الجدول مستويات الطاقة المالئمة في‬ ‫أنواع الطھي المختلفة‪.
PAGE 16
‫التركيب‬ ‫‪ .2‬حرك إصبعك إلى اليسار أو اليمين على شريط‬ ‫إلى‬ ‫التمرير لتحديد مستوى الطاقة من‬ ‫أو قم بتنشيط وظيفة المُع ّزز )راجع‬ ‫التحديد السريع‬ ‫تتيح ھذه الوظيفة إمكانية ضبط مناطق‬ ‫الطھي على الطاقة المطلوبة بسرعة‪.‬‬ ‫بعد تشغيل الموقد ووضع المقالة عليه‪:‬‬ ‫‪ .1‬ضع إصبعك على شريط التمرير وذلك في‬ ‫موضع مقارب لمستوى طاقة الطھي المطلوبة‪.‬‬ ‫“وظيفة المُع ّزز”(‪.‬‬ ‫ستشير شاشة المنطقة المستخدمة إلى مستوى الطاقة‬ ‫المحدد‪.‬‬ ‫إيقاف تشغيل منطقة الطھي‬ ‫‪ .
PAGE 17
‫التركيب‬ ‫بعد تنشيط وظيفة المُع ّزز لمنطقة الطھي‪ ،‬اضغط‬ ‫على أقصى يمين شريط التمرير مرة أخرى‪.‬‬ ‫سيتم تشغيل شاشة منطقة الطھي المستخدمة‪ :‬قيمة‬ ‫الطاقة المشار إليھا ھي‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬حرك إصبعك إلى آخر الطرف األيمن من شريط‬ ‫التمرير لتحديد وظيفة المُع ّزز‪.‬‬ ‫سيظھر‬ ‫على شاشة منطقة الطھي المستخدمة‪.‬‬ ‫يمكن تنشيط وظيفة المُع ّزز بسرعة‪.‬‬ ‫• بعد تشغيل الموقد‪ ،‬ضع إصبعك في أقصى يمين‬ ‫شريط تمرير منطقة الطھي التي ترغب في‬ ‫استخدامھا‪.‬‬ ‫عرض الرموز‬ ‫ُت َ‬ ‫و‬ ‫و‬ ‫بالتسلسل‪.
PAGE 18
‫التركيب‬ ‫‪ .3‬يظھر الرمزان الوامضان‬ ‫على‬ ‫و‬ ‫جانب أيقونتي الرقم‪ .‬تشير ھذه الرموز إلى‬ ‫إمكانية تنشيط وظيفة المناطق المتعددة‪.‬‬ ‫بعد إتمام ترتيب األوعية )عند تشغيل‬ ‫الموقد أو والموقد يعمل بالفعل(‪ ،‬إن رغبت‬ ‫في استخدام منطقتي طھي بشك ٍل مستقل‪،‬‬ ‫انتظر ‪ 5‬ثوا ٍن حتى تختفي رموز وظيفة‬ ‫المناطق المتعددة‪.‬‬ ‫في حالة استخدام مقالة كبيرة أو بيضاوية أو مستطيلة‪،‬‬ ‫فتأكد من وضعھا في وسط منطقة الطھي‪.‬‬ ‫مثال على مكان المقالة الصحيح‬ ‫لتنشيط وظيفة المناطق المتعددة‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 19
‫التركيب‬ ‫إللغاء تنشيط وظيفة متعدد األقسام‪:‬‬ ‫‪ .1‬المس شريط تمرير المناطق ذات الصلة في‬ ‫الوقت نفسه‪.‬‬ ‫‪ .2‬يختفي الرمزان‬ ‫و‬ ‫ويتم إلغاء تنشيط‬ ‫الوظيفة‪.‬‬ ‫إرشادات الطھي‬ ‫يوضح الجدول التالي قيم الطاقة التي يمكن ضبطھا‬ ‫مع أنواع الطعام ذات الصلة‪ .‬قد تتباين اإلعدادات‬ ‫بحسب كمية الطعام وبحسب ذوق المستھلك‪.‬‬ ‫مستوى الطاقة‬ ‫مناسب للتالي‪:‬‬ ‫‪2-1‬‬ ‫إعادة تسخين الطعام واالحتفاظ‬ ‫بدرجة الغليان لكميات قليلة من المياه‬ ‫ومزج الصلصة بمح البيض أو‬ ‫الزبد‪.
PAGE 20
‫التركيب‬ ‫إليقاف تشغيل وظيفة تدفئة الطعام لمنطق ٍة ما‪ ،‬ما‬ ‫عليك سوى الضغط على زر‬ ‫وظيفة الشواية‬ ‫ُتستخدم ھذه الوظيفة لتنشيط وظيفة‬ ‫المناطق المتعددة للمناطق اليمنى فقط‪.‬‬ ‫ويتم استخدامھا عند استخدام صينية أو‬ ‫الطھي في أواني طويلة‪.‬‬ ‫الخاص بالمنطقة‬ ‫ذات الصلة مرة أخرى‪.‬‬ ‫وظيفة اإليقاف المؤقت‬ ‫توقف ھذه الوظيفة تشغيل جميع مناطق‬ ‫الطھي بشكل مؤقت‪.‬‬ ‫‪ .‬يظھر‬ ‫يمكن الحفاظ على وظيفة اإليقاف المؤقت‬ ‫لمدة ‪ 10‬دقائق كح ٍد أقصى‪ ،‬وبعدھا يتم‬ ‫إيقاف تشغيل الجھاز‪.
PAGE 21
‫االستخدام‬ ‫لتنشيط قفل التحكم‪:‬‬ ‫• اضغط على الزرين‬ ‫في الوقت نفسه‬ ‫و‬ ‫التسخين السريع‬ ‫لمدة ثانية واحدة على األقل‪.‬‬ ‫يظھر الرمز‬ ‫ھذه الوظيفة غير متاحة لوظائف المُع ّزز‬ ‫والمُع ّزز المزدوج وتدفئة الطعام‪.‬‬ ‫لكل منطقة طھي‪.‬‬ ‫إللغاء تنشيط قفل التحكم‪:‬‬ ‫و‬ ‫• اضغط على الزرين‬ ‫مرة أخرى‬ ‫لمدة ثانية واحدة على األقل‪.‬‬ ‫لتنشيط ھذه الوظيفة ‪ ،‬يجب إيقاف تشغيل‬ ‫الجھاز‪.‬‬ ‫تحجب ھذه الوظيفة جميع المفاتيح باستثناء مفتاح‬ ‫وھي مفيدة لمنع التشغيل العرضي )على سبيل‬ ‫المثال من قبل األطفال(‪.
PAGE 22
‫االستخدام‬ ‫‪ .2‬تعرض شاشة المؤقت‬ ‫‪ .3‬استخدم الزرين‬ ‫‪.‬‬ ‫لتحديد الوقت‬ ‫و‬ ‫المطلوب؛ اضغط مع االستمرار على الزرين‬ ‫للتقدم بسرعة أكبر‪.‬‬ ‫‪ .4‬بعد بضع دقائق‪ ،‬سيبدأ المؤقت بالعد التنازلي‪.‬‬ ‫‪ .5‬عندما ينقضي الوقت‪ ،‬ستصدر سلسلة من‬ ‫الصافرات‪ .‬اضغط على الزر ‪ -‬أو ‪ +‬إللغاء‬ ‫تنشيط الجرس‪.‬‬ ‫ال يوقف استخدام مؤقت التذكير بالدقائق‬ ‫تشغيل مناطق الطھي وإنما يخبر‬ ‫المستخدم أن وقت الطھي المحدد قد‬ ‫انتھى‪.
PAGE 23
‫االستخدام‬ ‫• ويمكن تنشيط ھذه الوظيفة في عدة‬ ‫مناطق طھي في الوقت نفسه‪.‬‬ ‫• عند تنشيط مؤقت منطقة طھي أخرى‪،‬‬ ‫ستظل أيقونة ساعة المنطقة المحددة‬ ‫ساب ًقا خافتة قليالً‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ .5‬عندما ينقضي الوقت‪ ،‬ستصدر سلسلة من‬ ‫الصافرات‪ .‬اضغط على الزر ‪ -‬أو ‪ +‬إللغاء‬ ‫تنشيط الجرس‪.‬‬ ‫وظيفة االستعادة‬ ‫ُتستخدَم الستعادة بعض الوظائف التي‬ ‫بدأت بالفعل بعد إيقاف تشغيل الجھاز‬ ‫عن غير قصد‪.‬‬ ‫في حالة إيقاف تشغيل الجھاز عن غير قصد‪ ،‬فاتبع‬ ‫ثوان‪:‬‬ ‫اإلجراء التالي في غضون ‪6‬‬ ‫ٍ‬ ‫‪ .1‬ش ّغل الجھاز‪.
PAGE 24
‫االستخدام‬ ‫‪ 3.6‬إشعارات الخطأ‬ ‫بشكل غير صحيح‪،‬‬ ‫في حالة تعطل الجھاز أو تشغيله‬ ‫ٍ‬ ‫يظھر رمز الخطأ ذي الصلة على شاشة مناطق‬ ‫الطھي‪.‬‬ ‫تبدأ رموز الخطأ دائمًا بـ "‪ "E..‬أو "‪ ،"Er..‬متبوعة‬ ‫برقم‪.‬‬ ‫يمكن تصحيح رموز الخطأ التالية دون الحاجة إلى‬ ‫االتصال بخدمة الدعم الفني‪.‬‬ ‫• ‪ :E2‬أوقف تشغيل الجھاز واتركه حتى يبرد‪.‬‬ ‫• ‪ :E3‬تأكد من أن األواني مناسبة للطھي الحثي‬ ‫وأنھا ليست خالية‪.
PAGE 25
‫التنظيف والصيانة‬ ‫• تجنب استخدام النفاثات البخارية لتنظيف الجھاز‪.‬‬ ‫ّ‬ ‫نظف الموقد مرة واحدة أسبوعيًا باستخدام منتجات‬ ‫تنظيف الزجاج العادية وحافظ عليه‪ .‬واتبع دومًا‬ ‫تعليمات الجھة المص ّنعة‪ .‬يعمل السيليكون الموجود‬ ‫في ھذه المنتجات على خلق غشاء نسيجي وقائي مانع‬ ‫للمياه يقاوم الوسخ أيضًا‪ .‬وتظل جميع العالمات على‬ ‫الغشاء النسيجي وبالتالي يمكن إزالتھا بسھولة‪ .‬وبعد‬ ‫التنظيف‪ ،‬قم بتجفيف السطح بقطعة قماش نظيفة‪.
PAGE 26
‫التنظيف والصيانة‬ ‫تغ ُّير اللون ال يؤثر على التشغيل وثبات الزجاج‪ .‬ھذه‬ ‫ليست تغيرات على مادة الموقد‪ ،‬ولكنھا البقايا التي لم‬ ‫تتم إزالتھا وتفحمت‪.‬‬ ‫األسطح الالمعة قد تتكون بسبب قواعد األواني‬ ‫السيما المصنوعة من األلمونيوم‪ ،‬والفرك الذي‬ ‫يحدث على السطح‪ ،‬وبسبب استعمال منظفات غير‬ ‫مناسبة‪ .‬يصعب تنظيف ھذه األسطح باستخدام‬ ‫منتجات التنظيف التقليدية‪ .‬وقد يلزم األمر تكرار‬ ‫عملية التنظيف عدة مرات‪ .
PAGE 27
‫التركيب‬ ‫‪ 5.1‬التوصيل الكھربائي‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 5‬التركيب‬ ‫طرازات ‪ 90‬سم‪:‬‬ ‫• ‪ 415-380‬فولت وقدرة ‪ 3‬نيوتن~‬ ‫جھد مصدر الطاقة‬ ‫خطر الصعق الكھربائي‬ ‫• يجب إجراء التوصيالت الكھربائية بواسطة فني‬ ‫مؤھل‪.‬‬ ‫كبل خماسي األقطاب مقاس ‪ 2.5 x 5‬مم‪.²‬‬ ‫• استخدم معدات الحماية الشخصية‪.‬‬ ‫ً‬ ‫• يجب توصيل الجھاز بسلك تأريض وفقا لمعايير‬ ‫سالمة النظام الكھربائي‪.‬‬ ‫• ‪ 240-220‬فولت ‪ 3‬تقري ًبا~‪ 415-380/‬فولت‬ ‫وقدرة ‪~2N‬‬ ‫• افصل المصدر الرئيسي لإلمداد بالطاقة‪.
PAGE 28
‫التركيب‬ ‫التوصيل الثابت‬ ‫قم بتزويد وصلة الكھرباء بقاطع متعدد القطب من‬ ‫قواطع الدائرة الكھربائية وف ًقا للوائح التركيبات‬ ‫الكھربائية المعمول بھا‪ .‬يجب وضع قاطع الدائرة‬ ‫الكھربائية بالقرب من الجھاز وفي موضع يمكن‬ ‫الوصول إليه بسھولة‪.‬‬ ‫مرِّ ر كبل التيار الكھربي في الجھة الخلفية‬ ‫من الوحدة‪ .‬وتأكد من عدم مالمسته للجزء‬ ‫‪.‬‬ ‫السفلي للموقد أو الفرن المدمج من‬ ‫األسفل‪.‬‬ ‫تو َّخ الحذر عند توصيل أجھزة كھربية‬ ‫إضافية‪ .‬يجب ّأال تالمس كبالت التوصيل‬ ‫مناطق الطھي الساخنة‪.‬‬ ‫االختبار‬ ‫‪ 5.
PAGE 29
‫التركيب‬ ‫جدول مستويات الطاقة‬ ‫وضع ‪ 90‬سم‬ ‫المستوى ‪) 0‬افتراضي ‪(P0‬‬ ‫‪ 11050‬وات‬ ‫المستوى ‪(P1) 1‬‬ ‫‪ 6000‬وات‪.‬‬ ‫المستوى ‪(P2) 2‬‬ ‫‪ 5000‬وات‬ ‫المستوى ‪(P3) 3‬‬ ‫‪ 4200‬وات‬ ‫تتطلب العملية التالية أعمال بناء و‪/‬أو‬ ‫نجارة ويجب تنفيذھا عن طريق حرفي‬ ‫مؤھل‪.‬‬ ‫يمكن إجراء عملية التركيب على مواد‬ ‫متنوعة‪ ،‬مثل مواد البناء أو المعدن أو‬ ‫الخشب المصفح بالبالستيك طالما كانت‬ ‫مقاومة للحرارة )أعلى من ‪ 90‬درجة‬ ‫مئوية(‪.‬‬ ‫‪ 5.
PAGE 30
‫التركيب‬ ‫إحكام تثبيت الموقد‬ ‫لمنع تسرب السائل بين إطار الموقد وسطح العمل‪،‬‬ ‫ضع اإلطار الالصق المرفق على طول الحافة‬ ‫الخارجية للموقد بالكامل قبل تجميعھا‪.‬‬ ‫ال تستخدم السيليكون إلحكام تثبيت الموقد؛‬ ‫حيث إن ذلك يجعل من الصعب إزالة‬ ‫الموقد من مكانه في حالة الضرورة دون‬ ‫تلفه‪.‬‬ ‫الطراز المتساطح المدمج‬ ‫بالنسبة لھذا النوع من المواقد‪ ،‬يلزم حافة إضافية‬ ‫مثلمة في الفتة الداخلية إذا كنت تريد تثبيت مستوى‬ ‫الموقد مع سطح العمل‪.
PAGE 31
‫التركيب‬ ‫وحدة الفرن المدمج العلوي‬ ‫في حالة تركيب الموقد على الجزء العلوي‬ ‫لفرن‪ ،‬يجب تجھيز الفرن بمروحة تبريد‪.‬‬ ‫يجب أن تكون المسافة بين الموقد ووحدات المطبخ‬ ‫أو األجھزة األخرى المدمجة كافية لضمان تھوية‬ ‫كافية وتفريغ الھواء‪ .‬وفي حالة تركيب الموقد فوق‬ ‫فرن‪ ،‬يجب ترك مسافة بين الجزء السفلي للموقد‬ ‫والجزء العلوي للجھاز الموجود باألسفل‪.
PAGE 32
‫التركيب‬ ‫التھوية‬ ‫توضح الرسومات أدناه نموذجين للتركيب المالئم‬ ‫لعمليات التھوية السليمة‪ ،‬ونموذج للتركيب الخاطئ‬ ‫لتجنبه‪.‬‬ ‫‪ .1‬ثبت مسامير الربط بالضغط عليھا برفق في‬ ‫وضع أفقي في مساحة مناسبة‪.‬‬ ‫‪ .2‬ثم قم بتدويرھا ألعلى لتثبيتھا في مكانھا‪.