User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking Appliances24 Inch Electric Steam Oven with 1.77 cu. ft. Capacity, 14 Cooking Modes, Full-Steam Cook, True European Convection, Ever-Clean Interior, Digital LED Display, Self Closing Door, and Ergonomic Control Knobs

Índice

1Instalación 38

1.1 Advertencias generales de instalación 38

1.2 Requisitos eléctricos 39

1.3 Conexión eléctrica 40

1.4 Sustitución el cable 42

1.5 Posicionamiento 43

Instrucciones importantes de seguridad

ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se

siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una explosión,

causando daños materiales, lesiones personales o la muerte.

NOTA: Este aparato deberá instalarlo única y exclusivamente un técnico

cualificado. Todos los procedimientos deberá realizarlos un técnico

autorizado.

LEA Y GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Su seguridad y la seguridad de

los demás son muy importantes.

Hemos proporcionado muchos mensajes de seguridad importantes en este

manual y en el aparato.

Lea todas las instrucciones antes de usar el aparato y respete siempre todos los

avisos de seguridad.

RECONOZCA LOS AVISOS DE SEGURIDAD

Este es un símbolo de alerta de seguridad. Este símbolo le avisa sobre los posibles

riesgos que pueden causar lesiones o incluso la muerte.

ENTIENDA LAS PALABRAS DE AVISO

Una palabra de aviso – PELIGRO, ADVERTENCIA o ATENCIÓN – acompaña

siempre al símbolo de alerta de seguridad. PELIGRO indica los riesgos más

graves. indica un peligro de muerte o de lesiones graves si no se siguen las

instrucciones de inmediato

. ADVERTENCIA indica un peligro de muerte o de

lesiones graves si no se siguen las instrucciones. ATENCIÓN indica una situación

potencialmente peligrosa que, de no evitarse, puede provocar lesiones

moderadas.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Índice 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 38 Advertencias generales de instalación Requisitos eléctricos Conexión eléctrica Sustitución el cable Posicionamiento 38 39 40 42 43 ES 1 Instalación Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA: Si las instrucciones recogidas en este manual no se siguen con exactitud, podría producirse un incendio o una explosión, causando daños materiales, lesiones personales o la muerte. NOTA: Este aparato deberá instalarlo única y exclusivamente un técnico cualificado.
PAGE 2
Instrucciones importantes de seguridad ADVERTENCIA • Este aparato ha sido diseñado exclusivamente para un uso doméstico. • Use el aparato únicamente con los fines para los que ha sido concebido. El fabricante declina toda responsabilidad por daños causados a raíz de un uso indebido de este aparato. • Este aparato cumple con las directivas de seguridad vigentes. Un uso indebido de este aparato puede provocar lesiones personales y daños materiales.
PAGE 3
• Es responsabilidad del instalador respetar la información relativa a la instalación especificada en la placa de identificación donde se indican el número de serie y modelo. Las placas de identificación se encuentran visiblemente ubicadas en la parte posterior del aparato y en el marco de la puerta del horno. Dichas placas de identificación no deberán retirarse por ningún motivo. • LA PUESTA A TIERRA ES OBLIGATORIA: Véase la sección “Requisitos eléctricos”.
PAGE 4
Instalación 1 Instalación 1.1 Advertencias generales de instalación • El correcto montaje del mismo es su responsabilidad. Asegúrese de que un técnico cualificado instale este horno. Asegúrese de que dispone de todo lo necesario para realizar una instalación correcta. Es responsabilidad del instalador respetar la información relativa a las directrices de instalación especificadas en la placa de identificación donde se indican el número de serie y modelo.
PAGE 5
Instalación Advertencia Peligro de descarga eléctrica • La conexión eléctrica deberá efectuarla el personal técnico cualificado. • La puesta a tierra de la estructura se realiza conectando el cable de tierra al cable neutro. Si las leyes locales no permiten la puesta a tierra mediante un cable neutro, se deberá abrir la conexión y usar un cable de puesta a tierra para conectar a tierra la unidad conforme a los códigos locales. Conecte el cable neutro al conductor neutro del circuito de la forma habitual.
PAGE 6
Instalación • El tamaño de los cables y las conexiones deben cumplir con lo establecido en el Código de Electricidad de los Estados Unidos, el CÓDIGO ELÉCTRICO ANSI/NFPA 70 (*) - última edición o CSA Estándar C22.1-94, Código de Electricidad de Canadá, Parte 1 (**) y CSA C22.2 N.º O-91 o su última edición, y todos los códigos locales y normativas vigentes inherentes al índice de kilovatios del aparato. IMPORTANTE: Respete los códigos y las normativas vigentes.
PAGE 7
Solo para la instalación en los Estados Unidos / circuito derivado de 3 cables Véase el diagrama. Siempre que los códigos locales permiten la conexión del cable de puesta a tierra del horno al cable neutro del suministro eléctrico (cable blanco): • El cable de puesta a tierra debe conectarse antes que nada. • Si los códigos locales lo permiten, conecte el cable de puesta a tierra verde o verde-amarillo del aparato y el cable blanco del aparato al cable neutro del suministro eléctrico (cable blanco).
PAGE 8
Instalación • Conéctelo a un fusible de 20 A o a un cortacircuitos. Conecte a un cable de cobre o, si se conecta a un cable con revestimiento de aluminio, use conectores aprobados por UL o CSA, aptos para unir los cables de cobre y de aluminio. NOTA: Los dos cables de alimentación que salen del aparato deben conectarse respetando los diagramas ilustrados en las figuras. 1.4 Sustitución el cable Tensión de alimentación Peligro de electrocución • Desconecte la alimentación eléctrica principal. 1.
PAGE 9
Instalación Aparato pesado Peligro de lesiones físicas por aplastamiento. • Coloque el aparato en el mueble con la ayuda de otra persona. • En caso contrario, podría sufrir lesiones en la espalda o de otra índole. Presión sobre la puerta abierta Riesgo de daños al aparato • Al ubicar el aparato durante la instalación, no utilice la manija de la puerta para levantar o mover este aparato. • No utilice la puerta como palanca para colocar el horno en el mueble.
PAGE 10
Instalación Posición del cable de alimentación Casquillos de sujeción 1. Extraiga las cubiertas insertadas en la sección frontal del horno. (vista posterior) 2. Monte el aparato en la cavidad. 3. Fije el aparato al armario con los tornillos. Junta del panel frontal Encole la junta suministrada a la sección posterior del panel frontal para evitar fugas de agua u otros líquidos. 4. Cubra los casquillos con las cubiertas que antes ha retirado.
PAGE 11
Instalación ES Dimensiones generales del aparato (vista superior) (vista frontal) (vista lateral) (vista lateral) (vista lateral) 45
PAGE 12
Instalación Instalación estándar (vista lateral) Montaje bajo encimera (vista frontal) (vista superior) Montaje en una columna (vista frontal) 46
PAGE 13
Instalación mm pulg. Anchura del armario A mín. 23 3/4“ mín. 603 Anchura del recorte 21 13/16 - 22 1/16 554-564 C ES B Altura del recorte 17 7/16 - 17 9/16 Sección superior del recorte a sección inferior de la puerta del armario superior 3 9 - 11 /8 - 7/16 Sección superior del recorte a sección superior de la puerta del armario inferior mín. 5 mín. 3/16“ 445-447 D E F Sección inferior del recorte al suelo (recomendado) 4 5/8 - 32 259 - 1105 Profundidad del recorte G mín. 560 H mín.
PAGE 14
Instalación Instalación nivelada Los tacos y la plataforma deberán empotrarse 24 mm - 15/16” desde la sección frontal del armario. Una instalación nivelada requiere una plataforma (p) debajo de la carcasa de la unidad.
PAGE 15
Instalación mm Anchura del recorte integrado nivelado mín. 27 11/16“ mín. 603 Anchura de la abertura B 21 15/16 557 Altura de la abertura C 17 7/16 - 17 9/16 445-447 Altura del taco superior (tc) D 3 /8 - 7/16 9 - 11 F Sección inferior del recorte al suelo (recomendado) 4 5/8 - 32 259 - 1105 Profundidad del recorte G mín. 22 15/16“ mín. 584 H Altura del recorte integrado nivelado 18 1/4 463 co Recorte recomendado para cable de alimentación (mín.
PAGE 16
Instalación Montaje bajo encimera combinado con una placa de cocción A B 50 para modelos: PU64 PU75 S2641 S2772 SR60 para modelos: PGF75 mín. 50 mm mín. 90 mm mín. 1 15/16” mín. 3 9/16” mín. 502 mm mín. 542 mm mín. 19 3/4” 21 5/16” Si instala una placa de cocción diferente a las que aparecen listadas en la tabla, podría necesitar instalar un panel de separación entre el horno y la placa de cocción situada sobre el horno.