WARRANTY U.S.A. GARANTIE U.S.A. GARANTÍA U.S.A.
Please record your model (MOD) and serial number (S/N) below for future reference.
SMEG RANGEHOOD WARRANTY FULL ONE-YEAR WARRANTY For one year from the date of the original purchase, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) will repair or replace (at its option) any part of the rangehood which fails due to a defect in materials or workmanship. During this full one year warranty, SMEG will provide free of charge, all labor and in-home service to repair or replace the defective part.
15) Expenses for travel and transportation to locations more than 30 miles from an authorized SMEG retailer. 16) Products with original serial numbers that have been removed. The remedies described above are the only ones which SMEG will provide, either under this warranty or under any warranty arising by operation of law. SMEG will not be responsible for any consequential or incidental damages arising from the breach of this warranty or any other warranty, whether express, implied or statutory.
GARANTIE DE LA HOTTE SMEG GARANTIE COMPLÈTE D'UN AN Pour une année, en vigueur à partir de la date originelle d’achat, SMEG USA, Inc. (‘‘SMEG’’) réparera ou remplacera (selon l’option retenue) toute pièce défectueuse de la hotte due à un défaut de fabrication ou de matériel. Durant cette première année de garantie SMEG aura à sa charge, selon l’option retenue, le travail et le service à domicile pour remplacer ou réparer la pièce fautive.
12) Toute substance, s’accumulant sur une section ou une composante du produit. 13) Les dommages sur n'importe quel objet situé près du produit, incluant, mais ne se limitant pas, au plafond, au plancher ou aux armoires. 14) De dommages causés à l’appareil par accident, feu, inondation ou actes de Dieu. 15) Les dépenses occasionnées par le déplacement et le transport à des endroits situés à plus de 30 miles d'un détaillant autorisé de SMEG. 16) Les produits dont le numéro de série original a été enlevé.
GARANTÍA DE LA CAMPANA DE COCINA SMEG GARANTÍA TOTAL POR UN AÑO Durante el primer año a partir de la fecha de compra original, SMEG USA, Inc. (“SMEG”) reparará o reemplazará, a su discreción, las partes de la campana de cocina que presenten defectos de material o de mano de obra. Durante dicho año de garantía, SMEG proveerá gratuitamente, su servicio de mano de obra y a domicilio para reparar o reemplazar la parte defectuosa.
13) Daños a objetos ubicados junto al producto, lo que comprende, entre otros, el techo, el suelo o los armarios de cocina. 14) Daños al producto causados por accidentes, fuego, inundaciones o desastres naturales. 15) Gastos de viaje y transporte a lugares que queden a una distancia de más de 30 millas del distribuidor SMEG autorizado. 16) Productos a los que se les ha quitado los números de serie originales.