MANUALE D’USO INSTRUCTION MANUAL MANUEL D'UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG CANTINA WINE CELLAR CAVE À VIN WEINKÜHLSCHRANK
Inhaltsverzeichnis 1. UMWELT - ENTSORGUNGSHINWEISE .............................................................................. 52 2. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ............................................................................................... 53 3. SICHERHEITSHINWEISE ..................................................................................................... 54 4. INSTALLATION UND ANSCHLUSS ..................................................................................... 55 4.
Umwelt - Entsorgungshinweise 1. UMWELT - ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR DIE VERPACKUNG UNSERER WEINKÜHLSCHRÄNKE WERDEN UNWELTFREUNDLICHE UND RECYCELBARE MATERIALIEN VERWENDET, DIE DIE UMWELT NICHT BELASTEN. WIR BITTEN SIE, IHRERSEITS FÜR EINE KORREKTE ENTSORGUNG DES VERPACKUNGSMATERIALS ZU SORGEN. INFORMIEREN SIE SICH BEI IHREM FACHHÄNDLER ODER BEI DEN ÖRTLICH ZUSTÄNDIGEN BEHÖRDEN ÜBER DIE ADRESSEN DER SAMMEL-, RECYCEL- UND ENTSORGUNGSSTELLEN.
Hinweise zum Gebrauch 2. HINWEISE ZUM GEBRAUCH ELEKTRISCHER ANSCHLUSS: SIEHE DIE INSTALLATIONSANLEITUNG FÜR DIE SICHERHEITSBESTIMMUNGEN FÜR ELEKTRISCHE ODER GASGERÄTE UND FÜR DIE LÜFTUNGSFUNKTIONEN. IN IHREM INTERESSE UND ZU IHRER SICHERHEIT SCHREIBT DAS GESETZ VOR, DASS INSTALLATION UND WARTUNG ALLER ELEKTROGERÄTE VON FACHPERSONAL IN EINKLANG MIT DEN GELTENDEN BESTIMMUNGEN VORGENOMMEN WERDEN MÜSSEN. GAS- UND ELEKTROGERÄTE MÜSSEN STETS VON KOMPETENTEN PERSONEN AUSGESCHALTET WERDEN.
Sicherheitshinweise 3. SICHERHEITSHINWEISE ANLEITUNGEN FÜR DEN INSTALLATEUR: SIE RICHTEN SICH AN DEN FACHTECHNIKER, DER DIE INSTALLATION, DIE INBETRIEBNAHME UND DIE ABNAHMEPRÜFUNG DES GERÄTS DURCHFÜHREN MUSS. DAS GERÄT MUSS IN SEINER VERPACKUNG VON MINDESTENS ZWEI PERSONEN TRANSPORTIERT UND VOM FACHMANN INSTALLIERT WERDEN, UM SCHÄDEN AN PERSONEN ODER SACHEN ZU VERMEIDEN. DER KÜHLKREISLAUF DES GERÄTS ENTHÄLT DAS KÄLTEMITTEL R134a.
Anleitungen für den Installateur 4. INSTALLATION UND ANSCHLUSS Den Weinkühlschrank in jedem Fall in einer trockenen Umgebung aufstellen, in der ein ausreichender Luftaustausch gewährleistet ist. Das Gerät darf weder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt noch im Freien aufgestellt werden.
Anleitungen für den Installateur 4.1 Aufstellung und Nivellierung des Geräts Stellen Sie den Weinkühlschrank auf einem stabilen und ebenen Untergrund auf. Zum Ausgleichen von Unebenheiten des Fußbodens verfügt das Gerät über 2 regulierbare Stellfüße. Zum waagrechten Ausrichten des Geräts die Schraube wie in Abbildung 1 gezeigt drehen. 4.2 Stromanschluss Nachdem der Weinkühlschrank richtig aufgestellt wurde, vor dem ersten Einschalten etwa zwei Stunden abwarten.
Anleitungen für den Benutzer 5. LERNEN SIE IHR GERÄT KENNEN INNENBELEUCHTUNG AKTIVKOHLEFILTER ABLAGEFLÄCHEN AUS HOLZ DICHTUNG TYPENSCHILD TÜRGRIFF SOCKELLEISTE BEDIENFELD SCHLOSS STELLFÜSSE 6. VOR DER INSTALLATION Die Verpackungsabfälle nicht unbeaufsichtigt in der Wohnung liegen lassen. Die verschiedenen Abfallmaterialien der Verpackung trennen und zur nächsten Sammelstelle bringen. Es empfiehlt sich, das Gerät innen zu reinigen, um alle Rückstände des Herstellungsprozesses zu entfernen.
Anleitungen für den Benutzer 7. FUNKTIONSWEISE 7.1 Elektronische Steuerung Die elektronische Steuerung garantiert die Erhaltung der eingestellten Temperatur im oberen und unteren Bereich des Gerätes. Die Erhaltung erfolgt mittels einer fortschrittlichen Steuerung des Kühlsystems, des Widerstands und des Gebläses. Die eingestellte Temperatur wird bei Stromausfall gespeichert.
Anleitungen für den Benutzer 7.6 Alarmanzeigen Es besteht eine Alarmanzeige für den Sensor für niedrige Temperatur und eine Alarmanzeige für die Überschreitung der Temperaturschwelle des Sensors für hohe Temperatur. Die Alarmanzeige besteht aus einem akustischen Signal und einer Anzeige, die auf dem Display erscheint.
Anleitungen für den Benutzer 7.7.1 Weißweine Weißweine haben im Allgemeinen gegenüber den Rotweinen einen höheren Säuregehalt und einen geringeren Tanningehalt. Um in den vollen Genuss der Charakteristika eines sauren Getränks zu kommen, muss man es im Allgemeinen bei einer niedrigeren Temperatur als andere Getränke lagern. Aus diesem Grund müssen diese Weine bei einer Temperatur zwischen 10° C und 14° C gelagert werden.
Anleitungen für den Benutzer 7.8 Anordnen der Flaschen Auf den Ablageflächen des Weinkühlschranks können je nach Lagermethode bis zu 198 750-mlFlaschen Bordeaux angeordnet werden. Die nachstehenden Abbildungen illustrieren die zwei traditionellen Methoden für die Lagerung von 0,75-l-Flaschen. Schema A erlaubt die Lagerung von 115 Flaschen und Schema B von bis zu 198 Flaschen. Bei Flaschen anderer Form und Größe kann sich diese Zahl ggf. verringern.
Anleitungen für den Benutzer 8. ZUBEHÖR Abstandhalter Der Abstandhalter auf der Rückseite des Geräts garantiert eine ausreichende Luftzirkulation. Die beiden Abstandhalterhälften aufeinander klappen und dann auf der Oberseite des Geräts einhängen. 9. PFLEGE UND REINIGUNG Das Gerät muss vor jedem Eingriff zunächst vom Stromnetz getrennt werden. 9.1 Abtauen des Weinkühlraums Der Weinkühlschrank ist mit einer automatischen Abtaufunktion ausgestattet.
Anleitungen für den Benutzer 9.4 Betriebsgeräusche Die Kühlung des Weinkühlraums erfolgt mit Hilfe eines Kompressors. Der Kompressor schaltet sich ein, um die eingestellte Temperatur im Innern der Zelle aufrecht zu erhalten; nötigenfalls arbeitet er je nach Kühlbedarf auch im Dauerbetrieb. Wenn der Kompressor einschaltet, ertönt ein brummendes Geräusch, das nach ein paar Minuten leiser wird.
Anleitungen für den Benutzer 9.5 Erkennung und Beseitigung möglicher Störungsursachen. Ihr neuer Kühlschrank wurde auf der Grundlage strengster Qualitätsstandards entwickelt und gebaut. Für den Fall, dass technische Betriebsstörungen auftreten, sollen Sie mit den folgenden Hinweisen in die Lage versetzt werden, die Ursache des Problems selbst festzustellen und gegebenenfalls zu beseitigen, bevor Sie sich an den Kundendienst Ihres Gebiets wenden.
Anleitungen für den Benutzer KUNDENDIENST - ANGABEN AUF DEM TYPENSCHILD. FALLS DIE AN IHREM GERÄT AUFGETRETENEN PROBLEME NICHT OBEN AUFGEFÜHRT SIND UND SIE WEITERE INFORMATIONEN BENÖTIGEN, KÖNNEN SIE SICH AN UNSEREN GEBIETSKUNDENDIENST WENDEN. ADRESSE UND TELEFONNUMMER FINDEN SIE IM TELEFONBUCH IHRES BEZIRKS. BEI ANFRAGEN AN DEN KUNDENDIENST GEBEN SIE BITTE DAS MODELL DES ERWORBENEN GERÄTS UND DIE SERIENNUMMER AN, DIE SIE DEM TYPENSCHILD IM KÜHLRAUM ENTNEHMEN KÖNNEN.
Anleitungen für den Benutzer 10. EINIGE RATSCHLÄGE ZUR SENKUNG DES ENERGIEVERBRAUCHS Nachstehend finden Sie einige einfache und praktische Ratschläge, die es Ihnen erlauben, Ihren Weinkühlschrank optimal zu nutzen und den Energieverbrauch zu senken: 1 Stellen Sie den Weinkühlschrank am kühlsten und am besten belüfteten Ort in der Küche, entfernt vom Herd, von den Heizkörpern und vom Fenster auf, damit er keinen Temperatursprüngen ausgesetzt ist. 2 Der Abstand von der Mauer muss mindestens 5 cm betragen.
914773029/ C 0-9193132-02
