Innholdsfortegnelse 1 Advarsler Generelle sikkerhetsregler Formålet med produktet Kassering Hvordan lese bruksanvisningen 2 Beskrivelse 2.1 Generell beskrivelse 2.2 Betjeningspanel 3 Bruk 3.1 3.2 3.3 3.4 82 82 85 86 87 88 88 89 90 Advarsler Innledende oppgaver Første gang man slår på Bruk av koketoppen 90 91 91 91 4 Rengjøring og vedlikehold 98 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 Advarsler Rengjøring av overflater Vanlig, ukentlig rengjøring Matflekker eller rester Hva gjør man hvis... 5 Installasjon 5.1 5.2 5.
Advarsler 1 Advarsler 1.1 Generelle sikkerhetsregler Personskader • Dette produktet og de tilgjengelige delene blir svært varme under bruk. • Ikke berør varmelementene under bruk. • Beskytt hendene med grytevotter under bruk. • Slukk aldri flammer/branntilløp med vann. Slå av produktet og dekk til flammen med et lokk eller et brannteppe.
• IKKE BRUK SPRAYFLASKER I NÆRHETEN AV PRODUKTET MENS DET ER I FUNKSJON. • Slå av produktet etter bruk. • IKKE FORETA ENDRINGER PÅ PRODUKTET. • Før alle slags inngrep på produktet (installasjon, vedlikehold, plassering eller flytting), må du alltid benytte egnet personlig verneutstyr. • Før alle slags inngrep på produktet, må du koble fra strømmen. • Installasjon og service må utføres av autoriserte tekniske fagfolk, i samsvar med gjeldende standarder.
Advarsler • Ikke legg materialer eller produkter som kan smelte eller antennes (papir, plast eller aluminiumsfolie) på platetoppen under tilberedningen. • Plasser kokekarene direkte på flaten av glasskeramikk. • Ikke sett tomme kokekar eller panner på påslåtte kokesoner. • Bruk ikke grove eller slipende materialer eller kvasse metallskraper. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks.
• Aktiver tastelåsen, hvis barn eller husdyr som kan nå platetoppen er i nærheten. • Etter bruk må kokesonene slås av. De holder seg meget varme over en viss tid etter at de ble slått av. Ikke berør platetoppens overflate. • Slå av platene etter bruk. Du må aldri stole på kun kokekarsensoren. • Pass ekstra godt på barna, da det er vanskelig for dem å se indikasjonen på restvarme. Etter bruk holder kokesonene seg meget varme over en viss tid, selv om de er slått av.
Advarsler 1.4 Typeskilt Tekniske data, serienummeret og merkingen er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke fjernes. 1.5 Denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er en viktig del av produktet og må derfor oppbevares intakt og på et sted som er lett tilgjengelig for brukeren, under hele produktets levetid. • Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet. 1.
Advarsler 1.7 Hvordan lese bruksanvisningen Denne bruksanvisningen benytter følgende symboler: NO Advarsler Generell informasjon om denne bruksanvisningen, om sikkerhet og kassering etter endt levetid. Beskrivelse Beskrivelse av produktet og tilbehøret. Bruk Informasjon om bruk av produktet og tilbehøret, råd om tilberedning. Rengjøring og vedlikehold Informasjon om riktig rengjøring og vedlikehold av produktet. Installasjon Informasjon for kvalifisert tekniker: Installasjon, ibruktaking og kontroll.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.1 Generell beskrivelse 60 cm 70 cm Sone Mål (H x L) (mm) Minstemål kokekar (mm) Maks. effektforbruk (W)* Effektforbruk i Booster-funksjon (W)* 1 2 150 x 150 90 1200 1600 210 x 210 130 1500 2000 *effektverdiene er veiledende og kan variere, de er avhengige av kokekaret som brukes, eller av valgte innstillinger.
Beskrivelse NO 2.2 Betjeningspanel 1 Område for innstilling av kokesone 2 Tast for å øke verdien 3 Tast for å redusere verdien 4 Funksjonssperretast 5 On/Off-tast Fordeler ved induksjonstopp Platetoppen er utstyrt med en induksjonsgenerator for hver kokesone. Hver generator under kokeflaten genererer et elektromagnetisk felt som strekker seg ut gjennom den glasskeramiske platetoppen og varmer opp bunnen av kokekaret.
Bruk 3 Bruk 3.1 Advarsler Høy temperatur Fare for forbrenninger • Beskytt hendene med grytevotter under bruk. • Ikke berør eller rengjør platetoppens overflate mens den er i bruk, eller når kontrollampene for restvarme lyser. • Ikke plasser tomme kasseroller eller panner på kokesoner som er slått på. • Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk. • Aktiver tastelåsen, hvis barn eller husdyr som kan nå platetoppen er i nærheten. • Etter bruk må kokesonene slås av.
3.2 Innledende oppgaver 3.4 Bruk av koketoppen For å fjerne eventuelle rester av fuktighet som kan ha samlet seg under produksjonen, og for en korrekt funksjon av de elektroniske kretsene og kontrollknappene: 1. Fjern beskyttelsesfilmene fra produktets utside og fra tilbehøret. 2. Fjern alle etiketter (bortsett fra typeskiltet med tekniske data). 3. Plasser en kasserolle full av vann på hver av kokesonene foran og slå på maksimal effekt i minst 30 minutter. 4.
Bruk Ikke egnede kokekar: • Kokekar i messing, rustfritt stål, aluminium, brannsikkert glass, tre, keramikk og terrakotta. For å sjekke om kokekaret er egnet, kan en magnet føres nær bunnen: hvis den tiltrekkes, er kokekaret egnet for induksjonstoppen. Hvis du ikke har en magnet, kan du ha litt vann i kokekaret, sette det på en kokesone og slå på kokeplaten. Hvis symbolet vises på displayet, betyr det at kokekaret ikke er egnet.
Bruk Hvis platetoppen og en eventuell ovn benyttes samtidig, kan grensen for maksimalt strømforbruk i det elektriske anlegget overskrides under visse forhold . Slå på/slå av platetoppen For å aktivere platetoppen er det nødvendig å holde tasten On/Off inne i minst 1 sekund. For å deaktivere den, må du holde tasten inne i minst 2 sekunder. Platetoppen vil slå seg av automatisk innen et par sekunder, hvis det ikke velges noen effektverdi. Slå på kokesonen Etter å ha slått på platetoppen: 1.
Bruk Effektnivåer Booster-funksjonen Kokesonens effekt kan stilles inn på forskjellige nivåer. Tabellen viser egnede nivåer for diverse typer tilberedning.
Bruk vise symbolet , mens displayet til sonene ved siden av vil vise . Hvis en av de fremre sonene er blitt valgt vil nedtellingen vises i displayene til de bakre sonene og omvendt. 4. Bruk og for å velge minuttene (hvis man holder inne tastene vil minuttene øke fortere). 5. Trykk på en hvilken som helst tast for valg av kokesone, eller vent i 10 sekunder for å starte tidsmåleren. • Displayet til den tidsinnstilte sonen viser innstilt effektnivå med en prikk nederst til høyre (f.eks. ).
Bruk Tilberedningstabell Innstilling av apparatets effektverdi Effektverdiene som kan stilles inn er oppført i den følgende tabellen, og for hver verdi angis egnede matretter som kan tilberedes. Verdiene kan variere, avhengig av mengden av mat og forbrukerens smak. Effektnivå 1-2 3-4 5-7 8-9 P Egnet til: For oppvarming av mat, holde en liten mengde av vann kokende, for å piske sauser av eggeplommer eller smør.
Bruk 2. Trykk samtidig på tastene og NO • For å lagre den nye effektverdien trykker man samtidig på tastene og . Apparatet slår seg av og må slås på på nytt for at de nye innstillingene skal være gyldige. • Hvis man ikke ønsker å lagre verdiene kan man avstå fra handlinger i minst 60 sekunder. Prosedyren herunder gjør det mulig å regulere den maksimale effekten fra 2,8 til 1,0 kW (laveffektsnivåer): 1. Følg de samme instruksjonene gjengitt tidligere inntil punkt 4. .
Rengjøring og vedlikehold 4 Rengjøring og vedlikehold 4.1 Advarsler Feilaktig bruk Risiko for skader på overflatene • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke spill sukker eller søte blandinger på platetoppen under tilberedningen. • Ikke legg materialer eller produkter som kan smelte (plast eller aluminiumsfolie) på platetoppen under tilberedningen. • Hold alltid sensortastene rene og ikke legg noen gjenstander på dem.
Rengjøring og vedlikehold 4.5 Hva gjør man hvis... NO Platetoppen fungerer ikke: • Kontrollere at platetoppen er koblet til og at hovedbryteren er skrudd på. • Kontroller at det ikke forekommer strømbrudd. • Kontroller at sikringen ikke har utløst. I dette tilfellet må sikringen skiftes ut. • Kontroller at den magnetotermiske bryteren i husets strømanlegg ikke har utløst. I dette tilfellet, aktiver du bryteren på nytt.
Installasjon 5 Installasjon 5.1 Elektrisk tilkobling Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personell. • Bruk personlig verneutstyr. • Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsnormene for elektriske anlegg. • Slå av hovedstrømforsyningen • Trekk ikke i ledningen for å ta ut støpselet. • Bruk ledninger som tåler en temperatur på minst 90 °C.
Installasjon 5.3 Sikkerhetsinstrukser Vær forsiktig hvis du kobler til ytterligere elektriske apparater. Koblingskabler må ikke komme i kontakt med varme kokesoner. Kontrolltest En kontrolltest skal gjennomføres etter installasjonen. Hvis platetoppen ikke skulle fungere, etter at du har forsikret deg om at du har fulgt instruksene på riktig måte, må du koble den fra strømnettet og kontakte teknisk kundeservice. 5.2 For installatøren • Ikke bøy eller klem kabelen som kobler produktet til strømnettet.
Installasjon 5.4 Utskjæring i benkeplaten Det følgende inngrepet krever murarbeid og/eller snekkerarbeid og må derfor utføres av en kvalifisert tekniker. Installasjonen kan foretas på ulike materialer, slik som mur, metall, heltre, eller tre belagt med plastlaminater, så lenge de er varmebestandige (>90 °C). Lag en åpning med de viste målene i møbelets benkeplate.
Installasjon A min. 500 B min. 460 L 600 - 700 C min. 750 X 560 D 30 ÷ 50 E min. 50 Y 482 5.5 Innfelling På innfelt rom for ovn Avstanden mellom platetoppen og kjøkkenmøblene, eller innfelte enheter, må være slik at den sikrer en tilstrekkelig ventilasjon og et tilstrekkelig utslipp av luft. Hvis den installeres over en ovn, må man sørge for at det finnes avstand mellom platetoppens bunn og ovnen som er installert under.
Installasjon med åpning i bunnen med åpning på baksiden Manglende installasjon av en dobbelt trebunn utsetter brukeren for en mulig utilsiktet kontakt med spisse eller varme deler. Ventilasjon Nedenfor følger to eksempler på installasjoner med riktig ventilasjon, og et eksempel på feilaktig installasjon som må unngås.
Installasjon Det er to mulige festemetoder, avhengig av konfigurasjonen til møbelet hvor apparatet skal innfelles: 1 Via sideåpninger. 2 Via åpninger foran og bak. For å feste platetoppen: 1. Løsne på skruene som angitt i figurene, avhengig av valgt metode. 2. Skru fast monteringsbrakettene (A) i de anviste hullene ved hjelp av skruene som ble fjernet tidligere. Dette vil feste platetoppen til strukturen på en korrekt måte. NO 5.
