en it es ar FA 120 A FA 120 AP FA 120 AS FA 120 APS FA 120 ES Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual de instrucciones ﺩﻟﻴﻞ ﺍﳌﺴﺘﺨﺪﻡ
Lea este manual antes de utilizar el frigorífico. Estimado cliente: Esperamos que este producto, que ha sido fabricado en plantas dotadas de la más avanzada tecnología y sometido a los más estrictos procedimientos de control de calidad, le preste un servicio eficaz. Para ello, le recomendamos que lea atentamente el presente manual antes de utilizar el producto, y que lo tenga a mano para futuras consultas. Este manual Le ayudará a usar el electrodoméstico de manera rápida y segura.
ÍNDICE 1 Su frigorífico 3 4 Preparación 19 2 Avisos importantes sobre la 5 Uso del frigorífico 20 seguridad 4 Botón de ajuste del termostato ........20 Finalidad prevista ...............................5 Productos equipados con dispensador de agua: ..........................................10 Seguridad infantil .............................11 Conformidad con la normativa WEEE y eliminación del aparato al final de su vida útil: ..........................................
1 Su frigorífico 12 1 7 2 9 3 8 3 4 5 11 10 6 1. a.) Compartimento de congelación y bandeja de hielo (para modelos ) b.) Compartimento de alimentos congelados y bandeja de hielo (para modelos ) 2. Estantes móviles 3. Luz interior y mando del termostato 4. Tapa del cajón de frutas y verduras 5. Cajón de frutas y verduras 6. Parrilla de ventilación 7. Secciones de mantequillas y quesos 8. Estantes de la puerta 9. Huevera 10.Botellero 11.Estante para botellas 12.
2 Avisos importantes sobre la seguridad Lea con atención la siguiente información. No tener en cuenta dicha información podría acarrear lesiones o daños materiales. En tal caso, las garantías y los compromisos de fiabilidad quedarían anulados. Se proporcionarán piezas de recambio originales durante 10 años, después de la fecha de compra del producto.
Este dispositivo está diseñado para ser utilizado en el hogar o en las siguientes aplicaciones similares: Con el fin de ser utilizado en las cocinas para el personal de las tiendas, oficinas y otros lugares de trabajo; Con el fin de ser utilizado por los clientes en casas de campo y hoteles, moteles y otros lugares de alojamiento: en entornos tales pensiones en lugares similares que no ofrecen servicios de restauración y no es al por menor Finalidad prevista Este aparato está diseñado para usarse en los sig
su boca a causa del frío. Para aparatos equipados con un compartimento congelador: no deposite bebidas embotelladas o enlatadas en el compartimento congelador, ya que podrían estallar. No toque con la mano los alimentos congelados, ya que podrían adherirse a ella. Desenchufe su frigorífico antes de proceder a su limpieza o deshielo. No utilice nunca materiales de limpieza que usen vapor para limpiar o descongelar el frigorífico.
En caso de fallo o cuando vaya a realizar cualquier operación de reparación o mantenimiento, desconecte el frigorífico de la corriente apagando el fusible correspondiente o bien desenchufando el aparato. No desenchufe el aparto de la toma de corriente tirando del cable. Asegúrese de guardar las bebidas alcohólicas correctamente con la tapa puesta y colocadas hacia arriba. No almacene en el frigorífico aerosoles que contengan sustancias inflamables o explosivas.
la lluvia, la nieve o el viento. Póngase en contacto con el servicio técnico autorizado en caso de que el cable de alimentación principal se dañe, para evitar cualquier peligro. Nunca enchufe el frigorífico en la toma de corriente durante su instalación. Existe peligro de lesiones graves e incluso de muerte. Este frigorífico está únicamente diseñado para almacenar alimentos. No debe utilizarse para ningún otro propósito.
frigorífico. Si lo hace, al abrir la puerta del frigorífico los alimentos podrían caerse y provocar lesiones personales o dañar el frigorífico. Nunca coloque objetos sobre el frigorífico, ya que podrían caer al abrir o cerrar la puerta. No guarde en el frigorífico productos que necesiten un control preciso de la temperatura tales como vacunas, medicamentos sensibles al calor, materiales científicos, etc. Desenchufe el frigorífico si no lo va a utilizar durante un periodo prolongado de tiempo.
los pies del frigorífico en el suelo puede ayudar a evitar que se mueva. Cuando transporte el frigorífico, no lo aferre del asa de la puerta. De lo contario, podría romperla. Cuando tenga que colocar el frigorífico cerca de otro frigorífico o congelador, deberá dejar un espacio entre ambos aparatos de 8 cm como mínimo. De lo contrario, podría formarse humedad en las paredes adyacentes.
golpes de ariete en la instalación. Consulte a un fontanero profesional si no está seguro de que no hay un efecto del golpe de ariete en la instalación. No instale en la entrada de agua caliente. Tome precauciones contra del riesgo de congelación en las mangueras. El intervalo de funcionamiento de la temperatura del agua debe ser un mínimo de 33°F (0.6°C) y un máximo de 100°F (38°C). Use agua potable únicamente.
Información sobre el embalaje Consejos para el ahorro de energía El embalaje del aparato se fabrica con materiales reciclables, de acuerdo con nuestro Reglamento Nacional sobre Medio Ambiente. No elimine los materiales de embalaje junto con los residuos domésticos o de otro tipo. Llévelos a un punto de recogida de materiales de embalaje designado por las autoridades locales. No deje las puertas del frigorífico abiertas durante periodos largos de tiempo.
3 Instalación B Recuerde que el fabricante declina toda responsabilidad en caso de incumplimiento de las instrucciones de este manual. 3. Cuestiones a considerar a la hora de transportar el frigorífico 4. 1. El frigorífico debe estar vacío y limpio antes de proceder a su transporte. 2. Los estantes, accesorios, el cajón de frutas y verduras, etc., deben sujetarse con cinta adhesiva antes de embalar el frigorífico para evitar que se muevan. 3.
Colocación e instalación corresponder a la tensión de la red eléctrica. enchufes múltiples para conectar la unidad. B Todo cable de alimentación dañado debe ser reemplazado por un electricista cualificado. B No ponga en funcionamiento el aparato hasta que esté reparado, ya que existe peligro de cortocircuito. Eliminación del embalaje Los materiales de empaque pueden ser peligrosos para los niños.
Ajuste de los pies Cambio de la bombilla de iluminación Para cambiar la bombilla utilizada para iluminar el frigorífico, póngase en contacto con el servicio técnico autorizado. Las bombillas de este electrodoméstico no sirven para la iluminación en el hogar. Su propósito es el de ayudar al usuario a colocar los alimentos en el frigorífico o congelador de forma cómoda y segura.
Inversión de las puertas C 1 2 A D B 6 5 4 3 E F G 7 10 11 8 9 16 ES
a a c b d b e 1 595 mm 820 mm 55 mm 2 3 b b 4 17 ES
18 ES
4 Preparación El frigorífico debe instalarse dejando una separación no inferior a 30 cm respecto a fuentes de calor tales como quemadores, hornos, calefacciones o estufas y no inferior a 5 cm con respecto a hornos eléctricos, evitando asimismo su exposición directa a la luz solar. La temperatura ambiente de la estancia donde instale el frigorífico no debe ser inferior a 10 ºC. A temperaturas inferiores, el frigorífico puede ver reducida su eficacia.
5 Uso del frigorífico la cantidad de alimentos almacenados. Una apertura frecuente de la puerta provoca una subida de la temperatura del interior. Por este motivo, se recomienda cerrar la puerta lo antes posible después de cada uso. La temperatura interior del frigorífico varía por diversos motivos, entre ellos: Botón de ajuste del termostato dejarla abierta durante mucho tiempo. La temperatura de funcionamiento se regula mediante el mando de control de temperatura. Warm 1 (Or) Min. 2 3 4 5 Max.
Refrigeración Deshielo Almacenamiento de los alimentos El compartimento frigorífico está destinado al almacenamiento de alimentos frescos y bebidas por un periodo de tiempo breve. A) Compartimento frigorífico El compartimento frigorífico realiza un deshielo totalmente automático Se pueden producir gotas de agua y una capa de hielo de hasta 7-8 mm en la pared trasera del compartimento del refrigerador durante su enfriamiento. Esto es normal, como resultado del sistema de enfriamiento.
B) Compartimento congelador El deshielo es muy sencillo y no presenta complicaciones gracias al especial recipiente de recogida. Deshelar dos veces al año o cuando se forme una capa de hielo de unos 7 mm. Para iniciar el proceso de deshielo, desconectar el frigorífico y retirar el enchufe de la toma de corriente. Los alimentos deben envolverse en varias capas de papel de periódico y guardarse en un lugar frío (por ejemplo, un frigorífico o despensa).
6 Mantenimiento y limpieza A No utilice nunca gasolina, benceno o sustancias similares para la limpieza. C Nunca use agentes de limpieza o agua que contengan cloro para limpiar las superficies exteriores y los cromados del producto, ya que el cloro corroe dichas superficies metálicas. B Le recomendamos desenchufar el aparato antes de proceder a su limpieza.
7 Sugerencias para la solución de problemas Le rogamos compruebe la siguiente lista antes de llamar al servicio técnico. Puede ahorrarle tiempo y dinero. Esta lista incluye problemas frecuentes no achacables a defectos en materiales o manufactura. Es posible que algunas de las características mencionadas no estén presentes en su aparato. El frigorífico no funciona de corriente. Condensación en la pared lateral del compartimento frigorífico (MULTIZONA, CONTROL DE FRÍO y FLEXI ZONA).
El frigorífico está en funcionamiento con frecuencia o durante periodos prolongados. Esto es perfectamente normal. Los frigoríficos de mayor tamaño funcionan durante más tiempo. perfectamente normal. recientemente. Puede que el frigorífico tarde unas dos horas en enfriarse por completo. en el frigorífico. Los alimentos calientes pueden ocasionar que el frigorífico trabaje durante más tiempo hasta alcanzar la temperatura de almacenamiento seguro. dejado entreabiertas por un tiempo prolongado.
La temperatura del congelador o el frigorífico es muy alta. muy alto. El ajuste de la temperatura del frigorífico afecta a la temperatura del congelador. Cambie la temperatura del frigorífico o del congelador hasta que alcance un nivel suficiente. dejado entreabiertas por un tiempo prolongado; ábralas con menor frecuencia. en el frigorífico. Espere hasta que el frigorífico o el congelador alcance la temperatura deseada. completo el frigorífico lleva un tiempo.
Mal olor en el interior del frigorífico. esponja empapada en agua caliente o agua con gas. recipiente o materiales para envolver de una marca diferente. La puerta no cierra. cierren. Recoloque los paquetes que estén obstruyendo la puerta. mueve ligeramente. Ajuste los tornillos de elevación. que sea capaz de soportar el peso del frigorífico. Los cajones están atascados. los alimentos en el cajón.
