User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooking Appliances24 Inch Electric Steam Oven with 1.77 cu. ft. Capacity, 14 Cooking Modes, Full-Steam Cook, True European Convection, Ever-Clean Interior, Digital LED Display, Self Closing Door, and Ergonomic Control Knobs

Table des matières

1Installation 22

1.1 Instructions d’installation générales 22

1.2 Exigences électriques 23

1.3 Branchement électrique 24

1.4 Remplacement du câble 26

1.5 Positionnement 27

Consignes de sécurité importantes

AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont

pas suivies à la lettre, une explosion ou un incendie pourraient se

déclarer, entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort.

À NOTER : Cet appareil doit être installé uniquement et exclusivement par un

technicien qualifié. Toutes les procédures techniques doivent être effectuées

par un technicien agréé.

LISEZ ET CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS - Votre sécurité et la sécurité

des autres personnes sont très importantes.

De nombreuses consignes de sécurité importantes sont fournies tout au long ce

manuel et sur l’appareil.

Veuillez lire toutes les consignes avant d’utiliser l’appareil et respectez toujours les

messages de sécurité.

RECONNAISSEZ L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ

Ceci est un symbole d’alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte de dangers

potentiels qui pourraient provoquer des blessures ou entraîner la mort.

COMPRENEZ LES MOTS INDICATEURS

Un mot-indicateur, tel que DANGER, AVERTISSEMENT ou ATTENTION, est utilisé

avec le pictogramme de dangers. DANGER dénote des risques les plus graves. Il

signifie que vous pourriez être tué ou gravement blessé si vous ne suivez pas

immédiatement

les consignes fournies. AVERTISSEMENT signifie que vous

pourriez être tué ou grièvement blessé si les consignes ne sont pas suivies.

ATTENTION indique une situation potentiellement dangereuse qui pourrait causer

des blessures mineures ou majeures si elle n’est pas évitée.

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
Table des matières 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 22 Instructions d’installation générales Exigences électriques Branchement électrique Remplacement du câble Positionnement 22 23 24 26 27 FR 1 Installation Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT : Si les consignes contenues dans ce manuel ne sont pas suivies à la lettre, une explosion ou un incendie pourraient se déclarer, entraînant des dommages matériels, des blessures ou la mort.
PAGE 2
Consignes de sécurité importantes • Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu domestique. • Utilisez cet appareil uniquement pour l’usage auquel il est destiné. Le fabricant ne peut être tenu responsable des dommages causés par une mauvaise utilisation de cet AVERTISSEMENT appareil. • Cet appareil se conforme aux normes de sécurité en vigueur. Une mauvaise utilisation de cet appareil pourrait entraîner des blessures et des dommages matériels.
PAGE 3
• Il revient à l’installateur de s’assurer que l’installation se conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du modèle/de la série. Les plaques signalétiques sont visiblement situées à l’arrière de l’appareil et sur le cadre de la porte du four. Ces plaques d’identification ne doivent jamais être retirées. • LA MISE À LA TERRE ÉLECTRIQUE EST REQUISE : Reportez-vous à la section « Exigences électriques ».
PAGE 4
Installation 1 Installation 1.1 Instructions d’installation générales • Vous êtes responsable de l’installation correcte de l'appareil. L’installation du four doit être effectuée par un technicien qualifié. Veillez à toujours disposer de tout ce qui est nécessaire pour effectuer une installation adéquate. Il revient à l’installateur de s’assurer que l’installation se conforme aux caractéristiques inscrites sur la plaque signalétique du modèle/de la série.
PAGE 5
1.2 Exigences électriques Avertissement Risque de décharges électriques • Seul un technicien qualifié est autorisé à effectuer le branchement électrique. • Cadre mis à la terre par connexion du fil de mise à la terre au fil neutre. Si les codes locaux ne permettent pas la mise à la terre avec le fil neutre, ouvrez la connexion et utilisez le fil de mise à la terre, en accord avec les codes locaux, pour mettre l’appareil à la terre.
PAGE 6
Installation • La grosseur des fils et les connexions doivent se conformer aux exigences du Code national de l’électricité, ANSI/ NFPA 70 CODE ÉLECTRIQUE (*) – dernière édition ou au CSA standard C22.1-94, au Code canadien de l’électricité, Partie 1 (**) et au CSA C22.2 n° 0-91 ou la dernière édition ainsi que tous les codes locaux ou toutes les ordonnances locales régissant l’évaluation des kilowatts pour le fonctionnement de l’appareil. IMPORTANT : Respectez tous les codes et les ordonnances en vigueur.
PAGE 7
Installation aux États-Unis seulement/ Circuit de dérivation à 3 fils Installation États-Unis et Canada/Circuit de dérivation à 4 fils Reportez-vous au schéma. Lorsque les codes locaux permettent la connexion du fil de mise à la terre du four au câble d’alimentation neutre (fil blanc) : • Le fil de mise à la terre doit être branché en premier.
PAGE 8
Installation • Branchez à un fusible de 20 A ou à un disjoncteur. Raccordez à des fils en cuivre ou, si la connexion est réalisée au câblage domestique en aluminium, utilisez des connecteurs certifiés CSA ou UL qui conviennent à la connexion de fils d’aluminium et de cuivre. À NOTER : Les deux fils qui sortent de l’appareil doivent être raccordés selon les schémas présentés dans les figures. 1.4 Remplacement du câble Tension électrique Danger d’électrocution • Mettez l’appareil hors tension. 1.
PAGE 9
Installation Appareil lourd Danger de blessures par écrasement • Positionnez l’appareil dans l’ouverture du meuble avec l’aide d’une autre personne. • Omettre de se conformer à cette règle pourrait entraîner une blessure au dos ou autres blessures. Pression sur la porte ouverte Risque de dommages à l’appareil • Lors du positionnement de l’appareil au moment de l’installation, n’utilisez pas la poignée de la porte pour soulever ou déplacer l’appareil.
PAGE 10
Installation Position du cordon d’alimentation Bagues de fixation 1. Retirez les couvercles insérés sur la partie avant du four. (vue arrière) 2. Installez l’appareil dans le cabinet. 3. Fixez l’appareil au cabinet à l’aide de vis. Joint du panneau avant Collez le joint fourni sur la partie arrière du panneau avant pour empêcher toute infiltration d’eau ou d’autres liquides. 4. Couvrez les bagues de raccordement avec les couvercles retirés précédemment.
PAGE 11
Installation FR Dimensions générales de l’appareil (vue du haut) (vue avant) (vue latérale) (vue latérale) (vue latérale) 29
PAGE 12
Installation Installation standard (vue latérale) Montage sous le comptoir (vue de face) (vue du haut) Montage dans une colonne (vue de face) 30
PAGE 13
Installation mm po Largeur du cabinet A Largeur de l’ouverture B 21 13/16 à 22 1/16 554-564 C FR 23 3/4 min 603 min Hauteur de l’ouverture 17 7/16 à 17 9/16 Distance du haut de l’ouverture au bas de la porte du cabinet situé au-dessus 3 9 à 11 /8 à 7/16 Distance du haut de l’ouverture au haut de la porte du cabinet situé au-dessous 3/ min 5 min 16 445-447 D E F Distance (recommandée) entre le bas de l’ouverture et le plancher 259 à 1105 Profondeur de l’ouverture G 560 min H 4 5/8 à 32 22 1/
PAGE 14
Installation Installation affleurante Les taquets et la plateforme doivent être encastrés de 24 mm 15 /16” par rapport à la surface avant du cabinet. Le montage affleurant exige une plateforme (p) au-dessous de l’appareil.
PAGE 15
Installation mm po Largeur de l’ouverture affleurante 27 11/16 min 603 min Largeur de l’ouverture B 21 15/16 557 Hauteur de l’ouverture C 17 7/16 à 17 9/16 445-447 Hauteur du taquet supérieur (tc) D 3 /8 à 7/16 9 à 11 F Distance (recommandée) entre le bas de l’ouverture et le plancher 4 5/8 à 32 259 à 1105 Profondeur de l’ouverture G 22 15/16 min 584 min H FR A Hauteur de l’ouverture affleurante 18 1/4 463 co Découpe recommandée pour le cordon d’alimentation (6 cm² / 1 po² min) jb E
PAGE 16
Installation Montage sous un comptoir combiné à une table de cuisson pour les modèles :pour les modèles : PU64 PGF75 PU75 S2641 S2772 SR60 A B 34 50 mm min 90 mm min 1 15/16 min 3 9/16 min 502 mm min 542 mm min 19 3/4 min 21 5/16 po” Si une table de cuisson autre que celles répertoriées dans le tableau est installée, il est possible que vous ayez besoin d’installer un panneau de séparation entre le four et la table de cuisson située audessus de lui.