Índice 1 2 Advertencias generales de seguridad_______________________ 2 Instalación __________________________________________ 10 Le aconsejamos que lea atentamente todas las instrucciones que figuran en este manual con el objeto de conocer las condiciones idóneas para un uso correcto y seguro de su lavavajillas. INSTRUCCIONES PARA LA INSTALACIÓN: éstas están destinadas a un técnico calificado que deberá llevar a cabo la instalación, la puesta en marcha y la prueba del aparato.
Advertencias TRADUCCIÓN DEL MANUAL ORIGINAL 1 Advertencias generales de seguridad Este manual forma parte integrante del aparato; debe mantenerse siempre íntegro junto al aparato (incluso en caso de venta) para futuras consultas. Antes de usar el aparato, lea cuidadosamente todas las instrucciones contenidas en este manual.
Advertencias No deje el material de embalaje de desecho sin supervisión en el ambiente doméstico. No permita que los niños jueguen con los materiales de embalaje. Separe los materiales que componen el paquete y llévelos al centro de recogida selectiva de residuos más cercano. La ficha de identificación con las características técnicas, número de serial y marcas está colocado visiblemente en el borde interno de la puerta. La ficha de identificación nunca se deberá retirar.
Advertencias aparato pueda ser instalado encima o debajo de este. Empotrar el aparato debajo de una hornilla está absolutamente prohibido. Instalar una hornilla encima de un aparato no empotrado está absolutamente prohibido. Para asegurar la estabilidad, instale el aparato solo bajo una encimera continua y fije cuidadosamente a los gabinetes adyacentes. Si el aparato es instalado en un gabinete alto, ambos, el aparato y el gabinete, deben ser fijados adecuadamente.
Advertencias El enchufe del aparato debe ser accesible después de la instalación. Nunca desconecte el enchufe tirando del cable de alimentación. Si el aparato está provisto solo de cable de alimentación (sin enchufe), se deberá instalar un interruptor que permita una desconexión total con categoría de protección contra sobretensión de grado III en un lugar de fácil acceso en la línea de alimentación. El aparato se debe conectar a la toma de agua con mangueras nuevas.
Advertencias Mantenga a los niños alejados del lavavajillas cuando la puerta esté abierta. Compruebe siempre que el recipiente del detergente esté vacío al terminar el programa de lavado. La limpieza y el mantenimiento regular del aparato realizados por niños solo está permitido bajo la supervisión de una persona responsable de su seguridad. Algunos detergentes son fuertemente alcalinos. Evite todo contacto con la piel y los ojos. Los detergentes pueden ser extremadamente dañinos si son ingeridos.
Advertencias Los cuchillos y otros utensilios de cocina con punta cortante se deben colocar en el cesto con la punta hacia abajo, o en posición horizontal encima del cesto. Preste atención a no cortarse y asegúrese de que no sobresalgan con respecto al cesto. El lavavajillas cumple con todos los requerimientos previstos por las normas vigentes de seguridad y equipos eléctricos.
Advertencias Modelos provistos de “aguastop” Es un dispositivo que previene eventuales inundaciones en el caso de una pérdida de agua. Cuando el “aguastop” se active, llame a un técnico cualificado para identificar y reparar la avería. Dentro de la manguera de alimentación de agua del “aguastop” hay partes eléctricas. No corte la manguera y no permita que el “aguastop” caiga en el agua.
Advertencias 1.2 Eliminación El aparato no debe eliminarse junto a los demás residuos (directiva 2012/19/CE). Este aparato no contiene una cantidad de sustancias que pueda considerarse peligrosa para la salud y el medioambiente, de acuerdo con las directivas europeas actuales: Para la eliminación: Corte el cable de alimentación eléctrica; inutilice la cerradura.
Instalación 2 Instalación 2.1 Características técnicas Presión de suministro de agua Temperatura de suministro de agua Capacidad Clase de protección contra la humedad Protección contra descargas eléctricas Datos eléctricos mín. 0,05 - máx. 0,9 MPa (mín. 0,5 – máx. 9 bar) máx.
Instalación 2.2 Información general Retire los retenedores de los cestos de poliestireno. Coloque el aparato en el lugar deseado para su instalación. El lavavajillas se puede colocar contras paredes o muebles. Si el lavavajillas debe ser instalado cerca de una fuente de calor, coloque un panel aislante especial para prevenir sobrecalentamientos y funcionamientos anómalos del aparato.
Instalación El lavavajillas no se ha diseñado para un uso continuo, sino para un máximo de 5 ciclos al día. Para instalar el lavavajillas junto a la pared trasera, es necesario pasar los tubos a través de la parte inferior, donde se encuentra el espacio específico para pasarlos.
Instalación Eventuales piezas dañadas deben ser sustituidas exclusivamente con piezas de recambio originales, las únicas que pueden cumplir completamente con lo dispuesto por las normas de Seguridad. La base de datos EPREL de la UE proporciona información acerca de las prestaciones del lavavajillas. La base de datos se puede consultar directamente gracias al código QR que se encuentra en la etiqueta energética del lavavajillas, o bien utilizando la conexión https://eprel.ec.europa.eu.
Instalación Empotrar un lavavajillas bajo una hornilla está absolutamente prohibido. Tampoco está permitido instalar lavavajillas en contacto directo con aparatos diferentes de los electrodomésticos tradicionales de cocina (ej. chimeneas, estufas, etc.). Cuando se instale un lavavajillas en un lugar adyacente a uno u otros electrodomésticos, es necesario cumplir con todas las recomendaciones indicadas por el fabricante del aparato (distancias mínimas, procedimiento de instalación, etc.).
Instalación Solo para modelos de instalación libre - Está absolutamente prohibido instalar una encimera sobre el lavavajillas de instalación libre. - Si el aparato queda accesible por un lado, es necesario cubrir la parte de la bisagra de la puerta por motivos de seguridad (peligro de lesiones). Las protecciones están disponibles como accesorio en el Servicio de Asistencia Técnica. - La encimera del lavavajillas de libre nstalación puede retirarse para permitir la instalación bajo una superficie de trabajo.
Instalación 2.3 Conexión a la red de distribución del agua Prevenga eventuales riesgos de obstrucción o averías: si la tubería del agua fuese nueva o quedara inutilizada por mucho tiempo, antes de conectar el aparato a la red de distribución del agua, controle que el agua salga bien limpia y sin impurezas para evitar que se produzcan desperfectos en el aparato. Para la conexión del lavavajillas a la red de distribución del agua, use exclusivamente mangueras nuevas; nunca utilice mangueras viejas o usadas.
Instalación El lavavajillas también se puede conectar a una toma de agua caliente que no exceda 60 °C. Suministrando agua caliente al lavavajillas se reduce el tiempo de lavado de unos 20 minutos, pero también reduce ligeramente su efectividad. Realice la conexión a la toma de agua caliente doméstica utilizando el mismo procedimiento descrito para la toma de agua fría.
Instalación CONEXIÓN AL DESAGÜE Inserte la manguera de desagüe en un tubo de desagüe que tenga un diámetro de por lo menos 4 cm; o como alternativa, colóquelo dentro del lavadero usando el soporte de plástico suministrado, teniendo cuidado de no aplastar o doblar excesivamente la manguera. Es importante prevenir que la manguera se afloje y se caiga; es por ello que el soporte de plástico está equipado con un agujero para poder atarla a la pared o al grifo de agua.
Instalación 2.4 Conexión eléctrica y precauciones La ejecución de la conexión eléctrica del lavavajillas y eventuales aparatos adicionales deberá encargarse a personal autorizado y cualificado, con observancia de las normas vigentes; observar también las instrucciones técnicas de enlace. La potencia total instalada aparece indicada en la placa de datos técnicos del aparato. No deben protegerse otros aparatos conjuntamente con el lavavajillas.
Instalación Algunos componentes están encendidos incluso cuando el botón de encendido (on/off) está en la posición de apagado (off). Antes de realizar cualquier trabajo de mantenimiento en el aparato, desconecte el enchufe o apague el interruptor de pared. El lavavajillas ha sido fabricado con arreglo a los requisitos previstos por las normas de seguridad vigentes en materia de equipos eléctricos.
Instalación REGULACIÓN DE LA POTENCIA DE LA MÁQUINA El lavavajillas sale de la fábrica en versión monofásica. Es posible regular la potencia en tres diferentes niveles según se ilustra en la siguiente tabla. Potencia kW P3-Máx. P2-Mediana P1-Mín.
Instalación ESQUEMA DE CONEXIÓ 400-415V/50Hz/3/N/PE COLORE DEI FILI COLEUR DE FIL WIRE COLOR ADERNFABER GRIGIO LU MARRON NERO G/V GIALLO/VERDE GRIS BLEU MARRON NOIR JEUNE/VERT GREY BLUE BROWN BLACK YELLOW/GREEN GRAU BLAU BRAUN SCHWARZ GELB/GRUN 22
