GEBRUIKSAANWIJZING MANUAL DE USO MANUAL DE UTILIZAÇÃO BRUKSANVISNING WIJNKOELKAST ARMARIO BODEGA ADEGA CLIMATIZADA VINLAGRINGSSKÅP
GETOOND DOOR TE KIEZEN VOOR ÉÉN VAN ONZE PRODUCTEN. WIJ BEVELEN NADRUKKELIJK AAN OM DEZE GEBRUIKSAANWIJZING, WAARIN U ALLE NOODZAKELIJKE AANWIJZINGEN KUNT VINDEN DIE NOODZAKELIJK ZIJN VOOR HET BEHOUD VAN DE ESTHETISCHE EN WERKINGSKARAKTERISTIEKEN VAN UW APPARAAT, AANDACHTIG DOOR TE LEZEN. 3 - 18 LE AGRADECEMOS LA CONFIANZA OTORGADA AL ELEGIR UNO DE NUESTROS PRODUCTOS.
Inhoudsopgave 1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING ...........................................4 2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK ........................................................................5 3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID ......................................................................6 4. INSTALLATIE EN AANSLUITING ...........................................................................................7 4.1 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat .........
Het milieu - Instructies voor de afvalverwerking 1. HET MILIEU - INSTRUCTIES VOOR DE AFVALVERWERKING WIJ GEBRUIKEN VOOR DE VERPAKKING VAN ONZE WIJNKOELKASTEN NIET-VERVUILENDE, EN DUS MILIEUVRIENDELIJKE EN RECYCLEBARE MATERIALEN. WIJ VRAGEN OM UW MEDEWERKING DOOR TE ZORGEN VOOR EEN JUISTE VERWERKING VAN HET VERPAKKINGSMATERIAAL. DE ADRESSEN VAN DE CENTRA VOOR HET INZAMELEN, HET RECYCLEN OF HET VERWERKEN ZIJN BESCHIKBAAR BIJ UW WEDERVERKOPER OF BIJ DE PLAATSELIJKE BETROKKEN INSTANTIES.
Waarschuwingen voor het gebruik 2. WAARSCHUWINGEN VOOR HET GEBRUIK ELEKTRISCHE AANSLUITING: RAADPLEEG DE INSTALLATIE-INSTRUCTIES VOOR DE VEILIGHEIDSNORMEN VOOR ELEKTRISCHE OF GASAPPARATEN EN VOOR DE VENTILATIEFUNCTIES. IN UW BELANG, EN VOOR UW VEILIGHEID, IS WETTELIJK BESLOTEN DAT DE INSTALLATIE VAN, EN DE ASSISTENTIE VOOR ALLE ELEKTRISCHE APPARATEN MOET WORDEN UITGEVOERD DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL MET INACHTNEMING VAN DE GELDENDE NORMEN.
Waarschuwingen voor de veiligheid 3. WAARSCHUWINGEN VOOR DE VEILIGHEID INSTRUCTIES VOOR DE INSTALLATEUR: ZIJN BESTEMD VOOR DE GEKWALIFICEERDE TECHNICUS DIE MOET ZORGEN VOOR DE INSTALLATIE, DE INWERKINGSTELLING EN HET UITTESTEN VAN HET APPARAAT. HET APPARAAT MOET IN ZIJN VERPAKKING DOOR TENMINSTE TWEE PERSONEN WORDEN VERVOERD EN MOET DOOR GEKWALIFICEERD PERSONEEL WORDEN GEÏNSTALLEERD OM SCHADE AAN ZAKEN EN LETSEL AAN PERSONEN TE VOORKOMEN.
Instructies voor de installateur 4. INSTALLATIE EN AANSLUITING Plaats de wijnkoelkast altijd in een droge omgeving en met voldoende luchtverversing. Stel hem niet bloot aan direct zonlicht en plaats hem niet buiten.
Instructies voor de installateur 4.1 Plaatsing en waterpas zetten van het apparaat Plaats de wijnkoelkast op een stabiele en vlakke ondergrond. Om de oneffenheden van de vloer te compenseren is het apparaat uitgerust met 2 regelbare pootjes. Om die af te stellen moet u de schroef verdraaien zoals afgebeeld in figuur 1 om het apparaat waterpas te zetten. 4.2 Elektrische aansluiting Laat de wijnkoelkast eerst tenminste twee uur lang rechtop staan voordat u hem voor de eerste keer inschakelt.
Instructies voor de gebruiker 5. LEER UW APPARAAT KENNEN BINNENVERLICHTING KOOLSTOFFILTER HOUTEN SCHAPPEN DEURPAKKING (SEALING STRIPS) TYPEPLAATJE DEURHANDVAT PLINT BEDIENINGSPANEEL SLOT REGELBARE POOTJES 6. VÓÓR DE INSTALLATIE Laat de resten van het verpakkingsmateriaal niet onbeheerd achter in de huiselijke omgeving. Scheid de verschillende van de verpakking afkomstige afvalmaterialen en lever ze in bij het dichtstbijzijnde centrum voor de gedifferentieerde inzameling van afval.
Instructies voor de gebruiker 7. WERKING 7.1 Elektronisch controlesysteem Het elektronisch controlesysteem garandeert het behoud van de ingestelde temperaturen in het bovenste en het onderste deel van het toestel. Het behoud gebeurt door middel van een geavanceerd controlesysteem van het koelmechanisme, van de weerstand en van de ventilator. De ingestelde temperatuur wordt gememoriseerd in geval de stroomtoevoer wordt onderbroken.
Instructies voor de gebruiker 7.6 Alarmen Er zijn alarmen aanwezig die melden wanneer de limietwaarden van de sensor van de lage temperatuur en de hoge temperatuur worden overschreden. Het alarm produceert een geluidssignaal en op het display wordt een waarschuwing weergegeven.
Instructies voor de gebruiker 7.7.1 Witte wijnen Witte wijn heeft over het algemeen een hogere zuurgraad dan rode wijn en bevat minder tannine. Om er de karakteristieken beter van te kunnen waarderen, moet een zure drank over het algemeen bij een iets lagere temperatuur worden bewaard dan andere dranken en om deze reden worden deze wijnen bij een temperatuur tussen de 10°C e 14°C bewaard.
Instructies voor de gebruiker 7.8 Opstelling van de flessen Afhankelijk van de wijze van opslag bieden de schappen van de wijnkoelkast plaats aan maximaal 198 flessen Bordeaux van 750 ml. In de onderstaande figuren ziet u twee traditionele opslagmethoden afgebeeld voor flessen van 3/4 liter. Schema A biedt ruimte voor 115 flessen terwijl schema B ruimte schept voor 198 opgeslagen flessen. Bij flessen met een andere vorm of maat zal dit aantal ook minder kunnen zijn.
Instructies voor de gebruiker 8. ACCESSOIRES Afstandsstukken Het afstandsstuk aan de achterkant van het apparaat garandeert een voldoende circulatie van de lucht. Sluit de dop en haak hem vast aan de bovenkant. 9. ONDERHOUD EN REINIGING 9yyU DOOH ZHUN]DDPKHGHQ PRHW X GH HOHNWULVFKH YRHGLQJ YDQ KHW DSSDUDDW ORVNRSSHOHQ 9.1 Ontdooien van de wijnkoelkastruimte De wijnkoelkast is uitgerust met automatische ontdooiing.
Instructies voor de gebruiker 9.4 Werkingsgeluiden De afkoeling van de wijnkoelkastruimte vindt plaats door middel van een compressiesysteem. De compressor treedt in werking om de geselecteerde temperatuur in de ruimte te handhaven en kan, afhankelijk van de noodzakelijke afkoeling, continu werken. Bij de inwerkingtreding van de compressor is een gezoem hoorbaar dat na enkele minuten afneemt.
Instructies voor de gebruiker 9.5 Het opsporen en verhelpen van mogelijke werkingsdefecten. Uw nieuwe wijnkoelkast is ontworpen en gefabriceerd aan de hand van strenge kwaliteitsstandaards. Met deze sectie beogen wij u in staat te stellen om bij technische afwijkingen tijdens de werking zelf de oorzaak van het probleem op te sporen, voordat u zich tot de erkende plaatselijke Servicedienst wendt.
Instructies voor de gebruiker KLANTENSERVICEDIENST - LEZEN TYPEPLAATJE WANNEER U DE PROBLEMEN DIE U MET HET PRODUCT HEEFT GEHAD NIET IN DE BOVENSTAANDE LIJST KUNT VINDEN EN WANNEER U MEER INFORMATIE NODIG HEEFT, KUNT U ZICH WENDEN TOT DE ERKENDE KLANTENSERVICEDIENST VAN DE ZONE. HET ADRES EN TELEFOONNUMMER STAAN VERMELD IN HET TELEFOONBOEK VAN UW PROVINCIE.
Instructies voor de gebruiker 10.ENKELE TIPS OM TE BEZUINIGEN Onderstaand vindt u enkele eenvoudige en praktische tips om de wijnkoelkast beter te gebruiken voor een betere werking en een lager energieverbruik: 1 Plaats de wijnkoelkast op de koelste plaats van de keuken, uit de buurt van de kookplaat, de verwarming en het raam, om temperatuursprongen te vermijden. 2 De juiste afstand van de muur moet tenminste 5 centimeter zijn.
Instructies voor de gebruiker
