Sehr geehrter Kunde, Wir danken Ihnen für den Kauf der Kaffeemaschine im Stil der 50er Jahre. Durch die Wahl eines unserer Produkte haben Sie sich für Lösungen entschieden, bei denen die ästhetische Forschung und eine innovative technische Planung in einmaligen Objekten gipfeln, die zu wahren Einrichtungselementen werden. Dieses Haushaltsgerät von Smeg, das dank der Zusammenarbeit mit den 1895 Coffee Designers by Lavazza S.p.a.
Inhaltsverzeichnis 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Einleitung Bedienungshandbuch Zweckbestimmung Allgemeine Sicherheitshinweise Haftung des Herstellers Typenschild Entsorgung 2 Beschreibung 2.1 Produktbeschreibung 3 Gebrauch 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.7 Vor dem ersten Gebrauch Erster Gebrauch Zubereitung des Espresso-Kaffees Zubereitung von Cappuccino Ausgabe von Heißwasser Zugriff auf das Programmiermenü und Änderung der Einstellungen Abkühlen des Kessels 4 Reinigung und Wartung 4.1 4.2 4.3 4.4 4.
Hinweise 1 Hinweise 1.1 Einleitung Wichtige Hinweise für den Benutzer: Hinweise Allgemeine Informationen über dieses Bedienungshandbuch, die Sicherheit und die Entsorgung. Beschreibung Beschreibung des Gerätes. Gebrauch Informationen zur Verwendung des Gerätes. Reinigung und Wartung Anweisungen zur richtigen Reinigung und Wartung des Gerätes. Sicherheitshinweise Information Empfehlung 70 1.
• Das Gerät niemals in Wasser tauchen. • Dieses Gerät ist ausschließlich für den Hausgebrauch bestimmt. Zudem darf es nicht verwendet werden: • im Küchenbereich für die Geschäftsangestellten, in Büros und in anderen Arbeitsbereichen; • in Bauernhöfen/ Agrotourismen; • von Hotel- und Motelgästen und in Wohnungsanlagen; • in Bed and Breakfast. • Wenn das Stromkabel beschädigt ist, kontaktieren Sie hinsichtlich des Austausches den technischen Kundendienst, um jegliche Gefahr zu vermeiden.
Hinweise Für dieses Gerät • Die Sicherheitshinweise für eine sichere Verwendung des Gerätes befolgen. • Dieses Bedienungshandbuch vor der Benutzung des Gerätes sorgfältig durchlesen. • Das Gerät nach dem Gebrauch umgehend ausschalten. • Das Gerät während des Gebrauchs niemals unbeaufsichtigt lassen. • Die Kaffeemaschine stets von der Steckdose trennen, bevor Teile montiert oder abmontiert werden, sowie vor der Reinigung des Gerätes.
1.5 Haftung des Herstellers Der Hersteller haftet nicht für Personen- und Sachschäden, die auf die folgenden Ursachen zurückzuführen sind: • die zweckwidrige Verwendung des Gerätes; • die Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung; • unbefugte Änderungen, auch nur einzelner Geräteteile; • die Verwendung von nicht originalen Ersatzteilen; • die Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise. 1.6 Typenschild Das Typenschild enthält technische Daten sowie die Seriennummer und das Prüfzeichen.
Beschreibung 2 Beschreibung 2.
Gebrauch Stromschlaggefahr • Den Stecker in eine geeignete Steckdose mit entsprechender Erdung einstecken. • Niemals die Erdung verändern. • Keinen Adapter verwenden. • Kein Verlängerungskabel verwenden. • Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann tödliche Folgen haben, Unfälle oder Stromschläge verursachen. 4.
Gebrauch 3.2 Erster Gebrauch 1. Die Kaffeemaschine durch Drücken des EIN/AUS- Schalters (1) einschalten: Die Kontrolllampen der zwei Tasten (2) und (3) blinken der Reihe nach auf. 2 3 Bei der ersten Verwendung müssen die inneren Kreisläufe gespült werden. • Den Siebträger in die Kaffeemaschine einhängen. • Einen Behälter unter den Ausguss für die Kaffeeausgabe stellen und die Taste drücken. • Diesen Vorgang 5 Mal wiederholen.
Gebrauch 5. Den Dampfdrehknebel (5) erneut auf drehen. Position 5 3.3 Zubereitung des EspressoKaffees Gemahlenes Kaffeepulver: 1. Das Kaffeepulversieb (1) in den Siebträger (2) einsetzen. DE DE 1 4 2 2. Das Kaffeepulver mithilfe eines passenden Kaffeestopfers anpressen. 4/5 Kaffees oder 4/5 Cappuccinos zubereiten, um ein zufriedenstellendes Ergebnis zu erzielen.
Gebrauch 3. Das überschüssige Kaffeepulver vom Rand des Siebträgers entfernen. Den Siebträger einhaken, den Griff auf ausrichten und nach rechts drehen, bis zur Position 4. Die Tasse unter den Ausguss des Siebträgers stellen und die Ausgabetaste oder drücken. . Verbrennungsgefahr • Zum Vermeiden von Spritzern den Siebträger nicht während der Ausgabe lösen, sondern einige Sekunden lang abwarten, bis die Ausgabe beendet ist.
Gebrauch 3.4 Zubereitung von Cappuccino 1. Den Espresso zubereiten und dabei ausreichend große Tassen verwenden. : die 2. Drücken Sie die Taste Kontrolllampe blinkt. 3. Währenddessen ein Gefäß mit ungefähr 100 Gramm kalter fettarmer Milch pro Cappuccino, der zubereitet werden soll, füllen. Dampfdrehknebel (2) auf Position drehen, um eventuell vorhandenes Wasser herauszuspülen, und den Drehknebel erneut schließen. 5.
Gebrauch 6. Sobald sich das Milchvolumen verdoppelt hat, den Milchaufschäumer ganz tief eintauchen und die Milch auf 60°C erwärmen. Die Ausgabe durch Drehen des Dampfdrehknebels im Uhrzeigersinn unterbrechen. 7. Die aufgeschäumte Milch in die Tassen mit dem zuvor zubereiteten Espresso gießen. 3.5 Ausgabe von Heißwasser 1. Die Kaffeemaschine mittels des EIN/ AUS-Schalterseinschalten und abwarten, dass die Kontrolllampen der Kaffeeausgabe dauerhaft aufleuchten. 2.
Gebrauch 4. Die Taste loslassen, sobald die gewünschte Kaffeemenge ausgegeben wurde. 5. Die Kontrolllampe blinkt und zeigt an, dass die ausgewählte Menge gespeichert wurde. 1. Zugriff auf das Programmiermenü. 2. Die Taste drücken, um die Kaffeetemperatur auszuwählen. Die Kontrolllampen der aktuellen Auswahl schalten sich ein: Kontrolllampen Temperatureinstellu ng Einstellung der Wasserhärte 1. Zugriff auf das Programmiermenü. DE DE Einstellung der Kaffeetemperatur 2.
Gebrauch 4. Die Taste für die Auswahl der Wasserhärte drücken: Weich Mittel Hart <10°dH 10°dH 20°dH > 20°dH <18°fH 18°fH - 36°fH > 36°fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 5. Die Taste blinkt, wodurch angezeigt wird, dass die Auswahl gespeichert ist. Einstellung der Auto-Abschaltung Aus Gründen der Energieeinsparung ist die Kaffeemaschine bei längerem Nichtgebrauch mit einer AutoAbschaltfunktion ausgestattet.
Zurücksetzen der Werkseinstellungen 3.7 Abkühlen des Kessels Zum Zurücksetzen der werkseitigen Einstellungen: 1. Zugriff auf das Programmiermenü. Wenn der Kaffee sofort nach dem Aufschäumen der Milch zubereitet werden soll, muss der Kessel erst gut abkühlen. Bei nicht abgekühltem Kessel tritt verbrannter Kaffee aus. 1. Einen Behälter unter den Milchaufschäumer stellen und den Dampfdrehknebel öffnen, um Heißwasser auszugeben. 2. Den Dampfdrehknebel auf Position drehen. 3.
Reinigung und Wartung 4 Reinigung und Wartung 4.1 Hinweise Unsachgemäßer Gebrauch Stromschlaggefahr • Vor der Reinigung der Kaffeemaschine ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. • Tauchen Sie die Kaffeemaschine niemals in Wasser oder andere Flüssigkeiten. • Die Kaffeemaschine vor der Reinigung auskühlen lassen. Unsachgemäßer Gebrauch Gefahr von Schäden an den Oberflächen • Die Kaffeemaschine nicht mit einem Dampfstrahl reinigen. • Bei der Reinigung von Metallflächen (z.B.
Reinigung und Wartung Den Milchaufschäumer nach dem Gebrauch umgehend reinigen. 1. Den Dampfdrehknebel drehen, um etwas Dampf austreten zu lassen und die Milchrückstände zu beseitigen. 2. Die Kaffeemaschine durch Drücken des EIN/AUS-Schalters ausschalten. 3. Mit einer Hand das Ausgaberohr des Milchaufschäumers (1) festhalten und mit der anderen den Milchaufschäumer (2) gegen den Uhrzeigersinn drehen und nach unten herausziehen. 1 2 4.
Reinigung und Wartung 4.4 Entkalkung Die Kaffeemaschine muss entkalkt werden, wenn sich die orangefarbene Kontrolllampe der Taste einschaltet. 1. Den Wassertank mit einer Lösung aus Wasser und Entkalkungsmittel in der vom Hersteller empfohlenen Dosis füllen. 2. Den EIN/AUS-Schalter drücken. 3. Den Siebträger herausnehmen und einen Behälter unter den Milchaufschäumer stellen. 4. Abwarten, bis die Kontrolllampen oder dauerhaft aufleuchten. 5.
Reinigung und Wartung 4.5 Was tun, wenn... Der Kaffee läuft nicht heraus Mögliche Ursache Lösung Kein Wasser im Tank. Den Wassertank füllen. Die Löcher des Siebs sind verstopft. Das Sieb mit einer Bürste oder einer Nadel reinigen. Der Wassertank wurde nicht korrekt eingesetzt. Den Tank sachgemäß in seine Aufnahme einsetzen. Kalkablagerungen. Den Entkalkungszyklus ausführen. Der Siebträger ist nicht richtig eingesetzt oder verschmutzt.
Reinigung und Wartung Problem Die Kaffeecreme ist hell und läuft zu schnell aus dem Ausguss Mögliche Ursache Lösung Das Kaffeepulver wurde nicht ausreichend angepresst. Das Kaffeepulver stärker anpressen. Zu wenig Kaffeepulver. Mehr Kaffeepulver verwenden. Die Kaffeemischung ist zu grob gemahlen. Nur gemahlenen Kaffee für Espresso-Maschinen verwenden. Das Kaffeepulver hat nicht die richtige Qualität. Kaffeepulver mit einer anderen Qualität verwenden. Das Kaffeepulver wurde zu sehr angepresst.
Reinigung und Wartung Problem Mögliche Ursache Dampfdrehknebel offen. Lösung Den Dampfdrehknebel schließen. DE DE Temperatur des Kessels zu hoch. Den Kessel abkühlen. Die Kontrolllampen Kalkablagerungen. und blinken für einige Sekunden Kein Wasser im Tank. Den Entkalkungszyklus ausführen. Den Wassertank füllen. Das Duschsieb des Kessels oder Das Duschsieb des Kessels das Sieb sind verstopft. und das Sieb reinigen. Der Wassertank wurde nicht korrekt eingesetzt.
Informationen zur Entsorgung GÜLTIG FÜR DEN DEUTSCHEN MARKT Die folgenden Informationen zur Entsorgung ersetzen die Bestimmungen im Bedienungshandbuch mit Wirkung ab dem 01.01.2022 • Ihre Pflichten als Endnutzer Dieses Elektro- bzw. Elektronikgerät ist mit einer durchgestrichenen Abfalltonne auf Rädern gekennzeichnet. Das Gerät darf deshalb nur getrennt vom unsortierten Siedlungsabfall gesammelt und zurückgenommen werden. Es darf somit nicht mit dem Hausmüll entsorgt werden. Das Gerät kann z.B.
