User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsDishwashersDishwashers Universale

ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗﻡﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ

.ﻞﻄﻋ ﺩﻮﺟﻭ ﻰﻟﺇ ﺮﻴﺸﺗﻭ ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﺔﻨﻴﻛﺎﻤﻟﺍ ﻊﻄﻘﺗ ،ﺭﺍﺬﻧﺇ ﺔﻟﺎﺣ ﺙﻭﺪﺣ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

 ﻥﺍﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺐﻠﻄﺘﻳE1 ﻭE11 .ءﻼﻤﻌﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟ ﺔﻴﻨﻔﻟﺍ ﺔﻣﺪﺨﻟﺍ ﻞﺧﺪﺗ

 ﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﺽﺮﻋ ﻢﺘﻳE7 .ﻪﺑ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺮﺛﺄﺗ ﻡﺪﻌﻟ ﺍ

ﺮﻈﻧ ،ﻝﺍﻮﺣﻷﺍ ﻊﻴﻤﺟ ﻲﻓ ﻞﻤﺘﻜﺗ ﻲﺘﻟﺍ ،ﺓﺭﻭﺪﻟﺍ ﺔﻳﺎﻬﻧ ﻲﻓ

ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ

ﻢﻗ .ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ ﺊﻔﻁﺃﻭ ،ﻱﺭﺎﺠﻟﺍ ﺞﻣﺎﻧﺮﺒﻟﺍ ﻊﻄﻗﺍ :ﻲﻟﺎﺘﻟﺍ ﻮﺤﻨﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻞﻣﺎﻌﺗ ،ﻯﺮﺧﻷﺍ ﺕﺍﺭﺍﺬﻧﻹﺍ ﻊﻴﻤﺠﻟ ﺔﺒﺴﻨﻟﺎﺑ

ﻳﺪﺠﻟﺍ ﻞﻴﺴﻐﻟﺍ ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺃﺪﺑﺍﻭ ،ﺪﻳﺪﺟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﺠﻣﺮﺑﻭ ﻕﺎﺒﻁﻷﺍ ﺔﻟﺎﺴﻏ .ﺓﺪ

.ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺩﻮﻜﺑ ﻍﻼﺑﻹﺍ ﻊﻣ ،ﺪﻤﺘﻌﻤﻟﺍ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺍ ﺰﻛﺮﻤﺑ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﻡﺰﻠﻴﺳ ،ﻞﻄﻌﻟﺍ ﺭﺍﺮﻤﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ

ﻲﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻊﻗﻮﻤﻟﺍ ﻰﻠﻋﻭ ﻥﺎﻤﻀﻟﺍ ﺓﺩﺎﻬﺷ ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻔﻟﺍ ﻢﻋﺪﻟﺎﺑ ﺔﺻﺎﺨﻟﺍ ﻝﺎﺼﺗﻻﺍ ﺕﺎﻧﺎﻴﺑ ﺮﻓﺍﻮﺘﺗ

.ﺭﺍﺬﻧﺇ ﻖﺑﺎﺳ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﺴﺤﺗ ﻞﺟﺃ ﻦﻣ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺎﻫﺍﺮﺘﺳ ﻲﺘﻟﺍ ﺕﻼﻳﺪﻌﺘﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻝﺎﺧﺩﺇ ﻲﻓ ﻖﺤﻟﺎﺑ ﺔﻌﻨﺼﻤﻟﺍ ﺔﻛﺮﺸﻟﺍ ﻆﻔﺘﺤﺗ

Summary of content (13 pages)

PAGE 1
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺣﺪﻭﺙ ﺣﺎﻟﺔ ﺇﻧﺬﺍﺭ‪ ،‬ﺗﻘﻄﻊ ﺍﻟﻤﺎﻛﻴﻨﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ ﻭﺗﺸﻴﺮ ﺇﻟﻰ ﻭﺟﻮﺩ ﻋﻄﻞ‪.‬‬ ‫ﻳﺘﻄﻠﺐ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﻥ ‪ E1‬ﻭ‪ E11‬ﺗﺪﺧﻞ ﺍﻟﺨﺪﻣﺔ ﺍﻟﻔﻨﻴﺔ ﻟﺪﻋﻢ ﺍﻟﻌﻤﻼء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻧﻈﺮﺍ ﻟﻌﺪﻡ ﺗﺄﺛﺮ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺑﻪ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻳﺘﻢ ﻋﺮﺽ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭ ‪ E7‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺪﻭﺭﺓ‪ ،‬ﺍﻟﺘﻲ ﺗﻜﺘﻤﻞ ﻓﻲ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﺣﻮﺍﻝ‪ً ،‬‬ ‫ﺑﺎﻟﻨﺴﺒﺔ ﻟﺠﻤﻴﻊ ﺍﻹﻧﺬﺍﺭﺍﺕ ﺍﻷﺧﺮﻯ‪ ،‬ﺗﻌﺎﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻨﺤﻮ ﺍﻟﺘﺎﻟﻲ‪ :‬ﺍﻗﻄﻊ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ ،‬ﻭﺃﻁﻔﺊ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪ .‬ﻗﻢ ﺑﺘﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﻭﺑﺮﻣﺠﺘﻬﺎ ﻣﻦ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻭﺍﺑﺪﺃ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺴﻴﻞ ﺍﻟﺠﺪﻳﺪﺓ‪.
PAGE 2
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ .4‬ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ‬ ‫ﺍﻟﻌﻄﻞ‬ ‫ﺍﻟﻮﺻﻒ‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪01‬‬ ‫(‪)Error 01‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻡ ﻣﻜﺎﻓﺤﺔ ﺍﻟﺘﺪﻓﻖ ُﻣﺸﻐﻞ )ﺇﺫﺍ ﻛﺎﻥ ﻣﺜﺒﺘًﺎ(‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪02‬‬ ‫(‪)Error 02‬‬ ‫ﺗﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﻨﻈﺎﻡ ﺍﻟﺬﻱ ﻳﺤﺪ ﻣﺴﺘﻮﻯ ﺍﻟﻤﺎء ﻓﻲ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪03‬‬ ‫(‪)Error 03‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺗﺴﺨﻴﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪04‬‬ ‫(‪)Error 04‬‬ ‫ﺗﻢ ﻓﺼﻞ ﻣﺴﺘﺸﻌﺮ ﺍﻟﺤﺮﺍﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪05‬‬ ‫(‪)Error 05‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺍﻟﺘﻌﺒﺌﺔ ﺑﺎﻟﻤﺎء‬ ‫ﺍﻟﺨﻄﺄ ‪06‬‬ ‫(‪)Error 06‬‬ ‫ﻳﺘﻌﺬﺭ ﻋﻠﻰ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺿﺦ ﺍﻟﻤﺎء ﺧﺎﺭﺝ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪.
PAGE 3
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ .3‬ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ‬ ‫ﻗﺒﻞ ﺗﻨﻔﻴﺬ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ ،‬ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﻘﺎﺑﺲ ﺃﻭ ﺍﻓﺼﻞ ﺍﻟﺠﻬﺪ ﺍﻟﻜﻬﺮﺑﺎﺋﻲ ﻣﻦ ﺧﻼﻝ ﺟﻬﺎﺯ ﻓﺼﻞ ﺟﻤﻴﻊ ﺍﻷﻗﻄﺎﺏ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﻈﻴﻒ ﻣﺮﺷﺢ ﻣﺪﺧﻞ ﺍﻟﻤﺎء‬ ‫ِّ‬ ‫ﻭﻧﻈﻔﻪ ﺗﺤﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ‬ ‫ﺃﻏﻠﻖ ﺻﻨﺒﻮﺭ ﺍﻹﻣﺪﺍﺩ ﺑﺎﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻭﻓﻚ ﻁﺮﻑ ﺃﻧﺒﻮﺏ ﺗﻌﺒﺌﺔ ﺍﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻭﺃﺯﻝ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪A‬‬ ‫ﺍﻟﻤﺎء ﺍﻟﺠﺎﺭﻱ‪ .‬ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﺍﻟﻤﺮﺷﺢ ‪ A‬ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﻭﺃﻋﺪ ﺭﺑﻂ ﺍﻷﻧﺒﻮﺏ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪.‬‬ ‫ﻧﻈﺎﻓﺔ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ‬ ‫ﺍﺧﻠﻊ ﺍﻟﺒﺨﺎﺧﺎﺕ ﻭﺍﻏﺴﻠﻬﺎ ﺗﺤﺖ ﺗﻴﺎﺭ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪ .‬ﺛﻢ ﺃﻋﺪ ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻓﻲ ﺃﻣﺎﻛﻨﻬﺎ‪ ،‬ﻣﻊ ﺍﻟﺘﺄﻛﺪ ﻣﻦ ﻋﺪﻡ ﺇﻋﺎﻗﺔ‬ ‫ﺣﺮﻛﺘﻬﺎ ﺍﻟﺪﺍﺋﺮﻳﺔ ﺑﺄﻱ ﺷﻜ ٍﻞ ﻣﻦ ﺍﻷﺷﻜﺎﻝ‪.
PAGE 4
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫‪ .2‬ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ‬ ‫ﺑﻌﺪ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺧﻠﻊ ﻋﻨﺎﺻﺮ ﺗﺜﺒﻴﺖ ﺍﻟﺴﻼﻝ‪.‬‬ ‫‪ 2.1‬ﺇﺿﺎﻓﺔ ﺍﻟﻤﻠﺢ‬ ‫ﺗﻜﻮﻥ ﺍﻟﺠﻴﺮ‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻨﻊ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﱡ‬ ‫ﻓﻚ ﺳﺪﺍﺩﺓ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﺘﺮﺍ ﻭﺍﺣﺪًﺍ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺎء‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻓﻘﻂ ﻋﻨﺪ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻷﻭﻝ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻞ ﻓﻲ ﺍﻟﺨﺰﺍﻥ ً‬ ‫ﺑﻮﺍﺳﻄﺔ ﺍﻟﻘﻤﻊ ﺍﻟﻤﺮﻓﻖ‪ ،‬ﺃﺿﻒ ﺍﻟﻤﻠﺢ )‪ 1‬ﻛﺠﻢ ﺗﻘﺮﻳﺒًﺎ(‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺃﻋﺪ ﺭﺑﻂ ﺍﻟﺴﺪﺍﺩﺓ ﻭﺃﺯﻝ ﺃﻳﺔ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﻠﺢ‪.‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﻟﻀﺒﻂ ﻋﺴﺮ ﺍﻟﻤﺎء‪ ،‬ﻳﺠﺐ ﺍﻟﺮﺟﻮﻉ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ ﺍﻟﻤﻮﺟﻮﺩ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻤﻮﻗﻊ‪.‬‬ ‫‬‫‪-‬‬ ‫ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪﻡ ﺇﻻ ﺍﻟﻤﻠﺢ ﺍﻟﻤﺠﺪﺩ ﺍﻟﻤﺨﺼﺺ ﻟﻐﺴﺎﻻﺕ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺍﻟﻤﻨﺰﻟﻴﺔ‪.
PAGE 5
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻓﺘﺢ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﺍﻷﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻲ – ﻣﺴﺎﻋﺪ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ‬ ‫ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺃﻭﺗﻮﻣﺎﺗﻴﻜﻴﺎ ً ﻋﻨﺪ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺗﺘﻮﻓﺮ ﻓﻴﻪ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﺨﺎﺻﻴﺔ )ﺗﻀﻲء ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ(‪.‬‬ ‫ﻳﻤﻜﻦ ﺇﻟﻐﺎء ﺗﻨﺸﻴﻄﻪ ﺑﺎﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺰﺭ )ﺗﻨﻄﻔﺊ ﻟﻤﺒﺔ ﺍﻟﺘﻨﺒﻴﻪ(‪.‬‬ ‫ﻳﻨﺘﻬﻲ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﺑﻤﺮﺣﻠﺔ ﺗﺠﻔﻴﻒ ﺗﺘﻜﻮﻥ ﻣﻦ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ ﻣﻐﻠﻖ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ﺇﻟﻰ ﻭﻗﺖ ﻳﻜﻮﻥ ﻓﻴﻪ ﺍﻟﺒﺎﺏ‬ ‫ﻣﻮﺍﺭﺏ )ﻣﺠﺮﺩ ﺍﻧﺘﻈﺎﺭ‪ ،‬ﻟﺘﺤﺴﻴﻦ ﺍﻟﺘﺠﻔﻴﻒ ﺑﺸﻜ ٍﻞ ﺇﺿﺎﻓﻲ(‪ .‬ﺗﻌﺘﻤﺪ ﺍﻟﻤﺪﺓ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻭﺍﻟﻄﺮﺍﺯ‪.‬‬ ‫ﺃﻱ ﺗﺪﺧﻞ )ﻓﺘﺢ‪ /‬ﺇﻏﻼﻕ ﺍﻟﺒﺎﺏ‪ ،‬ﺇﻁﻔﺎء‪ ،‬ﺍﻟﺦ( ﺧﻼﻝ ﻫﺬﻩ ﺍﻟﻤﺮﺣﻠﺔ ﻳﺆﺩﻱ ﺇﻟﻰ ﺍﻹﻧﻬﺎء ﺍﻟﻤﺒﻜﺮ ﻟﻠﺒﺮﻧﺎﻣﺞ‪.
PAGE 6
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ‬ ‫)‪ (KWh‬ﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﻣﺎء ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍﺕ‬ ‫‪1,32‬‬ ‫‪0,82‬‬ ‫‪11,4‬‬ ‫‪1,38‬‬ ‫‪0,88‬‬ ‫‪11,8‬‬ ‫‪1,48‬‬ ‫‪0,98‬‬ ‫‪11,8‬‬ ‫‪1,36‬‬ ‫‪0,86‬‬ ‫‪10,4‬‬ ‫‪1,67‬‬ ‫‪1,17‬‬ ‫‪15,6‬‬ ‫ﺭﻗﻡ ﻭﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﺳﺗﻬﻼﻙ‬ ‫)‪ (KWh‬ﻛﻬﺭﺑﺎء‬ ‫ﻣﺎء‬ ‫ﻣﺎء ﺑﺎﺭﺩ‬ ‫ﻣﺎء ﺳﺎﺧﻥ‬ ‫ﻟﺗﺭﺍﺕ‬ ‫‪0,02‬‬ ‫‪0,02‬‬ ‫‪3,9‬‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ﻛﺅﻭﺱ ‪6‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺭﻳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪7‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻁ ‪8‬‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺭﻳﻊ ﻣﺗﻛﺎﻣﻝ ‪9‬‬ ‫)‪0,9/(2‬‬ ‫‪1,25‬‬ ‫)‪0,50/(2‬‬ ‫‪0,75‬‬ ‫‪14‬‬ ‫)ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ(‪AUTO ،
PAGE 7
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫)‪ (1‬ﺍﻟﻣﺩﺓ ﻭﺍﻻﺳﺗﻬﻼﻙ‬ ‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟ ﻠﻁﺔ‬ ‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟ ﻠﻁﺔ‬ ‫ﻣﺩﺓ ﺍﻟ ﻠﻁﺔ‬ ‫‪2,0 kW – P1‬‬ ‫‪3.5 kW – P2‬‬ ‫‪5.
PAGE 8
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ )ﺍﻧﻅﺭ "ﺧﻳﺎﺭ ﺍﻟﺑﺭﺍﻣﺞ ﺍﻟﻣﻬﻧﻳﺔ"(‬ ‫ﺭﻗﻡ ﻭﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻔﺧﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﻛﺎﻛﻳﻥ‬ ‫ﺗﻘﺩﻡ‬ ‫ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺗﺭﻓﻳﻥ ﻛﺅﻭﺱ ‪6‬‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﺧﺎﺹ ﻟﻐﺴﻴﻞ‬ ‫‪.‬ﺍﻟﻜﺆﻭﺱ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﺭﻳﻊ ﻟﻠﻐﺎﻳﺔ ‪7‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻘﺎﻟﻲ ﻭﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺷﺩﻳﺩﺓ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ ‪ ،‬ﺣﺗﻰ‬ ‫‪.‬ﻣﻊ ﻭﺟﻭﺩ ﺑﻘﺎﻳﺎ ﺟﺎﻓﺔ ‪ ،‬ﻟﻠﻐﺳﻳﻝ ﺍﻟﺳﺭﻳﻊ‬ ‫‪+‬‬ ‫ﻣﺧﺗﻠﻁ ‪8‬‬ ‫ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺫﺍﺕ ﺍﻷﻭﺳﺎﺥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ ‪ ،‬ﻣﻊ‬ ‫‪.
PAGE 9
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺟﺪﻭﻝ ﺍﻟﺒﺮﺍﻣﺞ‬ ‫ﺭﻗﻡ ﻭﺭﻣﺯ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﻧﻘﻊ ‪1‬‬ ‫ﻭﺿﻊ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻔﺧﺎﺭﻳﺔ ﻭﺍﻟ ﻛﺎﻛﻳﻥ‬ ‫ﺼﺢ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻣﻦ‬ ‫ﻳُﻨ َ‬ ‫ﺃﺟﻞ ﺷﻄﻒ ﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﺘﻲ ﻣﻦ ﺍﻟﻤﺘﻮﻗﻊ‬ ‫‪.‬ﺇﺩﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﺩﻭﺭﺓ ﻏﺴﻴﻞ ﺃﺧﺮﻯ‬ ‫)**( ‪°‬ﻛﺅﻭﺱ ‪2 45‬‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻏﺳﻳﻝ ﻟﻣﺎ ﻫﻭ ﺧﻔﻳﻑ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﻛﺅﻭﺱ ﻭﺍﻟﺧﺯﻑ‪ .‬ﻣﺛﺎﻟﻲ ﻋﻧﺩ ﺍﻟﺣﺎﺟﺔ‬ ‫‪.‬ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺯﺟﺎﺝ ﻻﻣﻊ‬ ‫)**( ﺗﻠﻘﺎﺋﻲ ‪3‬‬ ‫ﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻏﺳﻳﻝ ﻟﻸﻭﺍﻧﻲ ﺍﻟﻣﺧﺗﻠﻔﺔ ﻭﺍﻟﻘﺩﻭﺭ ﺫﺍﺕ‬ ‫ﺩﺭﺟﺔ ﺍﻻﺗﺳﺎﺥ ﺍﻟﻌﺎﺩﻳﺔ‪ ،‬ﻭﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﺃﻳﺿًﺎ‬ ‫‪.
PAGE 10
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺒﺮﻧﺎ ﺞ‬ ‫" )ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻗﺑﻝ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء(‪Time to end .‬ﻓﻲ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺗﻌﺭﺽ ﺍﻟﺷﺎﺷﺔ "‬ ‫" )ﺍﻟﻭﻗﺕ ﺍﻟﻣﺗﺑﻘﻲ ﻗﺑﻝ ‪Time to end‬ﺑﺎﻟﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺃﺣﺩ ﺃﺯﺭﺍﺭ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‪ ،‬ﺳﺗﺧﺗﻔﻲ ﺍﻹﺷﺎﺭﺓ "‬ ‫ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء( ﻭﺗﻛﻭﻥ ﻏﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﺟﺎﻫﺯﺓ ﻟﻣﺗﺎﺑﻌﺔ ﺩﻭﺭﺓ ﺟﺩﻳﺩﺓ‪.‬‬ ‫ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺆﻗﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎ ﺞ‬ ‫ﻹﻳﻘﺎﻑ ﻣﺆﻗﺖ ﻟﺒﺮﻧﺎﻣﺞ ﻗﻴﺪ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﻓﺈﻧﻪ ﻣﻦ ﺍﻟﻀﺮﻭﺭﻱ‪:‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﺣﺘﻰ ﻳﻈﻞ‬ ‫ﻟﻌﺪﺓ‬ ‫ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ‪) START/PAUSE‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺆﻗﺖ(‬ ‫ٍ‬ ‫ﺭﻣﺰ ‪) START/PAUSE‬ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺆﻗﺖ( ﻣﻀﻴﺌًﺎ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ )ﺻﺎﻓﺮﺓ ﺗﺄﻛﻴﺪ(‪ .
PAGE 11
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻧﻘﺹ ﻣﺳﺎﻋﺩ ﺍﻟﺷﻁﻑ‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻧﻘﺹ ﺍﻟﻣﻠﺢ‬ ‫ﺇﺷﺎﺭﺓ ﻧﻬﺎﻳﺔ ﺍﻟﺩﻭﺭﺓ‬ ‫ﺿﻭء ﺗﺣﺫﻳﺭ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭ "ﺍﻟﻘﻔﻝ ﺿﺩ ﻋﺑﺙ ﺍﻷﻁﻔﺎﻝ"‬ ‫ﻣﺅﺷﺭ ﺍﻟﺑﺩﺍﻳﺔ ﺍﻟﻣﺅﺟﻠﺔ ﻭﻣﺩﺓ ﺩﻭﺭﺓ ﺍﻟﻐﺳﻳﻝ ﻭﺍﻟﺗﻧﺑﻳﻬﺎﺕ‬ ‫‪000‬‬ ‫ﺿﻭﺍء ﺗﺣﺫﻳﺭ ﻣﺭﺍﺣﻝ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ‬ ‫ﺍﻹﺿﺎءﺓ‬ ‫)ﺗﺸﻐﻴﻞ‪/‬ﺇﻳﻘﺎﻑ ﺗﺸﻐﻴﻞ( ﺇﻟﻰ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ ‪ON/OFF‬ﻳﺆﺩﻱ ﺍﻟﻀﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ‬ ‫ﺛﻮﺍﻥ ﻣﻦ ﺍﻟﺘﺸﻐﻴﻞ‪ ،‬ﺳﻴﺘﻢ ﺗﺸﻐﻴﻞ ﺍﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ‬ ‫ﺇﻟﻰ ﺇﺿﺎءﺓ ﺍﻟﻤﺼﺒﺎﺡ ﺍﻟﺪﻟﻴﻠﻲ ﻟﻠﻐﺴﺎﻟﺔ‪ .‬ﺑﻌﺪ ﺣﻮﺍﻟﻲ ‪3‬‬ ‫ٍ‬ ‫ﺇﻅﻬﺎﺭ ﺻﻮﺭﺓ ﺣﺴﺐ ﺣﺎﻟﺔ ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ‪.
PAGE 12
‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﻟﻠﻤﺴﺘﺨﺪﻡ‬ ‫ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻷﺻﻠﻴﺔ‬ ‫‪.1‬‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ‬ ‫‪ 1.1‬ﻟﻮﺣﺔ ﺃﻭﺍﻣﺮ ﺍﻟﺘﺤﻜﻢ‬ ‫ﺗﺟﺗﻣﻊ ﻛﻝ ﻋﻧﺎﺻﺭ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﻟﻐﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ ﻋﻠﻰ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺍﻟﻌﻠﻭﻳﺔ‪ .‬ﻻ‬ ‫ﻳﻣﻛﻧﻙ ﺗﻧﻔﻳﺫ ﺧﻁﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺿﺑﻁ ﺍﻟﺑﺭﻧﺎﻣﺞ ﻭﺇﻳﻘﺎﻑ ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ ﻭﺑﺎﺏ ﺍﻟﻐﺳﺎﻟﺔ‬ ‫ﻣﻔﺗﻭﺡ‪.‬‬ ‫ﺟﻣﻳﻊ ﻣﻔﺎﺗﻳﺢ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ ﺑﻐﺳﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺑﺎﻕ‬ ‫ﻣﺟﻣﻌﺔ ﻓﻲ ﺍﻟﻠﻭﺣﺔ ﺍﻷﻣﺎﻣﻳﺔ‪ .‬ﻭﻻ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﻟﺑﺭﻣﺟﺔ ﺃﻭ ﺗﺣﺩﻳﺩ ﺍﻟﺧﻳﺎﺭﺍﺕ ﺩﻭﻥ ﺃﻥ ﻳﻛﻥ ﺍﻟﺑﺎﺏ‬ ‫ﻣﻐﻠﻘًﺎ‪.
PAGE 13
‫ُﻣﻠﺨﺺ ﺍﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎﺕ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪12‬‬ ‫ﻭﺻﻒ ﺍﻟﻤﻨﺘﺞ ‪.1‬‬ ‫ﺗﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ‪.2‬‬ ‫ﺍﻟﻨﻈﺎﻓﺔ ﻭﺍﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ‪.3‬‬ ‫ﺣﻞ ﺍﻟﻤﺸﻜﻼﺕ ‪.4‬‬ ‫ﺷﻜﺮﺍ ﻋﻠﻰ ﺍﺧﺘﻴﺎﺭ ﻣﻨﺘﺠﻨﺎ ﻫﺬﺍ‪.‬‬ ‫ً‬ ‫ﻧﻨﺼﺢ ﺑﻘﺮﺍءﺓ ﻛﺎﻓﺔ ﺍﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎﺕ ﺍﻟﻮﺍﺭﺩﺓ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﻟﻤﻌﺮﻓﺔ ﺍﻟﻈﺮﻭﻑ ﺍﻷﻛﺜﺮ ﻣﻼءﻣﺔً ﻻﺳﺘﻌﻤﺎﻝ‬ ‫ﻏﺴﺎﻟﺔ ﺍﻷﻁﺒﺎﻕ ﺍﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﻜﻢ ﺑﺸﻜﻞ ﺁﻣﻦ ﻭﺳﻠﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﻧﺬﻛﺮ ﻓﻲ ﻫﺬﺍ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﻓﻘﻂ ﺍﻟﻤﻌﺎﺭﻑ ﺍﻷﺳﺎﺳﻴﺔ ﺍﻟﻼﺯﻣﺔ ﻻﺳﺘﺨﺪﺍﻡ ﺍﻟﺠﻬﺎﺯ‪ .‬ﻟﻠﺤﺼﻮﻝ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺪﻟﻴﻞ ﺍﻟﻜﺎﻣﻞ‪ ،‬ﻳُﺮﺟﻰ‬ ‫ﺯﻳﺎﺭﺓ ﻋﻨﻮﺍﻥ ﺍﻹﻧﺘﺮﻧﺖ‬ ‫‪www.smeg.