Содержание 1 Меры предосторожности 180 2 Описание 183 3 Использование 185 4 Чистка и техническое обслуживание 193 5 Установка 195 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Общие меры безопасности Ответственность производителя Функция прибора Утилизация Идентификационная табличка Руководство по эксплуатации Как читать руководство по эксплуатации 2.1 Общее описание 3.1 Меры предосторожности 3.2 Предварительные операции 3.
Меры предосторожности 1 Меры предосторожности 1.1 Общие меры безопасности Риск получения травм • Во время эксплуатации данный прибор и его доступные части сильно нагреваются. • Не дотрагивайтесь до нагревательных элементов во время эксплуатации. • Не допускайте нахождение вблизи прибора детей в возрасте менее 8 лет без присмотра взрослых. • Не разрешайте детям играть с прибором. • Не допускается размещать на приборе во время эксплуатации металлические предметы, такие как ножи, вилки, ложки и крышки.
Меры предосторожности Для этого прибора 1.3 Функция прибора • В случае наличия датчика кастрюль, не следует полностью полагаться на его показания. • В случае наличия крышки, перед ее открыванием удалить с нее возможные перелившиеся жидкости. • Перед тем как накрыть крышкой варочную поверхность, необходимо дать ей охладиться. • В случае образования растрескиваний и трещин или если варочная поверхность из стеклокерамики расколется, немедленно выключите аппарат.
Меры предосторожности • По окончании срока службы прибора его следует передать в соответствующие центры дифференцированного сбора электрических и электронных отходов или же передать продавцу в момент покупки аналогичного прибора, в соотношении один к одному. Примите во внимание, что для упаковки прибора применяются безвредные материалы, пригодные для повторного использования. • Передайте материалы упаковки в соответствующие центры дифференцированного сбора отходов.
Описание 2 Описание 2.1 Общее описание Внешний диаметр Внутренний диаметр Макс. поглощенная Макс. поглощаемая энергия (мм) (мм) мощность функция мощность (power) 1 160 100 1300 1400 2 210 100 2300 3000 *мощность носит приблизительный характер и может изменяться в зависимости от использованной посуды или от выбранных установок параметров.
Описание Преимущества использования индукционной технологии при приготовления пищи Варочная панель оснащена индукционным генератором на каждую зону приготовления. Каждый генератор под варочной поверхностью из стеклокерамики создает электромагнитное поле, которое передает тепловой ток дну кастрюли. В индукционной зоне приготовления тепло не передается, а создается непосредственно внутри емкости от индукционных токов.
Использование 3.1 Меры предосторожности Высокая температура Опасность ожогов • Защитить руки с термическими перчатками при использовании. • Не трогайте или чистите поверхность варочной панели во время функционирования или когда индикаторные лампы остаточного тепла включены. • Не оставляйте пустые сковороды или кастрюли на включенных варочных зонах. • Не позволяйте детям, которым меньше 8 лет, приближаться к прибору во время его функционирования.
Использование 3.2 Предварительные операции Для того, чтобы удалить возможную накопленную влажность во время заводских переработок, для правильного функционирования электрических цепей и клавиатуры команд необходимо: 1. Удалить возможные защитные пленки внутри и извне прибора. 2. Снимите все удаляемые этикетки (кроме плитки с техническими данными). 3. Установить полную водой кастрюлю на каждой из передних варочных зон и включить их на максимальной мощности в течение по крайней мере 30 минут. 4.
Использование Емкости, используемые для приготовления на индукционной системе, должны быть из металла, должны иметь магнитные характеристики и достаточные параметры дна и размеры. Подходящие емкости: • Емкости из эмалированной стали с толстым дном. • Емкости из чугуна с эмалированным дном. • Емкости из нержавеющей многослойной стали, ферритной нержавеющей стали и алюминия со специальным дном.
Использование Ограничение длительности приготовления Варочная панель снабжена автоматическим устройством, ограничивающим долготу работы. Если не изменяется программирование варочной зоны, продолжительность максимального функционирования каждой отдельной зоны зависит от выбранного уровня мощности. Когда активируется устройство для ограничения продолжительности функционирования, варочная зона выключается, выдается краткий звуковой сигнал и, если зона горячая, появляется символ на дисплее.
Использование Мощность в зоне варки может регулироваться на различных уровнях. В таблице находятся указания, касающиеся различных типов приготовления пищи. Уровень мощности 0 Подходит для: Положение ВЫКЛ./OFF. Приготовление малого 1-2 количества пищи (минимальная мощность) 3-4 Приготовление Приготовление больших 5-6 количеств пищи, зажаривание крупных кусков пищи 7-8 Зажаривание, поджарка с мукой 9 Зажаривать Зажаривать / Подрумянивать, P* варить (максимальная мощность) * см. функцию Booster.
Использование Функция Мощность Таймер Посредством этой функции можно пользоваться максимальной распределяемой мощностью на варочной поверхности. После включения необходимой варочной зоны: 1. Нажать клавишу для достижения уровня мощности 9. 2. Дополнительно нажать кнопку дисплее отобразится символ , на . Чтобы дезактивировать функцию мощность (power), нажмите на кнопку .
Использование Посредством этой функции можно запланировать автоматическое выключение каждой зоны приготовления в конце определенного периода времени (с 1 до 99 минут). 1. Если зона приготовления не выбрана, нажать одновременно на кнопки и , и будет появляться надпись . 2. Снова нажать на кнопки и , (если хотя бы одна варочная зона активна); загорится световая точка, указывающая на зону, на которой установлен таймер. 3.
Использование Управление мощностью Варочная таблица Для оптимизации потребления узлы, состоящие из двух конфорок, не могут выдавать более одной определенной величины максимальной мощности. Электронная схема обеспечит ограничение выбираемого максимального уровня мощности второй активированной зоны. • Нельзя активировать все зоны одновременно. • Приоритетность управления мощностью определяется первой установленной зоной.
Чистка и техническое обслуживание Чистка и техническое обслуживание 4.1 Меры предосторожности Неправильное использование Риск повреждения поверхностей • Не используйте для чистки прибора струи пара. • Стараться не просыпать сахар или сладкие смеси на панель. • Не ставить материалы или вещества, которые могут расплавиться (пластмасса или алюминиевая фольга) во время приготовления. • Держать всегда чистыми и не ставить никаких предметов на сенсорные кнопки.
Чистка и техническое обслуживание Хроматические изменения не влияют на функционирование и стабильность стеклокерамики. На самом деле, речь не идет об изменениях материала варочной поверхности, а о простых осадках, не удаленных и, следовательно, обуглившихся, остатках. На поверхности могут появиться блестящие образования в результате трения о нее дна посуды (особенно емкостей из алюминия) и использования неподходящих моющих средств.
Установка 5.1 Подключение к электропитанию Электрическое напряжение Опасность электрического удара • Операции по обслуживанию должны производиться уполномоченным техническим персоналом. • Запастись средствами индивидуальной защиты. • Требуется обязательное подключение к заземлению в соответствии с процедурами, предусмотренными нормами по безопасности электрических приборов. • Отключить общее электрическое питание • Никогда не вынимайте вилку, дергая за кабель.
Установка Стационарное подключение Установите на линии питания многополюсный переключатель в соответствии с нормами установки. Многополюсный выключатель должен быть расположен рядом с прибором в легкодоступном месте. Соединение посредством розетки и штепсельной вилки Следует проверить, чтобы розетка и штепсельная вилка были одного типа. Избегайте использования переходников, адаптеров или ответвителей, так как они могут стать причиной нагрева или ожога. Проложить кабель питания в задней части мебели.
Установка Следующая операция требует выполнения каменных и/или столярных работ и, поэтому, должна осуществляться квалифицированным специалистом. Установка возможна в сочетании с различными материалами, такими как кирпичная кладка, металл, натуральное дерево или ламинированные пластиком деревянные конструкции, которые должны обладать достаточной теплостойкостью (>90°C). Сделать отверстие в рабочем столе мебели с указанными размерами.
Установка 5.4 Встраивание В нейтральном отсеке или ящиках В отсеке встраиваемой духовки В случае иной мебели (боковые стенки, ящики и т.п.), посудомоечные машины или холодильники, расположенными под варочной поверхностью, необходимо установить деревянное двойное дно на минимальном расстоянии 20 мм от нижней стороны рабочей поверхности, во избежание случайных контактов. Двойное дно может быть удалено только при использовании специальных инструментов.
Установка Вентиляция Прокладка варочной поверхности Далее показаны два случая установки, подходящей для правильной вентиляции, и случай ошибочной установки, которой следует избегать. Во избежание проникновения жидкостей между рамкой варочной поверхности и рабочей поверхностью перед монтажом варочной поверхности по всему ее периметру проложить прилагаемую в оснастке прокладку. RU Не закреплять варочную поверхность, используя силикон.
Установка 5.5 Кронштейны крепления Привинтить скобы (A), совместив их со специальными отверстиями, расположенными на боковых сторонах нижнего картера, чтобы правильно прикрепить варочную поверхность к конструкции. Чрезмерное затягивание может привести к повреждению стекла.