Innehållsförteckning 1 2 Allmänna säkerhetsföreskrifter ____________________________ 2 Installation ___________________________________________ 9 Vi råder dig att läsa bruksanvisningen noga för att förstå hur du ska använda diskmaskinen på ett säkert och korrekt sätt. INSTALLATIONSINSTRUKTIONER: dessa är avsedda för den kvalificerade teknikern som ska utföra installation, fastsättning och test av utrustningen.
Anvisningar ÖVERSÄTTNING BRUKSANVISNING I ORIGINAL AV 1 Allmänna säkerhetsföreskrifter Denna manual utgör en del av apparaten. Den ska bevaras i gott skick tillsammans med apparaten. (även i fall av försäljning) för framtida referens. Innan apparaten används läs noga samtliga anvisningar i denna manual. Apparaten är avsedd för användning i hemmet och på liknande platser, som t.ex.
Anvisningar Lämna inte rester från förpackningsmaterialet oövervakat i hemmet. Se till att barn inte kommer i kontakt med förpackningsmaterialet. Sortera de olika förpackningsmaterialen och lämna dem till närmaste återvinningscentral. Märkplåten som innehåller tekniska data, serienummer och märkningar är synligt placerad på luckans innerkant. Den får aldrig tas bort. Apparaten måste jordas i enlighet med gällande säkerhetsbestämmelser för elektriska system.
Anvisningar Det är absolut förbjudet att installera apparaten under en spishäll Det är absolut förbjudet att installera en spishäll ovanför en fristående apparat. För att garantera stabiliteten ska apparaten endast installeras under en köksbänk som är i ett stycke, och ordentligt förankrad till angränsande skåp. Om apparaten installeras i ett högskåp, säkerställ att både apparaten och skåpet är ordentligt förankrade.
Anvisningar Apparaten ska kopplas till vattenledningen med nya slangar. Efter installationen ska en kort provkörning av apparaten utföras. Med diskmaskinen tom ska ett valfritt program köras med disktemperatur på mellan 45 och 70°C, och ett maskindiskmedel. (Det räcker inte att köra blötläggningsprogrammet). Om apparaten inte fungerar koppla bort den från elnätet och kontakta närmaste tekniska servicecenter. Försök inte att reparera utrustningen Diskmaskinen får endast användas av vuxna.
Anvisningar upphov till kvävning. Respektera alla säkerhetsanvisningar på dessa produkters förpackningar. Drick inte det vatten som kan finnas kvar i disken eller inuti diskmaskinen när diskprogrammet avslutats. Tillsätt inte lösningsmedel som alkohol eller terpentin som kan ge upphov till explosion. Lasta inte disk som är nedsmutsad med aska, vax eller färg. Lämna inte diskmaskinens lucka öppen eftersom det föreligger risk att snubbla över den.
Anvisningar I fall av felfunktion ska diskmaskinen kopplas bort från elnätet och vattenkranen stängas. Om strömsladden skadas ska tillverkaren eller en behörig serviceverkstad byta ut den mot en ny. En del komponenter är strömförande även när av/på-knappen är ställd till av. Stäng av huvudströmbrytaren eller ta ut kontakten innan underhållsarbete på apparaten påbörjas. Maskinen får inte rengöras med vattenstråle, högtryckstvätt eller ångtvätt.
Anvisningar 1.1 Försäkran om överensstämmelse Apparaten uppfyller de grundläggande kraven i nedanstående europeiska direktiv: - 2009/125/EG - 2011/65/EU - 2014/35/EU - IEC/SS-EN 62471, riskgrupp 1, för modeller med invändig belysning. - IEC/SS-EN 61770 1.2 Bortskaffning Apparaten ska hanteras separat från annat avfall (direktiv 2012/19/EU).
Installation 2 Installation 2.1 Tekniska specifikationer Tryck vattentillförsel Temperatur vattentillförsel Kapacitet Skyddsgrad mot fukt Skydd mot elstöt Elektriska specifikationer min. 0,05 - max. 0,9 MPa (min. 0.5 – max. 9 bar) max.
Installation 2.2 Allmän information Ta bort korghållarna i styrenplast. Placera utrustningen på önskad installationsplats. Denna apparat kan placeras intill möbler eller väggar. Om diskmaskinen installeras nära en värmekälla måste en isoleringspanel installeras för att förhindra överhettning och felfunktion. För att säkerställa god stabilitet måste inbyggda eller integrerade apparater installeras under en hel köksbänk och förankras i de intilliggande möblerna eller i köksbänken.
Installation Följande reservdelar kommer att finnas tillgängliga i 7 år efter att modellen inte längre tillverkas: disk- och tömningspump, värmemotstånd, rör och slangar, ventiler, filter och acquastop-anordningar, luckans strukturella och invändiga delar (separata eller tillsammans), kretskort, elektroniska display, tryckknappar, termostater och sensorer, software och firmware, inklusive software för reset.
Installation Nivellera apparaten till golvet genom att skruva på de justerbara fötterna med den till syftet avsedda insexnyckeln. Denna operation är nödvändig för att försäkra en korrekt funktion av diskmaskinen. Vissa modeller är försedda med endast en justerfot på baksidan, som kan justeras genom att vrida skruven på framsidans lägre del av utrustningen. Det är absolut förbjudet att bygga in diskmaskinen under en spishäll.
Installation så att det garanterar stabilitet och undviker all risk för tippning. Med diskmaskinen installerad i upphöjt läge var i synnerhet noga då korgarna dras ur för att undvika att föremål eller själva korgarna faller ur. En felaktig installation kan orsaka att apparaten välter. Endast fristående modeller - Det är absolut förbjudet att montera en spishäll ovanför en fristående diskmaskin - Om apparaten förblir åtkomlig från ena sidan täck av säkerhetsskäl över sidan med gångjärnet (risk för skada).
Installation 2.3 Anslutning till vattentillförseln Förebygg tilltäppning eller skador: om vattenröret är nytt eller inte har använts under en längre tidsperiod, ska du, före användningen, låta vattnet rinna en stund och kontrollera att det är klart och utan orenheter för att förhindra skador på utrustningen. Diskmaskinen ska alltid anslutas till vattensystemet med nya slangar; gamla eller använda slangar får aldrig återbrukas.
Installation Diskmaskinen kan även anslutas till ett varmvattenuttag som inte överskrider 60°C. Om du ansluter utrustningen till varmvatten kommer disktiden att förkortas med ungefär 20 minuter, men diskningen blir något mindre effektiv. Utför anslutningen till varmvattenuttaget på samma sätt som beskrivits för anslutningen till kallvattenuttaget.
Installation ANSLUTNING TILL AVLOPPET För in diskmaskinen avloppsslang i ett avloppsrör med minst 4 cm; diameter, eller, som alternativ, placera det inuti kökets diskho med hjälp av det bifogade plaststödet och se till att inte klämma ihop eller böja slangen för mycket. Det är viktigt att se till att inte slangen kan lossna och falla ned. Av denna anledning är plaststödet försett med ett hål så att dett kan bindas fast till vattenkranen.
Installation 2.4 Elanslutning och anvisningar Elanslutningen av diskmaskinen och eventuella andra apparater ska utföras av behörig personal och enligt gällande föreskrifter samt tekniska standarder för anslutning. Total installerad effekt anges på apparatens märkplåt. Diskmaskinen och andra apparater ska ha separata skydd. Enligt gällande bestämmelser ska det installeras en huvudströmbrytare på matningsledningen och en jordfelsbrytare som är kompatibel med apparatens egenskaper.
Installation Vissa komponenter är spänningsförande även när START/STOPP-knappen är i läget av. Dra ut stickkontakten eller slå från spänningen med väggbrytaren före underhållet av apparaten. Diskmaskinen uppfyller alla krav i gällande föreskrifter om säkerhet och elektrisk utrustning. Alla tekniska kontroller bör endast utföras av en utbildad och auktoriserad tekniker: Reparationer som utförs av oauktoriserade personer ogiltigförklarar garantin och utgör en potentiell risk för användaren.
Installation INSTÄLLNING AV APPARATENS EFFEKT Diskmaskinen kommer från fabriken i enfasversion. Det går att ställa in tre effektnivåer enligt tabellen. Effekt kW Säkring P3-Max. P2Medel P1-Min.
Installation KOPPLINGSSCHEMA 400-415V/50Hz/3/N/PE COLORE DEI FILI COLEUR DE FIL WIRE COLOR ADERNFABER GRIGIO LU MARRON NERO G/V GIALLO/VERDE GRIS BLEU MARRON NOIR JEUNE/VERT GREY BLUE BROWN BLACK YELLOW/GREEN GRAU BLAU BRAUN SCHWARZ GELB/GRUN 20
