User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwashersDishwashers Universale

Оглавление

 Описание изделия _____________________________________ 2

2. Инструкции по эксплуатации __________________________ 12

3. Очистка и уход ______________________________________ 13

4. Устранение неисправностей __________________________ 14

Благодарим вас за выбор нашей продукции.

Рекомендуем внимательно прочитать все инструкции,

содержащиеся в данном руководстве, чтобы ознакомиться с

наиболее пригодными условиями для правильного использования

вашей посудомоечной машины.

В настоящем руководстве даются только базовые сведения,

необходимые для эксплуатации прибора. С полным руководством

можно ознакомиться на сайте

www.smeg.com/download-manuals,

введя код изделия, приведенный на табличке, закрепленной с

внутренней стороны двери посудомоечной машины.

Посредством QR-кода можно получить быстрый доступ к

руководству, используя устройство со специальной программой

считывания.

Summary of content (14 pages)

PAGE 1
Оглавление 1. 2. 3. 4. Описание изделия _____________________________________ 2 Инструкции по эксплуатации __________________________ 12 Очистка и уход ______________________________________ 13 Устранение неисправностей __________________________ 14 Благодарим вас за выбор нашей продукции. Рекомендуем внимательно прочитать все инструкции, содержащиеся в данном руководстве, чтобы ознакомиться с наиболее пригодными условиями для правильного использования вашей посудомоечной машины.
PAGE 2
Инструкции для пользователя ПЕРЕВОД ИНСТРУКЦИИ ОРИГИНАЛЬНОЙ 1. Описание изделия 1.1 Панель управления Все органы управления посудомоечной машины сгруппированы на передней панели. Программирование и выбор функций можно осуществить только при закрытой дверце.
PAGE 3
Инструкции для пользователя Лампочка оповещения о нехватке блескообразующего ср. Лампочка оповещения о нехватке соли Сигнал об окончании цикла Лампочка опции “блокировка дети” 000 Указание задержки пуска, длительности цикла мойки и сигналов Лампочки фазы программы. ВКЛЮЧЕНИЕ Нажатием кнопки ВКЛ/ВЫКЛ посудомоечная машина включается, а индикатор загорается. Приблизительно через3 секунды после этой операции включится ДИСПЛЕЙ, отображение которого будет зависеть от состояния посудомоечной машины.
PAGE 4
Инструкции для пользователя ЗАПУСК ПРОГРАММЫ Для включения машины нажмите кнопку ПУСК/ПАУЗА на несколько секунд, пока символ ПУСК/ПАУЗА не начнет мигать, и не послышится подтверждающий звуковой сигнал. После этого продолжительность цикла на ДИСПЛЕЕ начнет уменьшаться. Ход программы будет обозначен фазами программы, которые указывают на состояние запущенного цикла. Активная фаза мигает, а последующие фазы мойки продолжают светиться. По завершению фазы символ погасает. N.B.
PAGE 5
Инструкции для пользователя КОНЕЦ ПРОГРАММЫ По завершению программы загорается “Time to end” на ДИСПЛЕЕ. При нажатии одной из кнопок программ, погасает “Time to end” и посудомоечная машина готова к выполнению нового цикла. ПРЕКРАЩЕНИЕ ВЫПОЛНЕНИЯ ПРОГРАММЫ Для приостановки выполняемой программы необходимо:  нажать кнопку ПУСК/ПАУЗА на несколько секунд, пока символ ПУСК/ПАУЗА не загорится на дисплее (подтверждающий звуковой сигнал).
PAGE 6
Инструкции для пользователя АБЛИЦА ПРОГРАММ (1) ПОТРЕБЛЕНИЕ НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ ОПИСАНИЕ ПРОГРАММЫ Вода Энергия (кВт/ч) Литры Горяча я H2O H 2O холодно 1 ЗАМАЧИВАНИЕ Программа, рекомендуемая для предварительного ополаскивания посуды перед циклом мойки. Предварительное мытье холодной водой 3,9 0,02 0,02 2 БОКАЛЫ 45° Программа для мойки слабозагрязненных бокалов и фарфоровой посуды. Для блеска и кристальной чистоты.
PAGE 7
Инструкции для пользователя ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ ПРОГРАММЫ (читайте “функцию профессиональных программ”) (1) ПОТРЕБЛЕНИЕ НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ ЗАГРУЗКА ПОСУДЫ И ПРИБОРОВ 6 БОКАЛЫ ПРО + 7 СУПЕРБЫСТРАЯ + 8 СМЕШАННАЯ + 9 ЭКСПРЕСС + Вода Энергия (кВт/ч) Литры Горяч ая H 2O H 2O холод но Программа предназначена для мойки стаканов. Мытье при 50°C Холодное ополаскивание Полоскание при 70°C 11,4 0,82 1,32 Быстрая мойка очень грязных кастрюль и посуды, даже с сухими остатками.
PAGE 8
Инструкции для пользователя ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТЬ И ПОТРЕБЛЕНИЕ (1) НОМЕР И СИМВОЛ ПРОГРАММЫ 1 ЗАМАЧИВАНИЕ 2 БОКАЛЫ 45° 3 АВТОМАТИЧЕСКАЯ 4 ЭКО 5 ГИГИЕНА HYGIENE 99,9% 8 Продолжительность для мощности 5,45 кВт P3 Горячая Холодная H 2O H 2O 60°C 15°C Продолжительность для мощности 3,5 кВт P2 Горячая Холодная H 2O H 2O 60°C 15°C Продолжительность для мощности 2,0 кВт P1 Горячая Холодная H 2O H 2O 60°C 15°C 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 15’ 99’ (2)/ 45’ 104 (2)/ 50’ 104 (2)/ 50’ 109 (2)/ 56’ 109 (2)/ 56’
PAGE 9
Инструкции для пользователя 6 БОКАЛЫ ПРО 20’ 24’ 24’ 29’ 29’ 55’ 14’ 19’ 19’ 25’ 25’ 55’ 22’ 27’ 27’ 32’ 32’ 60’ 55’ 60’ 60’ 60’ 60’ 75’ 40’ 45’ 45’ 51’ 51’ 80’ + 7 БОКАЛЫ ПРО + 8 ЭКСПРЕСС + 9 ИНТЕНСИВНАЯ + 10 ИНТЕНСИВНАЯ ПРО + Открытие автоматической двери – Дополнительная сушка Функция открытия автоматической двери присутствует в программах, отмеченных ** в первом столбце. (*) Стандартная программа в соответствии со стандартом EN60436.
PAGE 10
Инструкции для пользователя Открытие автоматической двери – Дополнительная сушка Активация функции происходит в автоматическом режиме при выборе программы, в которой она предусмотрена (загорается индикатор). Для отключения достаточно нажать на кнопку (индикатор выключается). Программа заканчивается стадией сушки, часть которой выполняется с закрытой дверью, а часть с приоткрытой дверью (чисто ожидание, служащее для дальнейшей сушки). Продолжительность зависит от программы и модели.
PAGE 11
Инструкции для пользователя ТАБЛИЦА ОПЦИЙ Опция 1 Профессиональные программы 2 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ СУШКА ПОЛОВИННАЯ ЗАГРУЗКА С 3 АДАПТАЦИЕЙ ПРОСТРАНСТВА 4 ОТСРОЧКА 5 САМООЧИСТКА Описание Создавайте профессиональные программы. Профессиональные программы выделены синим светом. Обеспечивает оптимальную сушку даже при низкой температуре ополаскивания, что приводит к значительному энергосбережению. Активация происходит в автоматическом режиме в случае совместимой выбранной программы.
PAGE 12
Инструкции для пользователя 2. Инструкции по эксплуатации После установки посудомоечной машины извлеките стопоры из корзин. 2.1 Добавление соли     Соль защищает прибор от образования известковой накипи. Отверните крышку емкости. Только при первом использовании: влейте в емкость один литр воды. Посредством воронки из комплекта добавьте около 1 kg соли. Заверните крышку и тщательно уберите просыпавшуюся соль. Для регулировки жесткости воды обратитесь к полной версии руководства на сайте.
PAGE 13
Инструкции для пользователя 3. Очистка и уход Перед тем как приступить к уходу за прибором, выньте вилку из розетки или отключите питание при помощи всеполюсного выключателя. ОЧИСТКА ВОДОЗАБОРНОГО ФИЛЬТРА Закройте кран подачи воды, отверните конец водозаборного шланга и демонтируйте фильтр А. Аккуратно промойте фильтр проточной водой. Установите фильтр А на прежнее место и тщательно прикрутите шланг. ОЧИСТКА РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЕЙ Выньте разбрызгиватели и промойте их струей воды.
PAGE 14
Инструкции для пользователя 4. Устранение неисправностей Посудомоечная машина снабжена системой диагностики, которая в состоянии найтииуказатьна наличиецелойгаммывозможныхнеисправностей. ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ ВЫЯВЛЯЕМЫХ СИСТЕМОЙ ДИАГНОСТИКИ НЕИСПРАВН ОСТИ ОПИСАНИЕ E 01 Включилась система защиты от протечек (только для некоторых моделей). E 02 Включилась система регулировки уровня воды в машине. E 03 Посудомоечная машина не может согреть воду. E 04 Не подключен термический зонд.