Cher client, Merci beaucoup d'avoir acheté la bouilloire de style Smeg 50’s. En choisissant Smeg, vous avez sélectionné un appareil qui combine le style iconique à la conception technique et à l'attention aux détails. Cet appareil se coordonne parfaitement aux autres produits Smeg, ou également utilisé seul, contribue à donner une touche de style à votre cuisine. Nous espérons que vous aimerez utiliser votre nouvel appareil! Pour obtenir plus de renseignements, veuillez visiter le site www.smegusa.com.
Sommaire 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Introduction Ce manuel d’utilisation Utilisation prévue Responsabilité du fabricant Plaque d'identification Élimination 2 Description 2.1 Description du produit 2.2 Description des pièces 3 Usage 3.1 Avant la première utilisation 3.2 Fonctionnement 4 Nettoyage et entretien 4.1 4.2 4.3 4.4 4.5 4.6 4.7 Instructions Entretien Nettoyage des surfaces Nettoyage quotidien ordinaire Nettoyage du filtre Détartrage Que faire si...
Consignes de sécurité importantes RECONNAÎTRE L’INFORMATION SUR LA SÉCURITÉ Ceci est un symbole d'alerte de sécurité. Ce symbole vous alerte des dangers potentiels qui peuvent résulter en des blessures ou entraîner la mort. COMPRENDRE LES MOTS INDICATEURS Un mot indicateur – DANGER, AVERTISSEMENT, ou PRÉCAUTION – est utilisé avec le symbole d’alerte de sécurité. DANGER indique les dangers les plus sérieux.
AVERTISSEMENT Pour réduire les risques d'incendie, de chocs électriques, de blessures personnelles ou de dommages en utilisant l'appareil, quelques précautions de bases doivent être suivies, incluant : Suivre toutes les consignes de sécurité pour utiliser l'appareil en toute sécurité. • Lire attentivement ce manuel de l'utilisateur avant d'utiliser l'appareil.
Consignes de sécurité importantes Pour cet appareil • La bouilloire peut devenir très chaude pendant l'opération. Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser la poignée. • S'assurer que la poignée soit bien fixée. Ne pas utiliser la bouilloire si la poignée est endommagée. • Débrancher la bouilloire lorsqu'elle n'est pas utilisée, avant de la nettoyer et si vous remarquez tout défaut. Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. • Toujours utiliser la bouilloire avec le filtre anti-calcaire ajusté.
Consignes de sécurité importantes 1.1 Introduction Informations clés pour l'utilisateur : Instructions Informations générales sur ce manuel d'utilisation, la sécurité et l'élimination finale. Description Description de l'appareil et de ses accessoires. Utilisation Renseignements concernant l'utilisation de l'appareil et de ses accessoires, les conseils sur la préparation des recettes avec l'appareil. Nettoyage et entretien Informations pour le bon nettoyage et l'entretien de l'appareil.
Consignes de sécurité importantes 1.6 Élimination Avertissement • Ce produit contient un produit chimique reconnu par l’État de Californie pour causer le cancer, des malformations congénitales ou d’autres troubles reproductifs. • Cet appareil peut provoquer une exposition de bas niveau à certaines des substances énumérées, y compris le benzène, le formaldéhyde, le monoxyde de carbone, le toluène et la suie. 1.
Description 2 Description EN FR 2.
Description 2.2 Description des pièces Couvercle avec ouverture push-push (3) Bec anti-goutte (1) 1 3 Le grand bec en acier inoxydable permet à l'eau d'être facilement versé et sans renversement. Le couvercle a un bouton de push-push (3) qui permet de l'ouvrir progressivement pour empêcher l'échappement soudain de vapeur. Filtre anti-calcaire (2) Indicateur de niveau d'eau (5) 2 5 Le filtre en acier inoxydable est situé derrière le bec. Il retient le calcaire contenu dans l'eau.
Description Levier MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) avec lumière (6) Base sans fil avec opération à 360° (7) EN FR 7 6 A Le levier MARCHE/ARRÊT (ON/OFF) commence ou arrête le processus d'ébullition. Lorsque la bouilloire est allumée, le voyant DEL A s'allume et devient blanc. L'opération à 360° de la base permet à la bouilloire d'être utilisée dans toutes les positions.
Utilisation 3 Usage Risque de choc électrique • • • • • Brancher à une sortie à 3 broches. Ne pas retirer la broche de sol. Ne pas utiliser d’adaptateur. Ne pas utiliser d'extension. Ne pas suivre ces consignes peut entraîner la mort, causer un incendie ou produire un choc électrique. Volts : 120 volts c.a. seulement. Hertz : 60 Hz Votre batteur sur socle possède une prise de mise à la terre à 3 broches.
3.1 Avant la première utilisation 3.2 Fonctionnement 1. Retirer tous les autocollants et toutes les étiquettes de la bouilloire, et nettoyer l'extérieur avec un tissu humide. 2. Détartrer le filtre derrière le bec et le laver à l'eau courante. 3. Replacer le filtre dans la bonne position. 4. Retirer la bouilloire de sa base, appuyer sur le bouton pour ouvrir le couvercle et le remplir au niveau maximum. 5.
Utilisation 3. Appuyer sur le bouton (1) pour ouvrir le couvercle. 1 4. Remplir la bouilloire avec la quantité exigée d'eau, en vous référant aux marques inscrites sur l'indicateur de niveau (2). 2 5. Fermer le couvercle et replacer la bouilloire sur sa base. 6. Insérer la fiche à la prise d'alimentation.
7. Appuyez sur le levier (3) pour allumer la bouilloire. Le voyant DEL (4) s'allumera et deviendra le blanc. 4 Les légères marques ou les petits anneaux à l'intérieur de la bouilloire sont normaux, et sont reliés aux inspections fonctionnelles effectuées sur chaque unité avant l'emballage. 3 8. Lorsque l'eau bout, le levier émettre automatiquement un clic en position ARRÊT (OFF) et le voyant DEL s'éteindra. 9.
Nettoyage et entretien 4 Nettoyage et entretien 4.1 Instructions Usage inapproprié Danger d'électrocution • Débrancher la bouilloire avant de la nettoyer. Appareil chaud Danger de brûlures • Laisser l'appareil refroidir avant de le nettoyer. Usage inapproprié Risque de dommages aux surfaces émaillées • Ne pas utiliser de nettoyeur vapeur pour nettoyer l'appareil. • Ne pas utiliser de produits d'entretien qui contiennent du chlore, de l'ammoniaque ou du javellisant.
Nettoyage et entretien 4.5 Nettoyage du filtre 3. Remettre le filtre en place derrière le bec. EN FR Important En lavant le filtre, s'assurer d'avoir les mains propres et exemptes de tout résidu de savon, crème ou autre produit qui pourrait contaminer l'eau. 1. Ouvrir le couvercle et extraire le filtre. 2. Laver le filtre à l'eau courante à l'aide d'une brosse douce.
Nettoyage et entretien 4.6 Détartrage Éliminer fréquemment les dépôts de calcaire dans la bouilloire prolongeront la durée de vie de votre bouilloire, garantissant une performance maximale et des économies d'énergie. La bouilloire peut être détartrée en utilisant les produits de détartrage spécifiques. Utilisation impropre Danger de dommage pour l’appareil • Ne pas utiliser de produits de détartrage pour le nettoyage de la salle de bains ou de la cuisine ou des produits qui contiennent des parfums.
Nettoyage et entretien 4.7 Que faire si...
