Sommario 1 2 Avvertenze generali di sicurezza __________________________ 2 Installazione _________________________________________ 10 Consigliamo di leggere attentamente tutte le istruzioni contenute in questo manuale per conoscere le condizioni più idonee per un corretto e sicuro utilizzo della vostra lavastoviglie. ISTRUZIONI PER L’INSTALLATORE: sono destinate al tecnico qualificato che deve eseguire l'installazione, la messa in servizio ed il collaudo dell’apparecchio.
Avvertenze ISTRUZIONI ORIGINALI 1 Avvertenze generali di sicurezza Questo manuale costituisce parte integrante dell’apparecchio; occorre conservarlo sempre integro unitamente all'apparecchio (anche in caso di vendita) per futuro riferimento. Prima dell'utilizzo consigliamo una attenta lettura di tutte le indicazioni contenute nel manuale.
Avvertenze Non lasciare i residui dell'imballo incustoditi nell'ambiente domestico. Impedire che i bambini vengano a contatto con il materiale utilizzato per l'imballaggio. Separare i vari materiali di scarto provenienti dall’imballo e consegnarli al più vicino centro di raccolta differenziata. La targa di identificazione, con i dati tecnici, il numero di matricola e la marcatura è visibilmente posizionata sul bordo interno dello sportello. Non deve essere rimossa.
Avvertenze dell’attrezzatura per assicurarsi che l’apparecchio possa essere installato sopra o sotto di essa. E’ assolutamente vietato l’incasso dell’apparecchio al di sotto di un piano di cottura. E’ assolutamente vietato installare un piano cottura sopra un apparecchio a posa libera Per garantire la stabilità, installare l’apparecchio solo sotto una superficie di lavoro continua, fissato saldamente ad armadietti adiacenti.
Avvertenze La spina dell’apparecchio dovrà essere accessibile dopo l'installazione. Mai staccare la spina tirandone il cavo. Nel caso l’apparecchio non sia provvisto di spina ma solo del cavo di alimentazione, installare sulla linea di alimentazione dell’apparecchio un dispositivo di interruzione onnipolare con categoria di sovratensione III, situato in posizione facilmente raggiungibile. L’apparecchio deve essere collegato alla rete idrica tramite tubi nuovi.
Avvertenze Tenere i bambini lontani dalla lavastoviglie quando lo sportello è aperto. Verificare sempre che il distributore detersivo sia vuoto alla fine del ciclo di lavaggio. La pulizia e regolare manutenzione dell’apparecchio da parte di bambini è ammessa solo sotto la supervisione di una persona resposabile per la loro sicurezza. Alcuni detersivi sono fortemente alcalini. Evitare qualunque contatto con la pelle e gli occhi. I detersivi, se ingeriti, possono essere estremamente pericolosi.
Avvertenze I coltelli e gli altri utensili da cucina aventi delle punte taglienti devono essere collocati nel cestello con le punte rivolte verso il basso o posti in modo orizzontale nel cesto superiore, facendo attenzione a non ferirsi e che non sporgano dal cestello. La lavastoviglie risponde a tutti i requisiti imposti dalle norme di sicurezza vigenti e riguardanti le apparecchiature elettriche.
Avvertenze dell'Acquastop occorre interpellare un tecnico qualificato per individuare e riparare il guasto. In questi modelli il tubo di alimentazione acqua contiene un'elettrovalvola. Non tagliare il tubo e non lasciare cadere l’elettrovalvola in acqua. In caso di danneggiamento del tubo di alimentazione acqua, disinserire l'apparecchio dalla rete idrica ed elettrica. Attenzione: Il dispositivo funziona solamente se la lavastoviglie è allacciata alla rete elettrica. 1.
Avvertenze 1.2 Smaltimento L’apparecchio deve essere smaltito separatamente dagli altri rifiuti (direttiva 2012/19/CE). Questo apparecchio non contiene sostanze in quantità tali da essere ritenute pericolose per la salute e l’ambiente, in conformità alle attuali direttive europee: Per lo smaltimento: Tagliare il cavo di alimentazione elettrica; rendere inutilizzabile la serratura.
Installazione 2 Installazione 2.1 Caratteristiche tecniche Pressione acqua di alimentazione Temperatura alimentazione acqua Capacità Grado di protezione contro l’umidità Protezione contro scosse elettriche Dati elettrici min. 0,05 - max. 0,9 Mpa (min. 0.5 – max. 9 bar) max.
Installazione 2.2 Informazioni generali Rimuovere gli elementi ferma cestelli in polistirolo. Sistemare l’apparecchio nel punto prescelto. Questo apparecchio può essere accostato a mobili o pareti. Qualora l’apparecchio venga installato nelle adiacenze di una fonte di calore, è necessario interporre un pannello termoisolante al fine di evitare surriscaldamenti o malfunzionamenti.
Installazione Le seguenti parti di ricambio saranno disponibili per 7 anni dopo il termine di produzione del modello: pompa lavaggio e di scarico; resistenze di riscaldamento; tubazioni, compresi i flessibili, le valvole, i filtri e i dispositivi di acquastop; parti strutturali e interne relative alla porta (separatamente o combinate); schede a circuiti stampati; display elettronici; interruttori a pressione; termostati e sensori; software e firmware, compreso il software per il reset.
Installazione Il database EPREL dell’UE fornisce informazioni relative alle prestazioni della lavastoviglie. Il database è consultabile in maniera diretta grazie al codice QR presente sull’etichetta energetica della lavastoviglie oppure utilizzando il collegamento https://eprel.ec.europa.eu. in questo caso dovrà essere inserito il nome del modello presente sulla targhetta caratteristiche, applicata sul lato della porta. Per informazioni dettagliate sull’etichetta energetica: www.theenergylabel.eu.
Installazione È assolutamente vietato incassare la lavastoviglie sotto un piano cottura. Non è inoltre consentito installare la lavastoviglie direttamente a contatto con apparecchi diversi dai tradizionali elettrodomestici da cucina ad incasso (es. caminetti, stufe…).
Installazione Solo per modelli a posa libera -E’ assolutamente vietato montare un piano cottura sopra lavastoviglie a posa libera. - Se l’apparecchio rimane accessibile da un lato, è necessario rivestire la parte della cerniera porta per motivi di sicurezza (pericolo di lesioni). Le coperture sono disponibili come accessorio presso il Servizio di Assistenza Tecnica. - Il piano top delle lavastoviglie a libera installazione è rimovibile per permettere l’installazione sotto un piano di lavoro.
Installazione 2.3 Collegamento alla rete idrica Prevenire i rischi di intasamento o danneggiamento: se la tubazione dell’acqua è nuova o è rimasta a lungo inattiva, prima di procedere all’allacciamento idrico, assicurarsi che l’acqua sia limpida e priva di impurità per evitare danni all’apparecchio. Per l’allacciamento della lavastoviglie alla rete idrica, utilizzare solamente tubi nuovi; tubi vecchi o usati non devono essere riutilizzati.
Installazione È possibile alimentare la lavastoviglie con acqua che non superi i 60°C. Alimentando l’apparecchio con acqua calda il tempo di lavaggio verrà abbreviato di circa 20 minuti; la sua efficacia sarà però lievemente ridotta. Il collegamento andrà effettuato alla presa domestica d’acqua calda con le stesse modalità descritte per il collegamento alla presa d’acqua fredda.
Installazione COLLEGAMENTO AL TUBO DI SCARICO Inserire l’apposito tubo in una conduttura di scarico con diametro minimo di 4 cm; in alternativa, appoggiarlo al lavandino utilizzando il reggitubo in dotazione, ma avendo cura di evitare strozzature o eccessive curvature. È importante evitare che il tubo possa sganciarsi e cadere. A tal proposito il reggitubo è dotato di un foro, grazie al quale è possibile fissarlo con un laccio al muro o al rubinetto.
Installazione 2.4 Collegamento elettrico e avvertenze Il collegamento elettrico della lavastoviglie ed eventuali apparecchi supplementari va affidato a personale autorizzato e qualificato, nel rispetto delle norme vigenti; osservare inoltre le disposizioni tecniche di allacciamento. La potenza totale installata è riportata sulla targhetta dati tecnici dell’apparecchio. Insieme alla lavastoviglie non devono essere protetti altri apparecchi.
Installazione Alcuni componenti sono sotto tensione anche quando il pulsante di ACCENSIONE/SPEGNIMENTO si trova nella posizione di spento. Prima di effettuare la manutenzione dell’apparecchio, disconnetterlo dalla rete elettrica. La lavastoviglie risponde a tutti i requisiti imposti dalle norme di sicurezza vigenti e riguardanti le apparecchiature elettriche.
Installazione REGOLAZIONE DELLA POTENZA DELLA MACCHINA E’ possibile regolare la potenza su tre diversi livelli come indicato nella tabella.
Installazione SCHEMA DI COLLEGAMENTO 400-415V/50Hz/3/N/PE COLORE DEI FILI COLEUR DE FIL WIRE COLOR ADERNFABER GRIGIO LU MARRON NERO G/V GIALLO/VERDE GRIS BLEU MARRON NOIR JEUNE/VERT GREY BLUE BROWN BLACK YELLOW/GREEN GRAU BLAU BRAUN SCHWARZ GELB/GRUN 22