Kære kunde, Tak for dit køb af kaffemaskinen i serien Anni ’50. Ved at vælge et af vores produkter, har du besluttet dig for løsninger, hvori søgen efter æstetik og et innovativt teknisk design, byder på unikke genstande, som bliver til møbelelementer. Dette husholdningsapparat fra Smeg blev skabt i samarbejde med 1895 Coffee Designers by Lavazza S.p.a. for at opnå en perfekt udtrækning af kaffen og for at fremhæve alle dens aromaer. Den kan udgøre et smukt designelement i dit køkken.
Indholdsfortegnelse 1 Advarsler 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Introduktion Denne brugermanual Tilsigtet anvendelse Generelle sikkerhedsanvisninger Producentens ansvar Identifikationsskilt Bortskaffelse 2 Beskrivelse 2.1 Beskrivelse af produktet 3 Anvendelse 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Advarsler 1 Advarsler 1.1 Introduktion Vigtig information til brugeren: Advarsler Generelle informationer om denne brugermanual, om sikkerheden og om den endelige bortskaffelse. Beskrivelse Beskrivelse af apparatet. Anvendelse Information om brugen af apparatet. Rengøring og vedligeholdelse Informationer om korrekt rengøring og vedligeholdelse af apparatet. Sikkerhedsanvisninger Information Forslag 204 1.
Advarsler Kun for de europæiske markeder: • Brugen af dette apparat er tilladt for børn fra 8 år, hvis de er overvåget eller instrueret i sikker brug af apparatet, og hvis de forstår de involverede risici. • Rengøring og vedligeholdelse kan udføres af børn fra 8 år, hvis de er overvåget. • Hold apparatet og det ledning uden for børns rækkevidde, som ikke er fyldt 8 år. • Børn må ikke lege med apparatet.
Advarsler For dette apparat øTT° 5, ve’mTu ’’,Ti dzz, v, mi um5u i ’, æ,Tre T at bruge apparatet sikkert. • Læs denne manual grundigt inden du bruger apparatet første gang. • Sluk for apparatet straks efter brug. • Lad ikke apparatet være uden opsyn, mens det er i funktion. • Afbryd altid kaffemaskinen fra stikket før komponenterne afmonteres og monteres eller før rengøring. • Fjern stikket fra stikkontakten inden apparatet gøres rent, eller hvis det er defekt.
Advarsler Fabrikanten fraskriver sig ethvert ansvar for skader på personer eller ejendom, som skyldes: • en anden anvendelse af apparatet end den foreskrevne; • manglende gennemlæsning af betjeningsvejledningen; • manipulering, også af en enkelt del af apparatet; • anvendelse af ikke-originale reservedele; • manglende overholdelse af sikkerhedsadvarslerne. 1.6 Identifikationsskilt Identifikationsskiltet bærer tekniske data, serienummeret og mærkningen. Identifikationsskiltet må aldrig fjernes. 1.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Anvendelse 3 Anvendelse Fare for livsfarligt elektrisk stød • Sæt stikket i en passende stikkontakt med jordforbindelse. øTTj d’Tdzz,T5, mTLe mre s dæm, ’i , æV • Brug ikke en adapter. • Brug ikke en forlængerledning. • Manglende overholdelse af disse advarsler kan være livsfarlig og forårsage brand eller elektrisk stød. 4. Fyld vandbeholderen (2) med frisk vand direkte fra hanen, eller brug en kande. Pas på, at maksimumniveauet, som er anført på beholderen, ikke overskrides. 2 3.1 Inden første brug 1.
Anvendelse 3.2 Første anvendelse 1. Tænd for kaffemaskinen ved at trykke på afbryderen ON/OFF (1): Kontrollamperne for de to knapper (2) og (3) blinker. 2 3 Inden apparatet tages i brug første gang skal alle indvendige kredsløb skylles grundigt: øTTAÅ nTrd’n, ve’m, , æT dT kaffemaskinen. • Placér en beholder under kaffeudløbet, og tryk på knappen . • Gentag denne procedure 5 gange. Det anbefales også at udføre denne skylning af de indvendige kredsløb, hvis kaffemaskinen har stået ubrugt i længere tid. 3.
Anvendelse 5. Drej damphåndtaget (5) tilbage til positionen . 5 3.3 Sådan tilbereder du en espressokaffe Med kaffepulver: 1. Indsæt filtret til kaffepulver(1) i filterholderen (2). 1 4 2 2. Pres kaffepulveret med et særligt stempel. EL DA Bryg 4/5 kopper kaffe eller 4/5 cappuccinoer for at opnå et tilfredsstillende resultat.
Anvendelse 3. Fjern eventuelt overskydende kaffepulver fra filterholderens kant. Sæt filterholderes ind med håndtaget på linje med drej det til højre, til det er i positionen 4. Sæt koppen under filterholderens udløb, og tryk på udløbsknappen eller . , og . Fare for forbrænding • For at undgå sprøjt, må filterholderen ikke fjernes, mens vandet løber ud. Vent et par sekunder til vandet er løbet helt ud.
Anvendelse 3.4 Sådan tilbereder du en cappuccino 1. Tilbered espressokaffen i en stor kop. : Kontrollampen 2. Tryk på knappen blinker. 3. Fyld en beholder med 100 gram kold letmælk for hver cappuccino, som du ønsker at tilberede. og åbn damphanen (2) i positionen for at udlede evt. vand. Derefter lukkes håndtaget. 5. Placer beholderen med mælk under cappuccinatoren (1) ved at sænke cappuccinatoren nogle millimeter ned i mælken.
Anvendelse 6. Når mælkens volumen er fordoblet, sænk cappuccinatoren helt ned i beholderen, og varm mælken op til 60 °C. Luk for dampen ved at dreje damphåndtaget med uret. 7. Hæld mælken i kopperne med espressokaffen. 3.5 Sådan udledes varmt vand 1. Tænd maskinen på afbryderen ON/ OFF og vent, til kontrollamperne for kaffeudløb lyser fast. 2. Placer en beholder under cappuccinatoren. 3. Drej damphåndtaget til positionen for at lade varmt vand løbe ud. • Lad damp løbe ud i maksimalt 60 sekunder. 3.
Anvendelse Indstilling af kaffetemperaturen 1. Åbn programmeringsmenuen. 2. Tryk på knappen for at vælge kaffetemperaturen. Kontrollamperne for den aktuelle indstilling tænder: 4. Slip knappen, når den ønskede kaffemængde er nået. 5. Kontrolrlampen blinker for at angive, at den indstillede mængde er gemt i maskinens hukommelse. Indstilling af vandets hårdhedsgrad Kontrollampe Temperaturindstilling 2. Tryk på knappen for at vælge vandets hårdhedsgrad.
Anvendelse Indstilling af tiden til automatisk slukning 4. Tryk på knappen for vandets hårdhedsgrad: blødt middel hårdt <10 °dH 10 °dH - 20 °dH > 20 °dH <18 °fH 18 °fH - 36 °fH <36 °fH < 180 mg/l CaCo3 180-300 mg/l CaCo3 360 mg/l CaCo3 5. Knappen blinker for at angive, at indstillingen er gemt i hukommelsen. Af strømbesparende grunde er kaffemaskinen udstyret med en automatisk slukkefunktion, hvis den ikke anvendes i længere tid.
Anvendelse Genoprettelse af fabriksindstillingerne 3.7 Afkøling af kedlen Sådan genopretter du fabriksindstillingerne: 1. Åbn programmeringsmenuen. 2. Drej damphåndtaget tilbage til Kedlen skal være afkølet, hvis du ønsker at tilberede en kaffe straks efter, du har skummet mælk til cappuccino. Hvis kedlen ikke afkøler, bliver kaffen brændt. 1. Placer en beholder under cappuccinatoren, og åbn damphåndtaget for at udlede varmt vand. . 3.
Rengøring og vedligeholdelse 4 Rengøring og vedligeholdelse 4.1 Advarsler Forkert anvendelse Fare for livsfarligt elektrisk stød • Fjern stikket fra stikkontakten inden kaffemaskinen gøres rent. • Sænk ikke kaffemaskinen i vand eller andre væsker. • Lad kaffemaskinen afkøle, inden den gøres rent. Forkert anvendelse Risiko for skader på overfladerne • Brug ikke dampstråler til rengøring af kaffemaskinen.
Rengøring og vedligeholdelse Rengøring af cappuccinatoren Gør cappuccinatoren rent straks efter brug. 1. Drej damphåndtaget for at lade lidt damp løbe ud og skylle mælkeresterne bort fra røret. 2. Sluk kaffemaskinen ved at trykke på afbryderen ON/OFF. 3. Hold cappucinatorens rør (1) fast med en hånd og drej med den anden cappucinatoren (2) mod urets retning og træk den ud nedad. 1 2 5. Vask omhyggeligt cappuccinatoren og dysen med lunkent vand. 6. Kontroller, at hullet (4) ikke er tilstoppet. 4 7.
Rengøring og vedligeholdelse 4.4 Afkalkning Kaffemaskinen skal afkalkes, når den orange kontrollampe i knappen tænder. 1. Fyld vandbeholderen op med en opløsning med vand og afkalkningsmiddel i de doser, som anbefales af producenten. 2. Tryk på afbryderen ON/OFF. 3. Fjern filterholderen, og placer en beholder under cappuccinatoren. 4. Vent til kontrollamperne lyser fast. 7. Tryk på . 13. Tryk igen på dampknappen for at starte skyllecyklussen. 14.
4.5 Hvad gør jeg hvis... Problem Mulig årsag Afhjælpning Der mangler vand i beholderen. Fyld vandbeholderen. Filterets huller er tilstoppede. Rens filteret med en børste eller en knappenål. Vandbeholderen er ikke sat korrekt i maskinen. Sæt vandbeholderen korrekt på plads. Kalkaflejringer. Udfør en afkalkningscyklus. Kaffen løber ikke ud Sæt filterholderen i Filterholderen er ikke sat korrekt i maskinen, og drej den helt i bund. maskinen, eller den er snavset. Gør filterholderen rent.
Rengøring og vedligeholdelse Problem Mulig årsag Kaffepulveret er ikke presset tilstrækkeligt sammen. Afhjælpning Tryk kaffepulveret hårdere med stemplet. Kaffepulvermængden er for ringe. Øg mængden. Kaffecremen er klar og løber hurtigt ud af udløbet Kaffen er for groft malet. Brug kun kaffe, som er malet til espressomaskiner. Kaffepulverets kvalitet er ikke korrekt. Skift kaffepulvermærke. Kaffepulveret er presset for hårdt Tryk lettere på sammen. kaffepulveret. Kaffepulvermængden er for stor.
Rengøring og vedligeholdelse Kontrollamperne og blinker i nogle sekunder Kaffe ikke varm Mulig årsag Afhjælpning Damphåndtaget er åbent Luk damphåndtaget. Kedeltemperaturen er for høj. Lad kedlen afkøle. Kalkaflejringer. Udfør en afkalkningscyklus. Der mangler vand i beholderen. Fyld vandbeholderen. Kogerens si eller filteret er tilstoppede. Rens kogerens si og filteret. Vandbeholderen er ikke sat korrekt i maskinen. Sæt vandbeholderen korrekt på plads.
