PT Manual de Utilizador / Máquina de Lavar LB2T92ES
Obrigado por escolher este produto. Este Manual de Utilizador contém informações de segurança e instruções importantes relativamente ao manuseamento e manutenção do seu eletrodoméstico. Por favor, despenda algum tempo a ler este Manual de Utilizador antes de utilizar o seu eletrodoméstico e guarde-o para referência futura.
ÍNDICE 1.INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA..................................................................................... .1 1.1 Avisos Gerais de Segurança...........................................................................................2 1.2 Durante a Utilização ......................................................................................................7 1.3 Embalagem e Ambiente..................................................................................................8 1.
1. INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Frequência/tensão operativa Corrente total (A) Pressão de água (Mpa) (V/Hz) (220-240) V~/50Hz 10 Máximo 1 Mpa / Mínimo 0,1Mpa Potência total (W) 2200 Capacidade máxima de lavagem (roupa seca) (kg) 9 • Não instale a sua máquina sobre uma carpete ou em chão similar que pudessem evitar a ventilação da sua base.
água velhas, usadas ou danificadas. • As crianças não devem brincar com o eletrodoméstico. A limpeza e a manutenção por parte do utilizador não deverão ser realizadas por crianças sem supervisão. NOTA: Para obter uma cópia deste manual, por favor, contacte o endereço seguinte: “www.smeg.com/ info/download-manuals” Leia este manual cuidadosamente. A sua máquina destina-se apenas a uso doméstico. Utilizá-la para fins comerciais irá fazer com que a garantia seja cancelada. 1.
período de tempo. Coloque apenas amaciador ou detergente na gaveta no início de cada lavagem. • Desligue a sua máquina de lavar da tomada ou desligue a alimentação de água se a sua máquina de lavar não for usada durante um longo período de tempo. Recomendamos que deixe a porta aberta para evitar a acumulação de humidade dentro da máquina de lavar. • Alguma água poderá ficar dentro da máquina de lavar em resultado das verificações de qualidade durante a produção.
a sua máquina. • Siga as instruções do fabricante relativamente à utilização de amaciador de tecidos ou outros produtos similares que deseje utilizar na sua máquina de lavar. • Certifique-se de que a porta da sua máquina de lavar não está restrita e pode ser totalmente aberta. • Instale a sua máquina num local onde possa ter ventilação suficiente de preferência onde haja circulação de ar constante.
lesões fatais. RISCO DE QUEIMADURAS Não toque na mangueira de drenagem ou em qualquer água descarregada enquanto a sua máquina estiver a funcionar. As temperaturas altas envolvidas criam risco de queimadura. RISCO DE MORTE POR CORRENTE ELÉTRICA • Não conecte a sua máquina de lavar à eletricidade utilizando uma extensão. • Não insira uma ficha danificada na tomada. • Nunca remova a ficha da tomada puxando o cabo. Segue sempre pela ficha.
tampa. Perigo de Incêndio • Não armazene líquidos inflamáveis perto da sua máquina. • O conteúdo de enxofre dos decapantes de tinta poderão causar corrosão. Nunca materiais de remoção de tinta na sua máquina. • Nunca utilize produtos que contenham solventes na sua máquina. • Por favor, certifique-se de que as roupas carregadas na máquina de lavar estão livres de objetos estranhos como por exemplo, unhas, agulhas, isqueiros e moedas.
pele. • Mantenha o material da embalagem longe de crianças. • Poderão ocorrer envenenamento e irritação se detergente ou materiais de limpeza forem consumidos ou entrarem em contacto com os olhos ou a pele. Mantenha os materiais de limpeza fora do alcance das crianças. 1.2 Durante a Utilização • Mantenha animais de estimação longe da sua máquina. • Por favor, verifique a embalagem da sua máquina antes de instalar e a superfície exterior da máquina assim que a embalagem tiver sido removida.
• Utilize apenas a sua máquina para roupa com etiquetas do fabricante a indicar que podem ser lavadas na máquina. • Antes de operar a máquina de lavar, remova os 4 parafusos de transporte e os espaçadores de borracha da traseira da máquina. Se os parafusos não forem removidos poderão causar muita vibração, ruído e avaria da máquina e causar a anulação da garantia. • A sua garantia não cobre os danos causados por fatores externos como por exemplo, incêndio, inundação e outras fontes de danos.
de lavagem que escolheu. Isto permitirá que a sua máquina correr em modo de poupança de energia. • Não utilize a característica de pré-lavagem para roupa pouco suja. Isto irá ajudar a poupar no consumo de água e eletricidade. Declaração de Conformidade CE Declaramos que os nossos produtos cumprem com as Diretivas, Decisões e Regulamentações Europeias e com os requisitos listados nos padrões referenciados.
2. ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS 3 2 1 2.2 Especificações Técnicas 4 Tensão operativa / Frequência (v/hz) 5 Corrente total 10 (A) Pressão de água (Mpa) 6 7 8 9 10 (220-240) V~/50Hz Maximum: 1 Mpa Minimum : 0.1 Mpa Potência total 2200 (W) Capacidade máxima de roupa seca (kg) 9 Rotação de centrifugação 1200 (rot/min) 2.1 Aparência Geral 1. Visor eletrónico 2. Marcação de programa 3. Tabuleiro superior 4. Gaveta de detergente 5. Tambor 6. Tampa do filtro da bomba 7. Válvula de entrada de água 8.
3. INSTALAÇÃO 3.2 Ajustar os Pés / Ajustar as Bases de Ajuste 3.1 Remoção dos Parafusos de Transporte X4 X4 1 1 2 X4 3 4 1. Antes de operar a máquina de lavar, remova os 4 parafusos de transporte e os espaçadores de borracha da traseira da máquina. Se os parafusos não forem removidos poderão causar muita vibração, ruído e avaria da máquina e causar a anulação da garantia. 2. Retire os parafusos de transporte rodando-os no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio com uma chave adequada. 3.
• O cabo principal da sua máquina de lavar vem equipado com uma tomada de terra. Esta tomada deverá ser sempre inserida numa tomada de terra de 10 amps. • A tomada deverá ser sempre inserida numa tomada de terra de 10 amperes. A classificação de fusível da tomada deverá também ser de 10 amperes. • Se não tiver uma tomada adequada e o fusível estiver conforme, certifiquese que o trabalho é realizado por um eletricista qualificado.
• Se a sua máquina tiver uma conexão de entrada de água quente, a temperatura de alimentação de água quente não deverá ser superior a 70 °C. 4.1 Gaveta de detergente (*) NOTA: A sua máquina de lavar só pode ser conectada à sua alimentação de água utilizando a nova mangueira de enchimento. As mangueiras antigas não devem ser reutilizadas. 3.
4.3 Marcação de programa 4.2 Secções Compartimento de detergente de lavagem principal: • Este compartimento serve para detergentes líquidos e em pó ou para detergente anticalcário. A placa de nível de detergente líquido será fornecida dentro da sua máquina.
O painel do visor indica ainda se ocorreu um erro com a sua máquina. cobertos pela garantia. 4. Feche fechos de correr e aperte ganchos e olhais. 5. Remova os ganchos de plástico ou de metal das cortinas e coloque-os numa rede ou num saco de lavagem. 6. Vire do avesso têxteis como calças, malhas, t-shirts e sweatshirts. 7. Lave meias, lenços e outros itens pequenos numa rede de lavagem. 5. UTILIZAR A SUA MÁQUINA DE LAVAR 5.
NOTA: Tome cuidado para não exceder a carga máxima do tambor uma vez que isto irá fornecer resultados de lavagem pobres e causar vincos. Consulte a tabela de programas para informações sobre as capacidades de carga. A tabela seguinte mostra os pesos aproximados de itens de roupa típicos: TIPO DE ROUPA PESO (gr) Toalha 200 Roupa 500 Roupão 1200 Capa de edredão 700 Fronha de almofada 200 Roupa interior 100 Roupa de mesa 250 • Coloque cada peça de roupa separadamente.
5.6 Sistema de Deteção de Meia Carga A sua máquina dispõe de um sistema de deteção de meia carga. Se colocar menos de metade da carga máxima da roupa na sua máquina, a função de meia carga será configurado automaticamente, independentemente do programa que selecionou. Isto significa que o programa selecionado irá demorar menos tempo a completar e irá utilizar menos água e menos energia. 5.7 (*) Dependente de modelo 5.8 Funções Adicionais 1.
Pausa” para iniciar a máquina. • Se pretender cancelar o retardamento: Se tiver premido a tecla “Iniciar/Pausa” para iniciar a máquina, apenas tem de premir a tecla de retardamento uma vez. A indicação irá apagar-se no visor eletrónico. Se não tiver premido a tecla “Iniciar/Pausa”, mantenha premida a tecla de retardamento até a indicação se apagar no visor eletrónico. A indicação irá apagar-se no visor eletrónico.
da carga máxima da máquina para o programa selecionado. Para selecionar esta função, prima o botão Lavagem Rápida quando o símbolo for exibido. Botão Start/Pause NOTA: Se colocar menos de metade da carga máxima da roupa na sua máquina, a função de meia carga será configurado automaticamente, independentemente do programa que selecionou. Isto significa que o programa selecionado irá demorar menos tempo a completar e irá utilizar menos água e menos energia.
5.10 Cancelar o Programa Para cancelar um programa a correr em qualquer altura: 1. Rode o marcador de programa para a posição “STOP”. 2. A sua máquina irá parar a operação de lavagem e o programa será cancelado. 3. Rode o marcador de programa para qualquer outro programa para drenar a máquina. 4. A sua máquina irá realizar a operação de drenagem necessária e cancelar o programa. 5. Agora pode selecionar e correr um novo programa. 5.
Programa Temperatura de lavagem (°C) Quantidade máxima de roupa seca (kg) Gaveta de detergente Duração do programa (Min.) 6. TABELA DE PROGRAMAS Tipo de roupa/descrições Algodón *60-90-8070-40 9,0 2 240 Têxteis flexíveis e de algodão muito sujos. (Roupa interior, lençóis, roupa de mesa, toalhas (máximo 4,5 kg), roupa de cama, etc.) Eco 40-60 *40 - 60 9,0 2 228 Têxteis flexíveis e algodão sujos. (Roupa interior, lençóis, roupa de mesa, toalhas (máximo 4,5 kg), roupa de cama, etc.
Quantidade máxima de roupa seca (kg) *40 - 30 - “- -C” 3,5 *40 - 30 - “- -C” 3,5 Edredones Duração do programa (Min.) Temperatura de lavagem (°C) Sport Gaveta de detergente Programa Tipo de roupa/descrições 2 110 Têxteis de mistura sintética ou muito sujos. (Meias de nylon, camisas, blusas, calças incluindo calças sintéticas, etc.) 100 Pode lavar neste programa os edredões de fibra que têm etiqueta de laváveis à máquina (máximo 2,5 kg.
a legislação europeia “Conceção Ecológica”. • Carregar a máquina de lavar até à capacidade indicada pelo fabricante para os respetivos programas irá ajudar a poupar energia e água. • A duração do programa e os valores relativos ao consumo energético e de água poderão variar consoante o peso e tipo da carga, funções adicionais selecionadas, a água da torneira e a temperatura ambiente.. • Recomenda-se a utilização de detergente líquido para programas de lavagem a uma temperatura reduzida.
6.1 Informação importante • Utilizar apenas detergentes, amaciadores e outros aditivos adequados para máquinas de lavar automáticas. Caso contrário, poderá ocorrer um excesso de espuma, sendo necessário ativar o sistema de absorção de espuma automático devido a uma utilização excessiva de detergente. • Recomendamos uma limpeza periódica da máquina de lavar a cada 2 meses. Para uma limpeza periódica, utilizar o programa Limpeza do tambor.
7. LIMPEZA E MANUTENÇÃO 7.2 Filtros de entrada de água Os filtros de entrada de água evitam que sujidade e materiais estranhos entrem na máquina. Recomendamos que estes filtros sejam limpos quando a sua máquina não conseguir receber água suficiente, apesar de a sua alimentação de água estar ligada e a torneira aberta. Recomendamos que limpe os seus filtros de entrada de água a cada 2 meses. 7.
7.3 Filtro da bomba 1 2 3 4 estranhos do filtro com uma escova suave. 4. Após a limpeza, volte a instalar o filtro inserindo-o e rodando no sentido dos ponteiros do relógio. 5. Aquando do fecho da tampa da bomba, certifique-se de que as montagens dentro da tampa cumprem com os orifícios na lateral do painel dianteiro. 6. Feche a tampa do filtro. AVISO: A água na bomba poderá estar quente, aguarde até que tenha arrefecido antes de realizar qualquer limpeza ou manutenção.
8. Corpo / Tambor 1 • Se existir algum resíduo no revestimento da gaveta, remova com uma escova suave. Tome cuidado para evitar que quaisquer resíduos caiam na máquina. • Seque a gaveta adequadamente e deslize-a de novo para o revestimento. Não lave a sua gaveta de detergente na máquina de lavar loiça. 7.5 TAMBOR/BASE/TRAVÃO DE DESCARGA 2 1. Body Utilize um agente de limpeza não abrasivo, ou sabão e água, para limpar o revestimento externo. Limpe com um pano suave. 2.
9. RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS A reparação da sua máquina deverá ser realizada por um agente de manutenção autorizada. Se a sua máquina necessitar de reparação ou se não conseguir resolver um problema com as informações indicadas abaixo, então deverá: • Desligar a sua máquina da alimentação elétrica principal. • Desligue a alimentação da água. FALHA A sua máquina não arranca. A sua máquina não recebe água. A sua máquina não descarrega água. A sua máquina vibra.
FALHA CAUSA PROVÁVEL RESOLUÇÃO DE PROBLEMAS Água rígida. Aumente a quantidade de detergente seguindo as instruções do fabricante. A roupa está muito apertada no tambor. Certifique-se de que a roupa está bem espalhada. Assim que a máquina estiver carregada com água, a água descarrega. A extremidade da mangueira de descarga de água é demasiado baixa para a máquina. Verifique se a mangueira de drenagem está a uma altura adequada. (**). Não surge água no tambor durante a lavagem. Sem avaria.
................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ................................................................................................................................................. ..........................................................................
O período mínimo durante o qual deverão ser fornecidas peças sobresselentes para a máquina de lavar é de 10 anos. SERVIÇO E ASSISTÊNCIA AO CONSUMIDOR Utilize sempre as peças sobresselentes originais. Quando entrar em contacto com o nosso Centro de Serviço Autorizado, garanta que tenha os seguintes dados disponíveis: Modelo, Número de Série e o Indice de Serviço (SI). A informação pode ser encontrada no rótulo do produto. Sujeito a modificações sem aviso prévio.
