Szanowni Państwo, dziękujemy za zakup ekspresu do kawy z gamy Anni ’50. Wybierając nasz produkt, postawili Państwo na rozwiązania, w których estetyka i innowacyjny projekt techniczny zapewniają unikalne przedmioty stające się elementami wystroju wnętrz. Niniejsze urządzenie domowe marki Smeg, powstałe w ramach współpracy z 1895 Coffee Designers by Lavazza S.p.a., aby uzyskać doskonale zaparzoną kawę i podkreślić wszystkie jej aromaty, może stanowić naprawdę designerski przedmiot w Państwa kuchni.
Spis treści 1 Ostrzeżenia 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Wprowadzenie Instrukcja obsługi Przeznaczenie Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Tabliczka znamionowa Utylizacja 2 Opis 2.1 Opis produktu 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Wprowadzenie Ważne informacje dla użytkownika: Ostrzeżenia Ogólne informacje dotyczące instrukcji, bezpieczeństwa i końcowej utylizacji. Opis Opis urządzenia. Użytkowanie Informacje na temat użytkowania. Czyszczenie i konserwacja Informacje dotyczące prawidłowego czyszczenia i konserwacji urządzenia. Ostrzeżenia dotyczące bezpieczeństwa Informacja Porada 226 1.
Ostrzeżenia dotyczy wyłącznie rynku europejskiego: • Urządzenia mogą używać dzieci powyżej 8 roku życia pod warunkiem, że są one nadzorowane lub zostały pouczone o bezpiecznym użytkowaniu i związanym z nim ryzykiem. • Dzieci powyżej 8 roku życia mogą czyścić i konserwować urządzenie pod warunkiem, że są nadzorowane. • Trzymać urządzenie i jego kabel zasilający poza zasięgiem dzieci poniżej 8 roku życia. • Dzieci nie mogą bawić się urządzeniem.
Ostrzeżenia Informacje na temat niniejszego urządzenia uss
Ostrzeżenia Producent nie ponosi żadnej odpowiedzialności za szkody osobowe lub rzeczowe powstałe w wyniku: • użycia urządzenia w sposób niezgodny z przeznaczeniem; • nieprzeczytania instrukcji użytkowania; • naruszenia chociaż jednej części urządzenia; • używania nieoryginalnych części zamiennych; • nieprzestrzegania ostrzeżeń dotyczących bezpieczeństwa. 1.6 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.
Opis 2 Opis 2.
Użytkowanie 3 Użytkowanie Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Włożyć wtyczkę do gniazdka o odpowiedniej charakterystyce, posiadającego uziemienie. ussA Pńsj ot ńoi mPi Śs, t PńwPńzPi ’ • Nie stosować przejściówki. • Nie używać przedłużacza. • Nieprzestrzeganie takich zaleceń może być przyczyną śmierci, pożaru lub porażenia prądem. 4. Napełnić zbiornik (2) czystą, zimną wodą bezpośrednio z kranu lub za pomocą dzbanka uważając, aby nie przekroczyć wskazanego na nim maksymalnego poziomu. 2 3.
Użytkowanie 3.2 Pierwsze użycie 1. Włączyć ekspres do kawy, naciskając wyłącznik ON/OFF (1): kontrolki dwóch przycisków (2) i (3) migają. 2 3 Przed pierwszym użyciem wypłukać wewnętrzny obwód: ussHi gt ńj PŚs, g5° 4 saPpois °s ekspresie do kawy. usshnesn ° noi wP>sts C o4g5s° 4j 4° is kawa, umieścić pojemnik i nacisnąć przycisk . • Powtórzyć taką procedurę 5 razy. Również w przypadku długiego nieużytkowania ekspresu do kawy zaleca się przeprowadzenie płukania obwodu wewnętrznego. 3.
Użytkowanie 5. Ustawić pokrętło pary (5) na pozycji . 5 3.3 Jak przygotować kawę espresso Kawa mielona w proszku: 1. Włożyć filtr do kawy mielonej (1) do uchwytu filtra (2). 1 4 2 2. Docisnąć kawę mieloną za pomocą specjalnego tampera. PL Przygotować 4-5 kaw lub 4-5 kaw cappuccino w celu uzyskania zadowalającego rezultatu.
Użytkowanie 3. Usunąć nadmiar kawy z krawędzi uchwytu filtra. Zaczepić uchwyt filtra wyrównując rączkę do w prawo, na pozycję i przekręcić 4. Pod dozownikiem uchwytu filtra umieścić filiżankę i nacisnąć przycisk dozowania lub . . Ryzyko oparzenia • Aby uniknąć rozpryskiwania, nie odczepiać uchwytu filtra podczas wytwarzania kawy, poczekać kilka sekund na zakończenie procesu.
Użytkowanie 3.4 Jak przygotować kawę cappuccino 1. Przygotować kawę espresso w dużej filiżance. 2. Wcisnąć przycisk : miga kontrolka. 3. Wlać do pojemnika 100 gramów półtłustego zimnego mleka na każdą kawę cappuccino, którą chce się przygotować. pary (2) na pozycję aby usunąć ewentualną wodę i zakręcić pokrętło. 5. Umieścić pojemnik z mlekiem pod dyszą do spieniania mleka (1) zanurzając ją w nim na kilka milimetrów.
Użytkowanie 6. Gdy objętość mleka zwiększy się dwukrotnie, głęboko zanurzyć dyszę i podgrzać mleko do 60°C. Wyłączyć wytwarzanie przekręcając pokrętło pary w prawo. 7. Wlać spienione mleko do filiżanki z kawą espresso. 3.5 Jak uzyskać gorącą wodę 1. Włączyć ekspres za pomocą wyłącznika ON/OFF i poczekać, aż kontrolki wytwarzania kawy włączą się na stałe. 2. Pod dyszą do spieniania mleka umieścić pojemnik. 3. Ustawić pokrętło pary na pozycji aby wylać gorącą wodę.
Użytkowanie Ustawianie temperatury kawy 1. Wejść do menu programowania. 2. Wcisnąć przycisk w celu wybrania temperatury kawy. Włączą się kontrolki aktualnego ustawienia: Ustawienie temperatury Kontrolki Niska Średnia Wysoka 3. Kontrolki zaczną kolejno migać. 4. Wcisnąć przycisk odpowiadający żądanej temperaturze: niska średnia lub wysoka , 4. Puścić przycisk jak tylko uzyska się żądaną ilość kawy w filiżance. 5. Kontrolka miga wskazując, że wybrana ilość została zapisana. Ustawienie twardości wody 1.
Użytkowanie Ustawienie czasu automatycznego wyłączania 4. Wcisnąć przycisk odpowiadający twardości wody: miękka średnia twarda <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 5. Miga przycisk został zapisany. wskazując, że wybór Z uwagi na oszczędność energetyczną, ekspres do kawy posiada funkcję automatycznego wyłączania, uaktywnianą w przypadku długiego nieużywania.
Użytkowanie Przywrócenie wartości fabrycznych 3.7 Jak ostudzić bojler Aby przywrócić ustawienia fabryczne: 1. Wejść do menu programowania. Jeżeli chce się przygotować kawę zaraz po przygotowaniu mleka do kawy cappuccino, należy ostudzić bojler. Jeżeli nie zostanie on ostudzony, wytworzona kawa będzie przypalona. 1. Umieścić pojemnik pod dyszą do spieniania mleka i otworzyć pokrętło pary w celu wytworzenia pary. 2. Ustawić pokrętło pary na pozycji . 3.
Czyszczenie i konserwacja 4 Czyszczenie i konserwacja 4.1 Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Przed przystąpieniem do czyszczenia ekspresu do kawy wyjąć wtyczkę z gniazdka. • Nie zanurzać ekspresu w wodzie lub innych płynach. • Przed rozpoczęciem czyszczenia należy poczekać, aż ekspres do kawy ostygnie. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Do czyszczenia ekspresu nie stosować strumienia pary.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie dyszy do spieniania mleka Wyczyścić dyszę do spieniania mleka natychmiast po użyciu. 1. Przekręcić pokrętło pary, aby wytworzyć odrobinę pary i wylać pozostające wewnątrz mleko. 2. Wyłączyć ekspres wciskając wyłącznik ON/OFF. 3. Przytrzymać jedną ręką rurkę dyszy do spieniania mleka (1), a drugą przekręcić dyszę do spieniania mleka (2) w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek zegara i wysunąć ją w dół. 1 2 5.
Czyszczenie i konserwacja 4.4 Odkamienianie Gdy włączy się pomarańczowa kontrolka przycisku , należy przeprowadzić odkamienianie ekspresu. 1. Napełnić zbiornik roztworem wody i odkamieniacza w stosunku zalecanym przez jego producenta. 2. Wcisnąć wyłącznik ON/OFF. 3. Zdjąć uchwyt filtra i umieścić pojemnik pod dyszą do spieniania mleka. 4. Poczekać, aż kontrolki lub włączą się na stałe. 5. Przytrzymać wciśnięty przez 10 sekund przycisk , dopóki trzy przyciski nie zaczną kolejno migać. 6.
Czyszczenie i konserwacja 4.5 Co robić, jeżeli... Problem Możliwa przyczyna Rozwiązanie Brak wody w zbiorniku. Napełnić zbiornik. Otwory filtra są zatkane. Wyczyścić filtr szczotką lub szpilką. Zbiornik jest nieprawidłowo włożony. Prawidłowo umieścić zbiornik na swoim miejscu. Obecność kamienia. Przeprowadzić cykl odkamieniania. Kawa nie wypływa Prawidłowo założyć Uchwyt filtra jest źle założony lub uchwyt filtra i przekręcić do oporu. jest brudny. Wyczyścić uchwyt filtra.
Czyszczenie i konserwacja Problem Pianka na kawie jest jasna i szybko wydobywa się z otworu Możliwa przyczyna Rozwiązanie Kawa mielona nie jest dobrze dociśnięta. Mocniej dociskać kawę. Wsypano zbyt małą ilość kawy mielonej. Zwiększyć ilość kawy. Kawa jest zbyt grubo zmielona. Używać kawy mielonej przeznaczonej do ekspresów do kawy espresso. Kawa mielona jest nieodpowiedniej jakości. Zmienić rodzaj stosowanej kawy mielonej. Zbyt mocno dociśnięto kawę mieloną. Delikatniej dociskać kawę.
Czyszczenie i konserwacja Problem Możliwa przyczyna Pokrętło pary jest otwarte Zamknąć pokrętło pary. Wysoka temperatura bojlera. Ostudzić bojler. Obecność kamienia. Przeprowadzić cykl odkamieniania. Brak wody w zbiorniku. Napełnić zbiornik. Sitko bojlera lub filtr są zatkane. Wyczyścić sitko bojlera i filtr. Zbiornik jest nieprawidłowo włożony. Prawidłowo umieścić zbiornik na swoim miejscu. Nieużytkowanie urządzenia przez dłuższy czas.
