Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Przeznaczenie urządzenia Odpowiedzialność producenta Instrukcja obsługi Tabliczka znamionowa Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi 388 388 391 392 392 392 392 393 2 Opis 394 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 394 395 396 396 398 Opis ogólny Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria Zalety stosowania schładzarki szokowej 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 3.8 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia na osobach • Podczas stosowania funkcji z wysoką temperaturą, nie dotykać ścianek komory. • Nie dotykać urządzenia wilgotnymi lub mokrymi rękami i stopami. • Dzieci poniżej 8 roku życia nie powinny przebywać w pobliżu urządzenia bez stałej opieki osoby dorosłej. • Urządzenie nie służy do zabawy.
• Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne. • Nie należy wkładać ostro zakończonych metalowych przedmiotów (sztućce lub przyrządy) do szczelin. • Nigdy nie podejmować prób samodzielnej naprawy urządzenia lub bez pomocy wykwalifikowanego technika. • Jeśli przewód zasilania elektrycznego jest uszkodzony, należy natychmiast skontaktować się z serwisem technicznym, który dokona jego wymiany.
Ostrzeżenia • Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych lub ostrych metalowych skrobaków. • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. • Nie stosować klamki do podnoszenia lub przenoszenia urządzenia. Montaż • NINIEJSZEGO URZĄDZENIA NIE MOŻNA MONTOWAĆ NA ŁODZIACH I W PRZYCZEPACH KEMPINGOWYCH. • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. • Nie instalować urządzenia w potencjalnie wybuchowej atmosferze.
Ostrzeżenia 1.2 Przeznaczenie urządzenia • Omawiane urządzenie jest przeznaczone do schładzania szokowego, zamrażania, przechowywania, wyrastania żywności oraz chłodzenia napojów w środowisku domowym. Może być stosowane do szybkiego obniżania temperatury ugotowanych lub surowych produktów, w celu utrzymania nienaruszonych wartości odżywczych.
Ostrzeżenia 1.3 Odpowiedzialność producenta Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku: • użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem; • nieprzestrzegania zaleceń zawartych w instrukcji użytkowania; • nieprzestrzegania obowiązujących przepisów w zakresie spożywania surowej żywności; • naruszenia chociaż jednej części urządzenia; • używania nieoryginalnych części zamiennych. 1.
Ostrzeżenia Opakowania z tworzyw sztucznych Niebezpieczeństwo uduszenia • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru. • Dzieci nie powinny bawić się plastikowymi torebkami z opakowania. 1.7 Jak czytać instrukcje obsługi W instrukcji zastosowano następujące symbole ułatwiające czytanie: Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące niniejszej instrukcji obsługi, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji. Opis Opis urządzenia i akcesoriów.
Opis 2 Opis 2.
Opis 2.2 Panel sterowania Display PL Za pomocą wyświetlacza z ekranem dotykowym można ustawić urządzenie. Nacisnąć ikony, aby uzyskać dostęp do różnych dostępnych funkcji. Na wyświetlaczu są pokazywane różne parametry dotyczące funkcjonowania, takie jak na przykład: wybrana funkcja, ustawienia czasu/temperatury lub zapisanych programów. Aby powrócić do poprzedniego menu lub zakończyć funkcję nacisnąć ikonę ; aby potwierdzić wybrane opcje, nacisnąć ikonę .
Opis 2.3 Pozostałe części 2.4 Dostępne akcesoria Oświetlenie wewnętrzne Ruszt Wewnętrzne oświetlenie urządzenia włączy się tylko po otwarciu drzwiczek i jeżeli pozostaną one otwarte. Gdy drzwiczki są otwarte nie można wyłączyć wewnętrznego oświetlenia. Poziomy pozycjonowania Urządzenie posiada poziomy do umieszczania na nich rusztów na różnych wysokościach. Wysokości ustala się od dołu do góry (patrz 2.1 Opis ogólny). Przydatny do podtrzymywania pojemników.
Opis Sonda temperatury Do umieszczenia na środku potraw, w celu pomiaru wewnętrznej temperatury podczas schładzania szokowego za pomocą sondy i gotowania w niskiej temperaturze. Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. PL Oryginalne akcesoria obecne w wyposażeniu lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Opis 2.5 Zalety stosowania schładzarki szokowej Schładzarka szokowa umożliwia szybkie schładzanie i zamrażanie produktów, w celu zagwarantowania ich trwałości i świeżości. Schładzanie szokowe i szybkie zamrażanie przyczyniają się do zachowania właściwości organoleptycznych i odżywczych potraw oraz zachowują ich nienaruszony smak, aromat i kolor.
Użytkowanie 3.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo obrażeń lub uszkodzenia urządzenia • Zawsze podczas działania urządzenia, drzwiczki muszą być zamknięte. • Podczas przekręcania żywności wewnątrz urządzenia należy chronić ręce zakładając rękawice termiczne. • Nie dotykać elementów grzejnych. • Nie pozwolić, aby dzieci zbliżały się do urządzenia podczas działania. • Nie kłaść pojemników lub blach na dnie urządzenia. • Upewnić się, że pojemniki nadają się do stosowania w niskiej temperaturze.
Użytkowanie 3.2 Czynności wstępne 1. Usunąć ewentualną folię ochronną znajdującą się na zewnątrz lub wewnątrz urządzenia bądź z akcesoriów. 2. Usunąć ewentualne etykiety (z wyjątkiem tabliczki z danymi technicznymi) z akcesoriów i komory urządzenia. 3. Wyjąć i umyć wszystkie akcesoria urządzenia (patrz 4 Czyszczenie i konserwacja). 4.
Użytkowanie Sonda temperatury Spiczasta końcówka Niebezpieczeństwo zranienia 3.4 Użytkowanie schładzarki szokowej Pierwsze użycie • Zachować ostrożność podczas stosowania sondy i nie dotykać jej końcówki. Włożyć sondę do potrawy przed uruchomieniem cyklu schładzania szokowego z sondą lub funkcjami z wysoką temperaturą. • Sonda temperatury musi być wprowadzona głęboko do środka produktu, bez przejścia na drugą stronę. • W przypadku produktów o różnych wymiarach, należy umieścić sondę w największym kawałku.
Użytkowanie Rozmieszczenie żywności Strona główna Równomiernie rozmieścić produkty w urządzeniu; nie układać ich w stos i jedne na drugich, aby nie blokować obiegu powietrza. Nacisnąć na wyświetlaczu wyświetloną godzinę. Na „stronie głównej“ urządzenia można teraz wybrać jedną z dostępnych funkcji. Używać rusztu dla zagwarantowania lepszego obiegu powietrza.
Użytkowanie 3.5 Funkcje chłodzenia Wstępne chłodzenie Aby wybrać funkcję chłodzenia nacisnąć Funkcja wstępnego chłodzenia umożliwia schłodzenie komory urządzenia przed rozpoczęciem cyklu schładzania szokowego lub zamrażania. symbol na głównej stronie urządzenia. Pojawi się strona z symbolami różnych funkcji chłodzenia: Wykonać cykl wstępnego chłodzenia trwający co najmniej 15 minut bez wkładania żywności, aby uzyskać lepsze rezultaty podczas schładzania szokowego i zamrażania. 1.
Użytkowanie 4. Nacisnąć , aby potwierdzić. Przechowywanie Ta funkcja utrzymuje potrawy w żądanej temperaturze (-35°C do +20 °C) 1. Na stronie funkcji chłodzenia nacisnąć symbol . 2. Wybrać pożądany rodzaj przechowywania. Wartość temperatury może być ponadto modyfikowana podczas działania. 5. Wyświetlacz wskazuje postęp funkcji. 3. Nacisnąć przycisk funkcję. 6.
Użytkowanie 4. Pojawi się ekran przedstawiający postęp funkcji. 5. Gdy temperatura zostanie osiągnięta, urządzenie emituje sygnał dźwiękowy. 6. W przypadku przechowywania ręcznego, wybrać żądaną temperaturę za pomocą przycisków lub . , aby uruchomić funkcję. 8. Na wyświetlaczu pojawi się pasek postępu funkcji. , aby potwierdzić. 9. Po jej zakończeniu, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i zniknie pasek postępu oraz temperatura do osiągnięcia. PL Nacisnąć 7.
Użytkowanie Schładzanie szokowe Schładzanie szokowe blokuje proliferację bakterii i pozwala na zachowanie nienaruszonej jakości produktów. Ta funkcja umożliwia szybkie schładzanie w temperaturze +3°C surowych lub dopiero co ugotowanych produktów spożywczych. Produkty spożywcze schładzane szokowo mogą być przechowywane w lodówce (+4°C). • Przed włożeniem gorących produktów do urządzenia wykonać cykl wstępnego chłodzenia trwający co najmniej 15 minut, gdy jest ono puste.
Użytkowanie Zaleca się wykonanie wstępnego chłodzenia komory w celu uzyskania lepszych rezultatów. Zalecana temperatura wstępnego chłodzenia wynosi -30°C. Podczas wstępnego chłodzenia komora musi być pusta, bez żadnych produktów. 3. Przeprowadzić wstępne chłodzenie komory i ustawić jego temperaturę na -30°C. Nacisnąć , aby potwierdzić. 4. Po potwierdzeniu, na wyświetlaczu pojawi się informacja o trwaniu wstępnego chłodzenia komory. 5. Po zakończeniu cyklu wstępnego chłodzenia nacisnąć „ok“. 6.
Użytkowanie 7. Na wyświetlaczu pojawi się pasek postępu funkcji. 8. Po jej zakończeniu, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i zniknie pasek postępu oraz temperatura do osiągnięcia. 1. Przeprowadzić wstępne chłodzenie komory. Nacisnąć , aby potwierdzić. 2. Po potwierdzeniu, na wyświetlaczu pojawi się informacja o trwaniu wstępnego chłodzenia komory.
Użytkowanie Włożyć sondę poprzecznie, na co najmniej 3/4 jej długości. 4. Włożyć sondę do produktu, bez przebijania na wylot i nacisnąć przycisk , aby uaktywnić funkcję. 7. Urządzenie automatycznie przejdzie do stanu przechowywania i pozostanie w nim, dopóki użytkownik nie przerwie funkcji przyciskiem . 8. Jeżeli funkcja uaktywni się bez włożonej sondy, pojawi się następująca strona: 9. Nacisnąć „ok“ i włożyć sondę.
Użytkowanie 11. Jeżeli nie będzie ona włożona, urządzenie automatycznie rozpocznie schładzanie szokowe wg czasu, przez ustawiony czas trwania. 3. Użytkownik musi również wybrać, czy będzie przeprowadzane wstępne chłodzenie komory, czy też nie. Zamrażanie Zamrażanie umożliwia szybkie obniżenie temperatury żywności do temperatury -18°C. 1. Na stronie funkcji chłodzenia nacisnąć symbol . 2. Ustawić żądany czas trwania.
Użytkowanie 5. Po potwierdzeniu, na wyświetlaczu pojawi się informacja o trwaniu wstępnego chłodzenia komory. 8. Po uruchomieniu funkcji, poniższy ekran pozostaje aktywny do upływu ustawionego wcześniej czasu. 6. Po zakończeniu cyklu wstępnego chłodzenia nacisnąć „ok“. 9. Po upływie czasu urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i znika pasek postępu funkcji i temperatura. 10. Urządzenie automatycznie przejdzie do stanu przechowywania i pozostanie w nim, dopóki użytkownik nie przerwie funkcji przyciskiem .
Użytkowanie Przechowywanie żywności Chłodzenie napojów • Schłodzona lub zamrożona żywność nie może być przechowywana w urządzeniu. • Przykryć i zabezpieczyć żywność folią spożywczą, szczelnymi lub próżniowymi wieczkami w lodówce lub zamrażarce. • Oznakować etykietą zamrożoną żywność przeznaczoną do przechowywania w zamrażarce przez 6-12 miesięcy, ze wskazaniem zawartości, dnia przygotowania i daty ważności. • Schłodzoną szokowo żywność należy przechowywać w lodówce, w stałej temperaturze równej + 4°C.
Użytkowanie Ustawienie Białe wino Bąbelki Odpowiednia do • Młode białe wina • Strukturyzowane i ewoluowane białe wina • Białe wina passito • Białe wina likierowe • Młode różowe wina • Młode grappy • Szampany • Wina musujące • Wina półmusujące • Młode czerwone wina • Wina różowe dojrzałe Wino czerwone • Wina białe dojrzałe, z barrique • • • Piwo/napoje • • • Winiaki gronowe Gin Wódka Rum Tequila Likiery serwowane po schłodzeniu 5.
Użytkowanie 3.6 Programy automatyczne 4. Nacisnąć nazwę podtypu. Programy automatyczne umożliwiają aktywację funkcji schładzania szokowego i zamrażania dla wielu różnych produktów w ustawionej temperaturze i przez ustawiony okres czasu. 1. Aby wybrać programy automatyczne nacisnąć symbol na głównej stronie urządzenia. 2. Wybrać rodzaj funkcji pomiędzy schładzaniem szokowym i zamrażaniem, naciskając daną nazwę. 3.
Użytkowanie 6. Nacisnąć , aby potwierdzić. 7. Po potwierdzeniu, na wyświetlaczu pojawi się informacja o trwaniu wstępnego chłodzenia komory. 9. Włożyć produkt i nacisnąć przycisk aby uaktywnić funkcję. , 10. Po uaktywnieniu funkcji pojawi się następująca strona. Ekran pozostaje aktywny, dopóki temperatura wskazana obok symbolu termometru (25°C) nie będzie taka sama jak temperatura nad symbolem funkcji (3°C).
Użytkowanie 11. Jak tylko temperatura osiągnie wartość 3°C, urządzenie wyemituje sygnał dźwiękowy i zniknie pasek postępu oraz temperatura. 12. Urządzenie automatycznie przejdzie do stanu przechowywania i pozostanie w nim, dopóki użytkownik nie przerwie funkcji przyciskiem . 3.7 Funkcje specjalne Aby wybrać funkcje specjalne nacisnąć symbol na głównej stronie urządzenia.
Użytkowanie Rozmrażanie wg wagi 4. Nacisnąć , aby uruchomić funkcję. Taka funkcja pozwala na rozmrożenie potraw w zależności od możliwej do wybrania wagi. 1. Nacisnąć symbol , aby wybrać funkcję „rozmrażania wg wagi“ z głównego ekranu funkcji specjalnych. 2. Wybrać rodzaj żywności do rozmrożenia. Nacisnąć nazwę potrawy, aby kontynuować. 5. Po uruchomieniu funkcji, na ekranie wyświetlany jest czas pozostały do jej zakończenia. przycisków lub aby potwierdzić. . Nacisnąć , 6.
Użytkowanie Rozmrażanie wg czasu Taka funkcja pozwala na rozmrożenie potraw według ustalonego czasu. 1. Nacisnąć symbol , aby wybrać funkcję „rozmrażania wg czasu“ z głównego ekranu funkcji specjalnych. 2. Ustawić żądany czas trwania. Na przykładzie ustawiono czas trwania równy 1 godzinę i 30 minut: najpierw nacisnąć na pole godzin i wpisać 0 i 1, następnie na pole minut i wpisać 3 i 0. Nacisnąć , aby potwierdzić. 3. Nacisnąć 418 4.
Użytkowanie Funkcja wyrastania umożliwia wyrastanie wszelkiego rodzaju ciasta, gwarantując idealny efekt w krótkim czasie. Proces wyrastania może być wykonany w jednym lub 3 krokach, o różnych temperaturach i czasie trwania, w zależności od wymogów. • Używać pojemników metalowych, ceramicznych lub z materiału odpornego na działanie temperatury do 80°C. • W przypadku mąki z wysokim oznaczeniem W, należy użyć mniejszej ilości drożdży i ustawić dłuższy czas wyrastania.
Użytkowanie 6. W przypadku ustawienia czasu zakończenia funkcji, pojawi się następujący ekran wskazujący wszystkie informacje. Urządzenie przechodzi w stan chłodzenia, w oczekiwaniu na uruchomienie funkcji. W tym stanie możliwa jest jeszcze zmiana czasu zakończenia funkcji, naciskając przycisk . 7. Nacisnąć , aby uruchomić funkcję. 8. Urządzenie przechodzi do trybu przechowywania w temperaturze 3°C, w oczekiwaniu na osiągnięcie czasu rozpoczęcia funkcji.
Użytkowanie 10. Po zakończeniu funkcji urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i automatycznie przechodzi do stanu przechowywania; pozostanie w tym stanie dopóki użytkownik nie przerwie funkcji przyciskiem . Funkcje z wysoką temperaturą Ta funkcja umożliwia przeprowadzenie powolnego pieczenia proponowanych produktów w niskiej temperaturze. Przed gotowaniem w niskiej temperaturze potrawa musi być najpierw przyrumieniona z obu stron. 1.
Użytkowanie Wyświetlacz informuje użytkownika, że komora musi być dezynfekowana w temperaturze 65°C. 3. Nacisnąć przycisk „wykonaj“. 4. Następnie nacisnąć przycisk , aby uruchomić funkcję dezynfekcji i wstępnego nagrzewania. Na wyświetlaczu pojawia się informacja, że trwa funkcja dezynfekcji i wstępnego nagrzewania komory. 5. Po zakończeniu wstępnego nagrzewania nacisnąć „ok“. Na wyświetlaczu pojawi się następujący ekran z prośbą o włożenie sondy temperatury.
Użytkowanie Włożyć sondę poprzecznie, na co najmniej 3/4 jej długości. W przypadku kilku potraw o różnych rozmiarach, włożyć sondę do potrawy o największym rozmiarze. 6. Włożyć sondę temperatury do potrawy. Kiedy aktualna temperatura wewnątrz potrawy (wskazana obok symbolu sondy, na przykładzie 25°C) osiągnie temperaturę docelową (wskazaną powyżej symbolu i różną w zależności od potrawy, na przykładzie 55°C), urządzenie wydaje sygnał dźwiękowy i temperatura docelowa nie jest już wyświetlana.
Użytkowanie Jeżeli sonda nie będzie włożona lub będzie włożona nieprawidłowo, pojawi się następująca strona: 11. Otworzyć drzwi 12. Sprawdzić czy sonda jest prawidłowo włożona do potrawy. 13. Zamknąć drzwi. 14. Nacisnąć „ok“ na wyświetlaczu. Jeżeli sonda nie zostanie wprowadzona, urządzenie automatycznie rozpocznie gotowanie w niskiej temperaturze przez ustawiony domyślny czas trwania.
Użytkowanie W przypadku ustawienia czasu zakończenia funkcji należy uwzględnić czas jej trwania. Na przykład, w przypadku ustawienia funkcji na godzinę 22:00 i jej zakończenia na godzinę 23:30 z czasem trwania ustawionym na 2 godziny, urządzenie uruchamia funkcję z 24-godzinnym opóźnieniem i wyświetla ekran przechowywania w temperaturze 3°C, w oczekiwaniu na osiągnięcie czasu ustawionego dla funkcji. 5. Nacisnąć przycisk funkcję. , aby uruchomić 6.
Użytkowanie 8. Po zakończeniu funkcji urządzenie emituje sygnał dźwiękowy i automatycznie przechodzi w stan przechowywania. 3.9 Ustawienia 3.8 Historia 1. Nacisnąć przycisk lub zegar z menu „ustawienia“. Na „stronie głównej“ urządzenia nacisnąć symbol Na stronie głównej wybrać symbol ustawień . i wybrać , aby wyświetlić listę 10 ostatnio wykonanych funkcji. Nacisnąć symbol kosza chronologię. 426 , aby usunąć 2.
Użytkowanie 3. Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić. 4. Aby powrócić do strony głównej, nacisnąć przycisk . Blokada sterowania Pozwala na automatyczne zablokowanie sterowania, po upływie jednej minuty funkcjonowania bez żadnych interwencji użytkownika. Język W menu „ustawienia“ wybrać język. 3. Nacisnąć przycisk , aby potwierdzić. 4. Pojawi się strona potwierdzenia wyboru: nacisnąć tak, aby potwierdzić lub nie, aby anulować. 3.
Użytkowanie Tryb demo (dla wystawców) Dźwięk Niniejszy tryb umożliwia dezaktywację elementów grzejnych urządzenia, utrzymując jego interfejs w stanie aktywnym. Po każdym wciśnięciu jednego z przycisków na wyświetlaczu, urządzenie emituje jeden dźwięk. Za pomocą tej funkcji można go dezaktywować. 1. Nacisnąć tak, aby potwierdzić lub nie, aby anulować. 2. W przypadku aktywowania trybu demo, na wyświetlaczu, co 10 minut będzie się pojawiał następujący ekran przez 3 sekundy.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.2 Czyszczenie powierzchni 4.1 Ostrzeżenia Aby utrzymać powierzchnie w dobrym stanie, należy po każdym użyciu i ostygnięciu regularnie je czyścić. • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie stosować ściernych lub agresywnych detergentów (np.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie komory wewnętrznej urządzenia Aby zagwarantować higienę i bezpieczeństwo żywności, zawsze po zakończeniu użytkowania należy wyczyścić wewnętrzną komorę urządzenia. Umyć i osuszyć wewnętrzną komorę, zwłaszcza po zakończeniu funkcji schładzania szokowego lub zamrażania, aby uniknąć nieprzyjemnych zapachów, które mogłyby przechodzić na produkty. Używać neutralnego detergentu i miękkiej szmatki.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie ramek prowadzących Ramki prowadzące można usunąć w sposób opisany w poprzednim paragrafie i umyć w zmywarce. 3. Otworzyć drzwiczki i nacisnąć przycisk . Pojawi się następująca strona: Czyszczenie auto Czyszczenie auto może być wykonane wyłącznie z otwartymi drzwiczkami schładzarki szokowej. na ekranie głównym funkcji specjalnych. 2. Wyświetli się poniższy komunikat żądający otwarcia drzwiczek.
Czyszczenie i konserwacja 4.3 Konserwacja nadzwyczajna Alarmy awarii Co robić, jeżeli... Wyświetlacz jest całkowicie wyłączony: • Sprawdzić zasilanie sieci. • Sprawdzić, czy ewentualny wyłącznik omnipolarny umieszczony przed zasilaniem urządzenia znajduje się na pozycji „On“. Urządzenie nie schładza: • Sprawdzić, czy nie ustawiono trybu „demo“ (szczegóły w paragrafie „Tryb demo (dla wystawców)”).
Montaż 5.1 Podłączenie elektryczne Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Podłączenie elektryczne powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel techniczny. • Należy obowiązkowo wykonać uziemienie, zgodnie z normami bezpieczeństwa dotyczącymi instalacji elektrycznych. • Odłączyć główne zasilanie elektryczne. Informacje ogólne Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tabliczce znamionowej.
Montaż Pozycja kabla zasilającego Gabaryty urządzenia (mm) (widok z tyłu) Tuleje mocujące Po ustawieniu urządzenia w zabudowie. Zabudowa na kolumnie (mm) 1. Zdjąć zatyczki tulei umieszczone w czołowej części urządzenia. 2. Przymocować je śrubami. 3. Zakryć tuleje zdjętymi wcześniej zatyczkami.
