Índice 1.1 1.2 1.6 1.7 Advertências gerais de segurança Finalidade do aparelho Eliminação Como ler o manual de utilização 2 Descrição 2.1 Descrição geral 2.2 Painel de comandos 3 Utilização 3.1 3.2 3.3 3.4 Advertências Operações preliminares Primeira ligação Utilização da placa 4 Limpeza e manutenção 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Advertências Limpeza das superfícies Limpeza de rotina semanal Manchas de alimentos ou resíduos Que fazer se... 5 Instalação 5.1 5.2 5.3 5.4 5.5 5.
Advertências 1 Advertências 1.1 Advertências gerais de segurança Danos às pessoas • Este aparelho e as suas partes acessíveis ficam muito quentes durante a utilização. • Não toque nas resistências de aquecimento durante a utilização. • Proteja as mãos com luvas térmicas durante a utilização. • Nunca tente apagar uma chama/ incêndio com água: desligue o aparelho e cubra a chama com uma tampa ou com um cobertor à prova de fogo.
• NÃO UTILIZE VAPORIZADORES SPRAY JUNTO A ESTE APARELHO ENQUANTO ESTIVER EM FUNCIONAMENTO. • Desligue o aparelho depois da utilização. • NÃO MODIFIQUE O APARELHO. • Antes de qualquer intervenção sobre o aparelho (instalação, manutenção, posicionamento ou deslocação), sirva-se sempre de equipamentos de proteção individual. • Antes de qualquer intervenção sobre o aparelho, desative a alimentação elétrica geral.
Advertências • Não coloque sobre a placa materiais ou substâncias que possam derreter (papel, plástico ou folhas de alumínio) durante a cozedura. • Apoie os recipientes diretamente sobre a superfície em vitrocerâmica. • Não coloque panelas ou frigideiras vazias sobre as zonas de cozedura ligadas. • Não utilize materiais ásperos, abrasivos ou raspadores metálicos afiados.
• Ative o bloqueio de teclas na presença de crianças ou animais domésticos que consigam ter acesso à placa de cozinha. • Após a utilização, as zonas de cozedura permanecem muito quentes durante um certo período de tempo após o desligamento. Não toque nas superfícies da placa de cozinha. • Após a utilização, desligue as placas. Nunca confie apenas no detetor de panelas. • Preste a máxima atenção às crianças porque é difícil que possam ver a indicação de calor residual.
Advertências 1.4 Chapa de identificação A chapa de identificação indica os dados técnicos, o número de série e a marcação. A chapa de identificação nunca deverá ser removida. 1.5 Este manual de utilização Este manual de utilização é parte integrante do aparelho e deve conservá-lo íntegro e tê-lo sempre ao seu alcance durante todo o ciclo de vida do aparelho. • Antes de utilizar o aparelho leia atentamente este manual de utilização. 1.
Advertências 1.7 Como ler o manual de utilização Este manual de utilização usa as seguintes convenções de leitura: Advertências Informações gerais sobre este manual de utilização, de segurança e para a eliminação final. Descrição Descrição do aparelho e dos acessórios. PT Utilização Informações sobre a utilização do aparelho e dos acessórios, conselhos de cozedura. Limpeza e manutenção Informações para a correta limpeza e manutenção do aparelho.
Descrição 2 Descrição 2.1 Descrição geral 60 cm 70 cm Zona Dimensões (H x L) (mm) Diâmetro mínimo da panela (mm) Potência máx. absorvida Potência absorvida na (W)* função Booster (W)* 1 150 x 150 90 1200 1600 2 210 x 210 130 1500 2000 * as potências são indicativas e podem variar conforme o recipiente utilizado ou as definições selecionadas.
Descrição 1 Área de definição das zonas de cozedura 2 Tecla de aumento do valor 3 Tecla de diminuição do valor 4 Tecla de função de bloqueio dos comandos 5 Botão On/Off Vantagens da cozedura por indução A placa é dotada de um gerador por indução em cada zona de cozedura. Cada gerador sob a superfície de cozedura em vitrocerâmica origina um campo eletromagnético que induz uma corrente térmica para a base da panela.
Utilização 3 Utilização 3.1 Advertências Temperatura elevada Perigo de queimaduras • Proteja as mãos com luvas térmicas durante a utilização. • Não toque ou limpe a superfície da placa de cozinha durante o funcionamento ou quando as lâmpadas indicadoras de calor residual estiverem acesas. • Não coloque panelas ou frigideiras vazias sobre as zonas de cozedura ligadas. • Não permita que crianças menores de 8 anos se aproximem do aparelho durante o funcionamento.
Utilização 3.2 Operações preliminares 3.4 Utilização da placa A fim de remover uma eventual humidade acumulada durante o processo de fabricação, para um funcionamento correto dos circuitos eletrónicos e do painel de comandos: 1. Remova as películas protetoras das superfícies externas do aparelho e dos acessórios. 2. Remova as eventuais etiquetas (à exceção da chapa com os dados técnicos). 3.
Utilização Recipientes não adequados: • Recipientes em cobre, aço inoxidável, alumínio, vidro refratário, madeira, cerâmica e terracota. Para verificar se a panela é adequada basta aproximar um íman ao fundo: se este for atraído a panela é adequada para a cozedura por indução. Se não dispuser de um íman pode colocar-se no recipiente uma pequena quantidade de água, pousálo numa zona de cozedura e pôr a placa em funcionamento. Se no display for mostrado o símbolo , significa que a panela não é adequada.
Utilização Se a placa de cozinha e um eventual forno forem utilizados ao mesmo tempo, em certas condições poderá ser ultrapassado o limite máximo de potência utilizável pela própria instalação elétrica. Ligação/desligamento da placa Para ativar a placa é necessário manter premida a tecla On/Off durante, pelo menos, 1 segundo; para a desativar, manter premida a tecla durante, pelo menos, 2 segundos.
Utilização Níveis de potência Função Booster A potência da zona de cozedura pode ser regulada para vários níveis. No quadro, pode encontrar as indicações relativas aos diversos tipos de cozedura.
Utilização selecionada apresentará o símbolo enquanto os ecrãs das zonas adjacentes exibirão , . Se tiver sido selecionada uma das zonas dianteiras, os números da contagem decrescente serão apresentados nos ecrãs das zonas traseiras e vice-versa. 4. Utilize as teclas e para selecionar os minutos (uma pressão contínua aciona um avanço mais rápido). 5. Pressione qualquer tecla de seleção das zonas de cozedura ou aguarde 10 segundos para ativar o temporizador.
Utilização Quadro guia para a cozedura No quadro seguinte são indicados os valores de potência que podem ser definidos e em correspondência com todos está indicado o tipo de alimentos a preparar. Os valores podem variar conforme a qualidade do alimento e do gosto do consumidor. Nível de potência 1-2 3-4 5-7 8-9 P Adequado para: Aquecer refeições, manter em ebulição uma pequena quantidade de água, bater molhos, gemas de ovos ou manteiga.
Utilização • Para salvar o novo valor de potência, pressione ao mesmo tempo as teclas e ; o aparelho será desligado e será necessário ligá-lo novamente para o utilizar com a nova limitação. • Para não guardar as modificações basta não interagir com o ecrã durante, pelo menos, 60 segundos. O procedimento seguinte permite regular a potência máxima de 2,8 para 1,0 kW (regime de baixas potências): 1. Siga as instruções ilustradas anteriormente até ao ponto 4. PT 2. Pressione as teclas e em simultâneo.
Limpeza e manutenção 4 Limpeza e manutenção 4.1 Advertências Utilização não correta Riscos de danos nas superfícies • Não utilize jatos de vapor para limpar o aparelho. • Não derrame açúcar ou misturas doces na placa durante a cozedura. • Não coloque sobre a placa materiais ou substâncias que possam derreter (plástico ou folhas de alumínio) durante a cozedura. • Tenha-as sempre limpas e não coloque objetos de qualquer tipo sobre as teclas sensoras.
Limpeza e manutenção 4.5 Que fazer se... PT A placa não funciona: • Verifique se a placa de cozinha está ligada e se o interruptor geral está inserido. • Verifique se não há interrupções da corrente elétrica. • Verifique se o fusível não disparou. Neste caso, substitua o fusível. • Verifique se não disparou o interruptor magnetotérmico da instalação doméstica. Neste caso, volte a ligar o interruptor.
Instalação 5 Instalação 5.1 Ligação elétrica Tensão elétrica Perigo de eletrocussão • A ligação elétrica deverá ser realizada por pessoal técnico qualificado. • Use os equipamentos de proteção individual. • É obrigatória a ligação à terra de acordo com as modalidades previstas pelas normas de segurança da instalação elétrica. • Desligue a alimentação elétrica geral. • Nunca puxe pelo cabo para extrair a ficha. • Utilize cabos resistentes à temperatura de, pelo menos, 90 °C.
Instalação 5.3 Indicações de segurança Tenha cuidado se ligar aparelhos elétricos adicionais. Os cabos de ligação não devem entrar em contacto com as zonas de cozedura quentes. Teste No final da instalação, realize um teste rápido. Se o aparelho não funcionar, depois de ter verificado que seguiu corretamente as instruções, desligue o aparelho da rede elétrica e contacte a Assistência Técnica. 5.2 Para o instalador • Não dobre ou prenda o cabo de ligação à rede elétrica.
Instalação 5.4 Entalhe do plano de trabalho A seguinte intervenção requer um trabalho na parede e/ou de carpintaria e deve ser, portanto, realizada por um técnico competente. A instalação pode-se realizar com materiais diversos, como alvenaria, metal, madeira maciça e madeira revestida por lâminas plásticas, desde que resistam ao calor (>90 °C). Realize uma abertura no plano de trabalho do móvel com as dimensões indicadas.
Instalação Dimensões encastre (modelo de encastre sem semiaresta) com abertura no fundo e atrás B mín. 460 L 600 - 700 C mín. 750 X 560 D 30 ÷ 50 E mín. 50 Y 482 5.5 Encastre Sobre compartimento de encastre do forno A distância entre a placa e os móveis da cozedura ou os aparelhos de encastrar deve ser tal que garanta uma ventilação suficiente e uma suficiente descarga de ar.
Instalação com abertura no fundo com abertura atrás A falta da instalação do duplo fundo de madeira expõe o utilizador a um possível contacto acidental com partes cortantes ou quentes. Ventilação A seguir estão ilustrados dois casos de instalação adequada para uma ventilação correta e um caso de instalação incorreta a evitar.
Instalação Estão disponíveis duas opções de fixação, consoante a configuração do móvel onde o aparelho será encastrado: 1 Através dos furos laterais. 2 Através dos furos dianteiros e traseiros. Para fixar a placa: 1. Desaparafuse os parafusos nos furos evidenciados nas figuras seguintes, com base na opção de fixação selecionada. 2. Aparafuse os ganchos de fixação (A) nos furos evidenciados com os parafusos removidos anteriormente, para fixar corretamente a placa de cozinha à estrutura.
