User manual

ManualsBrandsSmeg ManualsAccessoriesAccessories

ﺕﺎﻳﻭﺗﺣﻣﻟﺍ

1ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ 4

1.1ﺔﻣﺩﻘﻣ 4

1.2ﻡﺩﺧﺗﺳﻣﻟﺍ ﻝﻳﻟﺩ 4

1.3ﺩﻭﺻﻘﻣﻟﺍ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 4

1.4ﺔﻣﻼﺳﻠﻟ ﺔﻣﺎﻌﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ 5

1.5ﻊﻳﻧﺻﺗﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﺔﻳﻟﻭﺅﺳﻣ 7

1.6ﻑﻳﺭﻌﺗﻟﺍ ﺔﺣﻭﻟ 7

1.7ﺯﺎﻬﺟﻟﺍ ﻥﻣ ﺹﻠﺧﺗﻟﺍ 7

2ﻑﺻﻭﻟﺍ 8

2.1ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻑﺻﻭ 8

2.2ﻡﻛﺣﺗﻟﺍ ﺕﺍﻭﺩﺃ ﻑﺻﻭ 9

2.3ﺕﺎﻘﺣﻠﻣﻟﺍ 9

3ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﻻﺍ 11

3.1ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ ﻝﻭﺃ ﻝﺑﻗ 11

3.2ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺕﺎﻘﺣﻠﻣ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 11

3.3ﻊﻳﻁﻘﺗﻟﺍ ﺓﺍﺩﺃ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 12

3.4ﺕﺍﻭﺭﺿﺧﻟﺍ ﺔﺳﺍﺭﻫ ﻡﺍﺩﺧﺗﺳﺍ 13

3.5ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺯﻳﻬﺟﺗ ﻝﻳﻟﺩ 15

4ﻡﺎﻌﻁﻟﺍ ﺕﺎﻔﺻﻭ 16

5ﺔﻳﺎﻋﺭﻟﺍﻭ ﻑﻳﻅﻧﺗﻟﺍ 18

5.1 ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ 18

5.2ﻙﺭﺣﻣﻟﺍ ﻝﻛﻳﻫ ﻑﻳﻅﻧﺗ 18

5.3ﻱﻭﺩﻳﻟﺍ ﻁﻼﺧﻟﺍ ﺕﺎﻧﻭﻛﻣ ﻑﻳﻅﻧﺗ 18

.ﺔﻳﻔﻳﻅﻭﻟﺍ ﻪﺻﺋﺎﺻﺧ ﺔﻧﺎﻳﺻﻭ ﺯﺎﻬﺟﻠﻟ ﻲﻟﺎﻣﺟﻟﺍ ﺭﻬﻅﻣﻟﺍ ﻰﻠﻋ ﻅﺎﻔﺣﻠﻟ ﺔﺑﻭﻠﻁﻣﻟﺍ ﺕﺎﻣﻳﻠﻌﺗﻟﺍ ﺔﻓﺎﻛ ﻰﻠﻋ ﻱﻭﺗﺣﻳ ﻭﻬﻓ ،ﺍًﺩﻳﺟ ﻝﻳﻟﺩﻟﺍ ﺍﺫﻫ ﺓءﺍﺭﻘﺑ ﺢﺻﻧﻧ

:ﻲﻧﻭﺭﺗﻛﻟﻹﺍ ﻊﻗﻭﻣﻟﺍ ﺓﺭﺎﻳﺯﺑ ﺍﻭﻠﺿﻔﺗ ،ﺞﺗﻧﻣﻟﺍ ﻝﻭﺣ ﺕﺎﻣﻭﻠﻌﻣﻟﺍ ﻥﻣ ﺩﻳﺯﻣﻠﻟwww.smeg.com

ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﻑﺎﺻﻭﻷﺍﻭ ﺔﻴﺤﻴﺿﻮﺘﻟﺍ ﻡﻮﺳﺮﻟﺍ ﺪ

ﻌ

ﺗ ،ﺍﺬﻟ .ﻖﺒﺴﻣ ﺭﺎﻄﺧﺇ ﻥﻭﺩ ﺎﻬﺗﺎﺠﺘﻨﻣ ﻦﻴﺴﺤﺘﻟ ﺓﺪﻴﻔﻣ ﺪﻌ

ﺗ ﺕﺍﺮﻴﻴﻐﺗ ﺔﻳﺃ ءﺍﺮﺟﺇ ﻲﻓ ﺎﻬﻘﺤﺑ ﻊﻴﻨﺼﺘﻟﺍ ﺔﻬﺟ ﻆﻔﺘﺤﺗ

.ﺔﻣ

ﺰﻠﻣ ﺮﻴﻏﻭ ﻂﻘﻓ ﺔﻳﺩﺎﺷﺭﺇ ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻲﻓ

914778564/B

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
‫ﺍﻟﻣﺣﺗﻭﻳﺎﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫‪ 2.1‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫‪ 2.2‬ﻭﺻﻑ ﺃﺩﻭﺍﺕ ﺍﻟﺗﺣﻛﻡ‬ ‫‪ 2.3‬ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ‬ ‫‪ 3‬ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪3.1‬‬ ‫‪3.2‬‬ ‫‪3.3‬‬ ‫‪3.4‬‬ ‫‪3.5‬‬ ‫ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‬ ‫ﺩﻟﻳﻝ ﺗﺟﻬﻳﺯ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫‪ 4‬ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 5.1‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪ 5.2‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‬ ‫‪ 5.3‬ﺗﻧﻅﻳﻑ ﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪1.1‬‬ ‫‪1.2‬‬ ‫‪1.3‬‬ ‫‪1.4‬‬ ‫‪1.5‬‬ ‫‪1.6‬‬ ‫‪1.
PAGE 2
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪ 1‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫‪ 1.1‬ﻣﻘﺩﻣﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻫﺎﻣﺔ ﻟﻠﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪:‬‬ ‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﺎﻣﺔ ﻋﻥ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻭﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﺧﻠﺹ ﺍﻟﻧﻬﺎﺋﻲ ﻣﻥ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫‪ 1.2‬ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‬ ‫ﻳﻌﺗﺑﺭ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ ﺟﺯ ًءﺍ ُﻣﻛﻣﻼً ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ ،‬ﻭﺑﺎﻟﺗﺎﻟﻲ‬ ‫ﻳﺟﺏ ﺍﻻﺣﺗﻔﺎﻅ ﺑﻪ ﻛﺎﻣﻼً ﻭﻓﻲ ﺍﻟﻣﺗﻧﺎﻭﻝ ﺧﻼﻝ ﻓﺗﺭﺓ‬ ‫ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄﻛﻣﻠﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 1.3‬ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﻣﻘﺻﻭﺩ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻭﺻﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﺣﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫ﻣﻌﻠﻭﻣﺎﺕ ﻋﻥ ﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻟﻌﻧﺎﻳﺔ ﺑﻪ‬ ‫ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﺎﺳﺏ‪.
PAGE 3
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻳﺭﺟﻰ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺟﻣﻳﻊ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ ﻟﻠﺗﻣﻛﻥ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺄﻣﺎﻥ‪.‬‬ ‫• ﺍﻗﺭﺃ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺩﻟﻳﻝ ﻗﺭﺍءﺓ ً ﻣﺗﺄﻧﻳﺔ ﻗﺑﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻌﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓً‪.‬‬ ‫• ﺗﺟﻧﺏ ﺗﺭﻙ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﺩﻭﻥ ﺇﺷﺭﺍﻑ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﺷﻐﻳﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﺍﻓﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﺑﻣﺟﺭﺩ ﺍﻻﻧﺗﻬﺎء ﻣﻥ‬ ‫ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﻗﺑﻝ ﺍﻟﺷﺭﻭﻉ ﻓﻲ ﺗﻧﻅﻳﻔﻪ‪.‬‬ ‫• ﺃﻭﻗﻑ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﻭﺍﻓﺻﻠﻪ ﻣﻥ ﻣﺻﺩﺭ ﺍﻹﻣﺩﺍﺩ‬ ‫ﺑﺎﻟﻁﺎﻗﺔ ﻗﺑﻝ ﺗﻐﻳﻳﺭ ﺍﻟﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻣﻼﻣﺳﺔ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ ‫ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‪.
PAGE 4
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻓﻳﻣﺎ ﻳﺧﺹ ﻫﺫﺍ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫‪6‬‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻟﻣﺱ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﻋﻣﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﻋﻠﻰ ﺇﺑﻌﺎﺩ ﺍﻟﻳﺩﻳﻥ ﻭﺍﻟﺷﻌﺭ ﻭﺍﻟﻣﻼﺑﺱ‬ ‫ﻭﺍﻷﻭﺍﻧﻲ ﻋﻥ ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﺗﺣﺭﻛﺔ ﺃﺛﻧﺎء ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪،‬‬ ‫ﻟﺗﺟﻧﺏ ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﻭ‪/‬ﺃﻭ ﺇﺗﻼﻑ‬ ‫ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺍﺣﺭﺹ ﺩﺍﺋ ًﻣﺎ ﻋﻠﻰ ﻓﺻﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻣﻥ ﻣﻘﺑﺱ‬ ‫ﺍﻟﻁﺎﻗﺔ ﻋﻧﺩ ﺗﺭﻛﻪ ﺩﻭﻥ ﻣﺭﺍﻗﺑﺔ ﻭﻗﺑﻝ ﺗﺟﻣﻳﻌﻪ ﺃﻭ‬ ‫ﺗﻔﻛﻳﻛﻪ ﺃﻭ ﺗﻧﻅﻳﻔﻪ‪.‬‬ ‫ﺍﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻣﻥ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎء ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ‬ ‫ﻋﺩﻡ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻪ ﻭﻗﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻔﻪ ﻭﻋﻧﺩ ﻣﻼﺣﻅﺔ ﺃﻱ‬ ‫ﻋﻁﻝ ﺑﻪ‪.
PAGE 5
‫ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﻻ ﺗﺗﺣﻣﻝ ﺟﻬﺔ ﺍﻟﺗﺻﻧﻳﻊ ﺍﻟﻣﺳﺅﻭﻟﻳﺔ ﺍﻟﻘﺎﻧﻭﻧﻳﺔ ﻋﻥ‬ ‫ﺣﺩﻭﺙ ﺇﺻﺎﺑﺎﺕ ﺷﺧﺻﻳﺔ ﺃﻭ ﺗﻠﻑ ﺍﻟﻣﻣﺗﻠﻛﺎﺕ ﺍﻟﻧﺎﺟﻡ‬ ‫ﻋﻥ‪:‬‬ ‫• ﺃﻱ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ ﻏﻳﺭ ﺍﻟﻐﺭﺽ ﺍﻟﻣﺻﻣﻡ ﻣﻥ‬ ‫ﺃﺟﻠﻪ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﻡ ﻗﺭﺍءﺓ ﺩﻟﻳﻝ ﺍﻟﻣﺳﺗﺧﺩﻡ‪.‬‬ ‫• ﺍﻟﻌﺑﺙ ﺑﺄﻱ ﺟﺯء ﻣﻥ ﺃﺟﺯﺍء ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫• ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻗﻁﻊ ﻏﻳﺎﺭ ﻏﻳﺭ ﺃﺻﻠﻳﺔ‪.‬‬ ‫• ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺍﻟﺳﻼﻣﺔ‪.‬‬ ‫‪ 1.6‬ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺭﺅﻳﺔ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ ﻋﻠﻰ ﺍﻟﺑﻳﺎﻧﺎﺕ‬ ‫ﺍﻟﻔﻧﻳﺔ ﻭﺍﻟﺭﻗﻡ ﺍﻟﻣﺳﻠﺳﻝ ﻭﺍﻻﺳﻡ ﺍﻟﺗﺟﺎﺭﻱ ﻟﻠﺟﻬﺎﺯ‪ .‬ﺗﺟﻧﺏ‬ ‫ﻧﺯﻉ ﻟﻭﺣﺔ ﺍﻟﺗﻌﺭﻳﻑ ﻷﻱ ﺳﺑﺏ‪.‬‬ ‫‪ 1.
PAGE 6
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫‪ 2‬ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫‪ 2.1‬ﻭﺻﻑ ﺍﻟﻣﻧﺗﺞ‬ ‫‪6‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪A‬‬ ‫ﻁﺭﺍﺯ ‪ - HBAC01‬ﻣﻠﺣﻘﺎﺕ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫‪ 1‬ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﺧﻔﻖ‬ ‫‪ 2‬ﻣﺧﻔﻘﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﻔﻭﻻﺫ ﺍﻟﻣﻘﺎﻭﻡ ﻟﻠﺻﺩﺃ‬ ‫ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‬ ‫‪ّ 3‬‬ ‫‪ 4‬ﻋﻠﺑﺔ ﺗﺭﻭﺱ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫‪ 5‬ﻭﺣﺩﺓ ﺷﻔﺭﺓ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫‪ 6‬ﻏﻁﺎء ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫‪ 7‬ﻭﻋﺎء ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ‪ TritanTM‬ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺳﻔﻳﻧﻭﻝ ﻣﺯﻭﺩ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻳﻠﻳﻛﻭﻥ ﻣﺎﻧﻌﺔ‬ ‫ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ‬ ‫‪TM‬‬ ‫‪ 8‬ﺇﻧﺎء ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ‪ Tritan‬ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺑﻳﺳﻔﻳﻧﻭﻝ )ﺳﻌﺔ ‪ 1.
PAGE 7
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺯﺭ ‪) ON/OFF‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ( ﻭﺯﺭ‬ ‫‪) TURBO‬ﺍﻟﺗﺭﺑﻭ(‬ ‫ﺇﻧﺎء ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) ON/OFF‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‬ ‫ﻟﻌﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺑﺩء‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ‪ .‬ﻭﻋﻧﺩ ﺗﺣﺭﻳﺭ ﺍﻟﺯﺭ‪ ،‬ﺳﻳﺗﻭﻗﻑ‬ ‫ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺍﺿﻐﻁ ﻋﻠﻰ ﺯﺭ ‪) TURBO‬ﺍﻟﺗﺭﺑﻭ( ﺑﺷﻛﻝ ﻣﻧﻔﺻﻝ‬ ‫ﻟﺟﻌﻝ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺗﻌﻣﻝ ﺑﺄﻗﺻﻰ ﺳﺭﻋﺔ‪.‬‬ ‫ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫‪ Tritan‬ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺳﻔﻳﻧﻭﻝ‬ ‫ﺇﻧﺎء ﻛﺑﻳﺭ ﻣﻥ ﻣﺎﺩﺓ ‪ TritanTM‬ﺍﻟﺧﺎﻟﻳﺔ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻳﺳﻔﻳﻧﻭﻝ‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻘﺑﺽ ﻭﻏﻁﺎء‪ .‬ﻭﻳﻛﻭﻥ ﺍﻹﻧﺎء ﻣﺣﺩﺩ ﺑﻌﻼﻣﺎﺕ‬ ‫ﺑﺎﻟﻠﺗﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻛﻭﺍﺏ ﻭﺍﻟﻣﻠﻳﻣﺗﺭﺍﺕ ﻭﺍﻷﻭﻗﻳﺎﺕ‪.‬‬ ‫ﻟﺩﻳﻪ ﺳﻌﺔ ﺍﺳﺗﻳﻌﺎﺑﻳﺔ ﺗﺗﺭﺍﻭﺡ ﻣﻥ ‪ 0.
PAGE 8
‫ﺍﻟﻭﺻﻑ‬ ‫ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻭﻋﻠﺑﺔ ﺗﺭﻭﺱ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‬ ‫ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺍﻷﻋﺷﺎﺏ ﻭﺍﻟﺑﺳﻛﻭﻳﺕ ﻭﺍﻟﺧﺑﺯ‬ ‫ﻭﺍﻟﻣﻛﺳﺭﺍﺕ ﻭﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‪ .‬ﻭﻳﺗﻡ ﺗﺭﻛﻳﺏ ﻣﻊ ﺃﺩﺍﺓ‬ ‫ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻭﻋﺎء ﻭﻭﺣﺩﺓ ﺷﻔﺭﺓ‪.‬‬ ‫ﻭﻳﻛﻭﻥ ﻭﻋﺎء ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻣﺯﻭﺩًﺍ ﺑﻘﺎﻋﺩﺓ ﻣﻥ‬ ‫ﺍﻟﺳﻳﻠﻳﻛﻭﻥ ﻣﺎﻧﻌﺔ ﻟﻼﻧﺯﻻﻕ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻣﻬﺎ ﺃﻳﺿًﺎ‬ ‫ﻛﻐﻁﺎء‪.‬‬ ‫ﻣﻧﺎﺳﺏ ﻟﻬﺭﺱ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﺍﻟﻣﻁﻬﻳﺔ ﻣﺛﻝ ﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ‬ ‫ﻭﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ ﺍﻟﺣﻠﻭﺓ ﻭﺍﻟﺟﺯﺭ ﻭﺍﻟﻠﻔﺕ ﺍﻟﺳﻭﻳﺩﻱ ﻭﺍﻟﻳﺎﻡ‬ ‫ﻭﺍﻟﻠﻔﺕ‪.
PAGE 9
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺻﻝ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ ﺑﻣﻘﺑﺱ ﻣﺅﺭﺽ ﺫﻱ ﺛﻼﺛﺔ ﺩﺑﺎﺑﻳﺱ‪.‬‬ ‫ِ‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻬﺎﻳﺊ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻛﺎﺑﻝ ﺗﻣﺩﻳﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﻗﺩ ﻳﺅﺩﻱ ﻋﺩﻡ ﺍﺗﺑﺎﻉ ﻫﺫﻩ ﺍﻟﺗﻌﻠﻳﻣﺎﺕ ﺇﻟﻰ ﺍﻟﻭﻓﺎﺓ ﺃﻭ‬ ‫ﻧﺷﻭﺏ ﺣﺭﻳﻖ ﺃﻭ ﺣﺩﻭﺙ ﺻﺩﻣﺔ ﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻳﺔ‪.‬‬ ‫‪ .1‬ﺍﺳﺗﺧﺩﻡ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ ﺍﻷﻧﺳﺏ ﻟﻠﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ ﺗﺭﻏﺏ ﻓﻲ‬ ‫ﺗﺟﻬﻳﺯﻩ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﺩﺧﻝ ﺍﻟﻣﻠﺣﻖ )‪ (1‬ﻓﻲ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ )‪ (2‬ﻭﺣﺭﻛﻪ‬ ‫ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﺑﻳﺕ‬ ‫ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪.‬‬ ‫‪ 3.1‬ﻗﺑﻝ ﺃﻭﻝ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻧﺯﻉ ﺃﻱ ﻣﻠﺻﻘﺎﺕ ﺃﻭ ﻻﺻﻘﺎﺕ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫ﻭﻣﻠﺣﻘﺎﺗﻪ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪ 3.3‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫‪ .1‬ﺟ ِ ّﻣﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻋﻥ ﻁﺭﻳﻖ ﺇﺩﺧﺎﻝ ﻭﺣﺩﺓ‬ ‫ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ )‪ (3‬ﻓﻲ ﻣﺑﻳﺗﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻧﺗﺻﻑ ﺍﻟﻭﻋﺎء )‪.(4‬‬ ‫‪ .3‬ﺃﺩﺧﻝ ﻣﻠﺣﻖ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﻓﻲ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻣﻥ‬ ‫ﺧﻼﻝ ﺗﺣﺭﻳﻛﻪ ﻋﻛﺱ ﺍﺗﺟﺎﻩ ﻋﻘﺎﺭﺏ ﺍﻟﺳﺎﻋﺔ ﺣﺗﻰ‬ ‫ﻳﺳﺗﻘﺭ ﻓﻲ ﻣﺑﻳﺕ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪ .‬ﻭﺍﺑﺩﺃ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ‪) ON/OFF‬ﺍﻟﺗﺷﻐﻳﻝ‪/‬ﺍﻹﻳﻘﺎﻑ(‬ ‫ﻭﺍﺿﺑﻁ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﻭﻓﻘًﺎ ﻟﻧﻭﻉ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺍﻟﺫﻱ‬ ‫ﺗﻘﻭﻡ ﺑﺗﻘﻁﻳﻌﻪ‪ .‬ﻛﻣﺎ ﻳﻣﻛﻥ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺯﺭ ﺍﻟﺗﺭﺑﻭ‬ ‫‪) TURBO‬ﺍﻟﺗﺭﺑﻭ(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪ .1‬ﺍﻏﻠﻲ ﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ ﺃﻭ ﻏﻳﺭﻫﺎ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ ﻭﺻﻔﻳﻬﺎ‬ ‫ﻭﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻗﺩﺭ ﺻﻐﻳﺭ ﺃﻭ ﻭﻋﺎء‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺍﺭﺑﻁ ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ )‪ (1‬ﺑﻌﻠﺑﺔ ﺗﺭﻭﺱ‬ ‫ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ )‪.(2‬‬ ‫‪ .3‬ﺍﻧﺗﻘﻝ ﺑﻌﺩ ﺫﻟﻙ ﻟﺭﺑﻁ ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ ﻭﻭﺣﺩﺓ ﻋﻠﺑﺔ‬ ‫ﺗﺭﻭﺱ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﻬﻳﻛﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ )‪.(3‬‬ ‫ﺷﻔﺭﺍﺕ ﺣﺎﺩﺓ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﻘﻁﻊ‬ ‫• ﻻ ﺗﻠﻣﺱ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ ﺑﻳﺩﻳﻙ‪.‬‬ ‫• ﺗﻌﺎﻣﻝ ﺑﺣﺭﺹ ﺷﺩﻳﺩ ﻣﻊ ﺍﻟﺷﻔﺭﺍﺕ‪.‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 3.4‬ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻫﺭﺍﺳﺔ ﺍﻟﺧﺿﺭﻭﺍﺕ‬ ‫‪ .4‬ﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﺣﺩﺩ ﺍﻟﺳﺭﻋﺔ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 12
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﻧﺻﺎﺋﺢ ﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﻣﻠﺣﻖ ﺍﻟﺧﻼﻁ‪ :‬ﺣﺭﻙ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻷﻋﻠﻰ‬ ‫ﻭﻷﺳﻔﻝ ﺑﺭﻓﻖ ﻟﻠﺣﺻﻭﻝ ﻋﻠﻰ ﺃﻓﺿﻝ ﺍﻟﻧﺗﺎﺋﺞ‪.‬‬ ‫ﻻ ﺗﺑﺩﺃ ﺗﺷﻐﻳﻝ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﺇﻻ ﻋﻧﺩﻣﺎ ﻳﻛﻭﻥ‬ ‫ﻋﻣﻭﺩ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﻣﻭﺟﻭﺩًﺍ ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻳﻁ ﺍﻟﻣﺭﺍﺩ ﺧﻠﻁﻪ‪.‬‬ ‫ﻗَ ِ ّ‬ ‫ﻁﻊ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ ﺇﻟﻰ ﻗﻁﻊ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻟﺗﺳﻬﻳﻝ ﻋﻣﻠﻳﺔ ﺍﻟﺧﻠﻁ‬ ‫ﻭﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﻏﻣﺭ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‬ ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﻹﺑﻘﺎء ﺍﻟﻬﻭﺍء ﻓﻲ ﺍﻟﺧﻠﻳﻁ‪ ،‬ﺍﻣﺳﻙ ﺍﻟﺷﻔﺭﺓ ﺃﺳﻔﻝ‬ ‫ﺍﻟﺳﻁﺢ ﻣﺑﺎﺷﺭﺓ‪.
PAGE 13
‫ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫‪AR‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 14
‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫‪ 4‬ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﺎﻳﻭﻧﻳﺯ‬ ‫ﺍﻟﺟﻭﺍﻛﻣﻭﻟﻲ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪:‬‬ ‫‪ 250‬ﺟﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺯﻳﺕ )ﻣﺛﻝ ﺯﻳﺕ ﻋﺑﺎﺩ ﺍﻟﺷﻣﺱ(‬ ‫ﺑﻳﺿﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻭﺇﺿﺎﻓﺔ ﺻﻔﺎﺭ ﺑﻳﺿﺔ‬ ‫‪ 1-2‬ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺧﻝ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺢ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺫﻭﻕ‬ ‫ﺛﻣﺭﺓ ﺃﻓﻭﻛﺎﺩﻭ ﻭﺍﺣﺩﺓ ﻣﻘﺷﺭﺓ ﻭﺑﺩﻭﻥ ﺑﺫﺭ ﻭ ُﻣﻘﻁﻌﺔ‬ ‫‪ 3‬ﻣﻼﻋﻖ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﻋﺻﻳﺭ ﺍﻟﻠﻳﻣﻭﻥ‬ ‫‪ 125‬ﺟﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﻘﺷﺩﺓ ﺍﻟﺣﺎﻣﺿﺔ‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ ﻛﺑﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﺛﻭﻡ ﺍﻟﻣﻔﺭﻭﻡ‬ ‫ﻣﻠﻌﻘﺔ ﺻﻐﻳﺭﺓ ﻣﻥ ﺍﻟﻬﺎﻟﺑﻳﻧﻭ ﺍﻟﻣﻘﻁﻊّ‬ ‫‪ .1‬ﺿﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ )ﻓﻲ ﺩﺭﺟﺔ ﺣﺭﺍﺭﺓ ﺍﻟﻐﺭﻓﺔ(‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻹﻧﺎء ﺍﻟﻛﺑﻳﺭ ﺑﻧﻔﺱ ﺍﻟﺗﺭﺗﻳﺏ ﺍﻟﻣﺫﻛﻭﺭ ﺃﻋﻼﻩ‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 15
‫ﻭﺻﻔﺎﺕ ﺍﻟﻁﻌﺎﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‪:‬‬ ‫ﺑﻳﺿﺔ ﻭﺍﺣﺩﺓ‬ ‫‪ 120‬ﺟﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺳﻛﺭ ﺍﻟﻣﻁﺣﻭﻥ ﺍﻟﻧﺎﻋﻡ‬ ‫‪ 220‬ﺟﻡ ﻣﻥ ﺳﻛﺭ ﺍﻟﺷﻌﻳﺭ‬ ‫‪ 700‬ﺟﻡ ﻣﻥ ﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ ﺍﻟﺧﻣﺭﻳﺔ ﻣﺗﻭﺳﻁﺔ ﺍﻟﺣﺟﻡ‬ ‫ﺍﻟﻣﻠﺢ ﻭﺍﻟﻔﻠﻔﻝ ﺣﺳﺏ ﺍﻟﺫﻭﻕ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺎﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻠﺣﻖ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‪ ،‬ﺃﺩﺧﻝ ﺷﻔﺭﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‬ ‫ﺃﻭﻻً ﻓﻲ ﻭﻋﺎء ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ‪ ،‬ﺛﻡ ﺿﻊ ﺟﻣﻳﻊ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ‬ ‫ﻓﻲ ﺍﻟﻭﻋﺎء‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺃﻏﻠﻖ ﺃﺩﺍﺓ ﺍﻟﺗﻘﻁﻳﻊ ﺑﺎﻟﻐﻁﺎء ﻭﺿﻊ ﻭﺣﺩﺓ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ‪.‬‬ ‫ﺛﻭﺍﻥ ﻋﻠﻰ ﻭﺿﻊ‬ ‫ﺍﻣﺯﺝ ﺍﻟﻣﻛﻭﻧﺎﺕ ﻟﺧﻣﺱ‬ ‫ٍ‬ ‫‪) TURBO‬ﺍﻟﺗﺭﺑﻭ(‪.‬‬ ‫‪AR‬‬ ‫ﻓﻁﺎﺋﺭ ﺍﻟﺑﺎﻥ ﻛﻳﻙ ﺍﻟﻣﺣﻼﺓ‬ ‫ﺍﻟﺑﻁﺎﻁﺎ ﺍﻟﻣﻬﺭﻭﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻁﺭﻳﻘﺔ‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 5‬ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﻭﺍﻟﺭﻋﺎﻳﺔ‬ ‫‪ 5.1‬ﺍﻹﺭﺷﺎﺩﺍﺕ‬ ‫ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺍﻟﺻﻌﻖ ﺍﻟﻛﻬﺭﺑﺎﺋﻲ‬ ‫• ﺍﻧﺯﻉ ﻗﺎﺑﺱ ﺍﻟﺧﻼﻁ ﺍﻟﻳﺩﻭﻱ ﻗﺑﻝ ﺗﻧﻅﻳﻔﻪ‪.‬‬ ‫• ﺗﺟﻧﺏ ﻏﻣﺭ ﻫﻳﻛﻝ ﺍﻟﻣﺣﺭﻙ ﻓﻲ ﺍﻟﻣﺎء ﺃﻭ ﺍﻟﺳﻭﺍﺋﻝ‬ ‫ﺍﻷﺧﺭﻯ‪.‬‬ ‫ﺳﻭء ﺍﻻﺳﺗﺧﺩﺍﻡ‬ ‫ﺧﻁﺭ ﺗﻠﻑ ﺍﻷﺳﻁﺢ‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﺗﺩﻓﻘﺎﺕ ﺍﻟﺑﺧﺎﺭ ﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺟﻬﺎﺯ‪.‬‬ ‫ﺗﺟﻧﺏ ﺍﺳﺗﺧﺩﺍﻡ ﻣﻧﺗﺟﺎﺕ ﺍﻟﺗﻧﻅﻳﻑ ﺍﻟﺗﻲ ﺗﺣﺗﻭﻱ‬ ‫ﻋﻠﻰ ﺍﻟﻛﻠﻭﺭ ﺃﻭ ﺍﻟﻧﺷﺎﺩﺭ ﺃﻭ ﻣﻭﺍﺩ ﺍﻟﺗﺑﻳﻳﺽ ﻋﻠﻰ‬ ‫ﺍﻷﺟﺯﺍء ﺍﻟﻣﻛﺳﻭﺓ ﺑﺎﻟﻣﻌﺩﻥ )ﻛﺎﻷﻧﻭﺩﺓ ﺃﻭ ﺍﻷﺳﻁﺢ‬ ‫ﺍﻟﻣﻁﻠﻳﺔ ﺑﺎﻟﻧﻳﻛﻝ ﺃﻭ ﺍﻟﻛﺭﻭﻡ(‪.
PAGE 17