User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsCooktopsCooktop Portofino

Table des matières

1 Description 31

1.1 Description générale 31

1.2 Panneau de commandes 32

2 Utilisation 33

2.1 Instructions 33

2.2 Utilisation de la table de cuisson 34

3 Nettoyage et entretien 37

3.1 Instructions 37

3.2 Nettoyer le plan de cuisson 37

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

AVERTISSEMENT : Si les instructions qui sont contenues

dans ce manuel ne sont pas suivies avec précision, un

incendie ou une explosion peuvent se produire et causer

des dommages à la propriété, des lésions corporelles ou la

mort.

• N’entreposez pas ou n’utilisez pas d’essence ou d’autres vapeurs

inflammables ou de liquides à proximité de cet appareil ou

d’autres appareils.

QUE FAIRE S’IL Y A UNE ODEUR DE GAZ

• Ne pas essayer d'allumer aucun appareil.

• Ne pas toucher les interrupteurs électriques.

• Ne pas utiliser aucun téléphone dans votre bâtiment.

• Appeler immédiatement le fournisseur de gaz avec le téléphone

du voisin. Suivre les instructions du fournisseur de gaz.

• À défaut de joindre votre fournisseur de gaz, appeler les

pompiers.

• L’installation et l’entretien doivent être effectués par un installateur

qualifié, une agence de service ou le fournisseur de gaz.

Summary of content (18 pages)

PAGE 1
Table des matières 1.1 Description générale 1.2 Panneau de commandes 2 Utilisation 2.1 Instructions 2.2 Utilisation de la table de cuisson 3 Nettoyage et entretien 3.1 Instructions 3.
PAGE 2
Consignes de sécurité importantes AVERTISSEMENT - Ne faites jamais fonctionner la section de cuisson de la surface supérieure de cet appareil sans surveillance : • Le non-respect de cette mise en garde peut entraîner un incendie, une explosion ou un risque de brûlure pouvant causer des dommages matériels, des blessures corporelles ou la mort. • En cas d'incendie, éloignez-vous de l'appareil et appelez immédiatement le département des incendies.
PAGE 3
AVERTISSEMENT • Cet appareil est destiné à être utilisé dans le milieu domestique. • Utilisez seulement cet appareil pour sa fonction prévue. Le fabricant ne peut être tenu responsable de dommages causés par une mauvaise utilisation de cet appareil. • Cet appareil est conforme aux règles de sécurité en vigueur. Une mauvaise utilisation de cet appareil peut entraîner des blessures corporelles et des dommages matériels.
PAGE 4
Consignes de sécurité importantes • IMPORTANT : Conserver ces instructions pour l’usage de l’inspecteur local des réseaux électriques. • INSTALLATEUR : Laissez ces instructions avec l’unité du propriétaire. • PROPRIÉTAIRE : Veuillez conserver ces instructions pour une référence future. • AVERTISSEMENT : Lorsqu'il est correctement entretenu, votre nouvel appareil a été conçu pour être sûr et fiable. Lisez attentivement toutes les instructions avant utilisation.
PAGE 5
• LA GRAISSE EST INFLAMMABLE : Laissez la graisse chaude se refroidir avant de la manipuler. Ne permettez pas l’accumulation de dépôts de graisse. • NE JAMAIS UTILISER D'EAU POUR ÉTEINDRE LES INCENDIES DE GRAISSE : Éteindre l'appareil et étouffer le feu avec du bicarbonate de soude ou utiliser un extincteur chimique sec ou moussant. • Dans l’éventualité ou vos vêtements ou cheveux prennent feu, laissez-vous tomber et roulez-vous par terre pour éteindre les flammes.
PAGE 6
Consignes de sécurité importantes Sécurité du gaz • Pour éviter l'accumulation de monoxyde de carbone, ne bloquez pas les évents à air de l'appareil. • Demandez à l'installateur de vous montrer où le robinet d'arrêt de gaz se trouve. • Pour un bon fonctionnement du brûleur, gardez les allumeurs propres et secs. • Si un brûleur s'éteint et que du gaz s'échappe, ouvrez les fenêtres et les portes. Attendez que le gaz se dissipe avant d'utiliser l'appareil.
PAGE 7
• • • • pression à l’intérieur des récipients pourraient augmenter jusqu’à les faire exploser et causer des lésions. Utilisez des réglages de chaleur élevée sur la table de cuisson uniquement lorsque cela est nécessaire. Pour éviter les bulles et les éclaboussures, chauffez l'huile lentement, au maximum à un réglage basmoyen. L'huile chaude peut provoquer des brûlures et des blessures extrêmes. Ne déplacez jamais une casserole d'huile chaude, en particulier une friteuse. Attendez qu'elle refroidisse.
PAGE 8
Consignes de sécurité importantes • Ne nettoyez pas l'appareil lorsqu'il est encore chaud. Certains nettoyants peuvent causer des fumés toxiques quand ils sont appliqués sur une surface chaude. Les vêtements et les éponges mouillés peuvent provoquer des brûlures causées par la vapeur. Sécurité de la batterie de cuisine • Tenez la poignée de la casserole lorsque vous remuez ou retournez les aliments. Cela permet d'éviter les déversements et le mouvement de la casserole.
PAGE 9
• Il est la responsabilité du consommateur de : 1 Contacter un électricien qualifié. 2. S’assurer que le système électrique est adéquat et conforme au Code national de l’électricité ANSI / NFPA 70 – dernière édition – ou au CODE CANADIEN DE L’ÉLECTRICITÉ, C22.1 – 1982 et C22.2 No. 01982 - ou dernière édition et tous les codes ainsi que toutes les ordonnances locaux. • Assurez-vous toujours que les contrôles soient en position « zéro » (éteint) lorsque l’appareil n’est pas utilisé.
PAGE 10
Consignes de sécurité importantes Déclaration de l’Avertissement sur la proposition 65 de l’État de la Californie AVERTISSEMENT Ce produit peut vous exposer à des produits chimiques, notamment le chlorure de vinyle, reconnu par l’État de Californie comme pouvant causer le cancer, des anomalies congénitales ou d’autres troubles de la reproduction. Pour obtenir plus de renseignements, consultez www.P65Warnings.ca.gov.
PAGE 11
Description 1 Description FR 1.
PAGE 12
Description 1.
PAGE 13
2 Utilisation Une fuite de gaz peut provoquer une explosion. 2.1 Instructions Si vous sentez du gaz ou s'il y a des défauts dans le système de gaz : • Coupez immédiatement l'alimentation en gaz ou fermez la vanne de la bouteille de gaz. • Éteignez toutes les flammes nues et les cigarettes. • N'allumez pas les interrupteurs ou les appareils électriques et ne retirez pas les fiches des prises de courant. N'utilisez pas de téléphones fixes ou de téléphones portables à l'intérieur du bâtiment.
PAGE 14
Utilisation 3. Enlever et laver tous les accessoires de l'appareil (voir 3 Nettoyage et entretien). 2.2 Utilisation de la table de cuisson AVERTISSEMENT RISQUE D'INCENDIE • Pour votre sécurité : ne pas permettre à la flamme du brûleur de s'étendre audelà des bords de la poêle. • Éteindre toutes les commandes lorsque l’appareil n'est pas utilisé. Toutes les commandes et les contrôles de l'appareil sont réunis sur le panneau frontal. Au niveau de chaque bouton est indiqué le brûleur correspondant.
PAGE 15
Utilisation Cette fonction est extrêmement utile pour faire fondre des aliments comme le beurre, le chocolat ou similaire et pour faire mijoter de petites quantités d'aliments. Positionnement correct des grilles Positionnez d'abord les grilles latérales droite et gauche (1) pour les modèles 36” puis la grille centrale (2). Pour les modèles de 30”, l'ordre de positionnement n'est pas pertinent. 1. Allumez la bague intérieure du brûleur à deux flammes. 2. Réglez la flamme au minimum.
PAGE 16
Utilisation Batterie de cuisine Les batteries de cuisine devraient idéalement avoir une base plate, des bords droits, un couvercle serré et une épaisseur moyenne à lourde. Les finitions rugueuses des batteries de cuisine peuvent égratigner l’appareil. L'aluminium et le cuivre peuvent être utilisés comme matériels de base dans la fabrication de batterie de cuisine. Toutefois, lorsqu'ils sont utilisés comme base, ils peuvent laisser des marques permanentes sur l’appareil ou les grilles.
PAGE 17
3 Nettoyage et entretien 3.1 Instructions AVERTISSEMENT DANGER DE CHOC ÉLECTRIQUE • Avant d'effectuer l'entretien, déconnecter l'appareil de son alimentation électrique. Utilisation impropre Risque de dommages aux surfaces • N’utilisez pas de jet de vapeur pour nettoyer l’appareil. • N’utilisez pas de produits de nettoyage à base de chlore, d’ammoniaque ou d’eau de Javel sur les parties en acier ou avec des finitions métalliques en surface (par ex. anodisations, nickelages, chromages).
PAGE 18
Nettoyage et entretien 4. Replacez les composants sur le plan de cuisson. Un contact permanent entre les grilles et la flamme peut modifier l'émail au fil du temps dans les zones exposées à la chaleur. Ce phénomène est tout à fait naturel et ne compromet en aucun cas la fonctionnalité de ce composant. Diffuseurs de flamme et chapeaux de brûleur Pour faciliter le nettoyage, les diffuseurs de flamme et les chapeaux des brûleurs peuvent être retirés. Les laver avec de l'eau chaude et du détergent non abrasif.