User manual
تارﯾذﺣﺗ - 86 B/914779624
a
تارﯾذﺣﺗ86
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ86
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗإ86
ةدﺎﻣﻟا رارﻗإ10.10رﺎﯾﻌﻣﻟا 2014/53/UE87
اذھ مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد87
مادﺧﺗﺳﻻا لﯾﻟد ةءارﻗ ﺔﯾﻔﯾﻛ87
مادﺧﺗﺳﻻا87
SmegConnect87
لﯾﺻوﺗﻟا تﺎﺑﻠطﺗﻣ87
ﻖﯾﺑطﺗﻟا تﯾﺑﺛﺗ87
بﺎﺳﺣﻟا ءﺎﺷﻧإ87
ﺞﺗﻧﻣﻟا لﯾﺟﺳﺗ87
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ لﯾﺻوﺗﻟا88
دﻌ
ُ
ﺑ نﻋ لﺎﺻﺗﻻا88
لوﺻوﻟا ﺔطﻘﻧ دﺎﻣﺗﻋا تﺎﻧﺎﯾﺑ رﯾﯾﻐﺗ88
لﺎﺻﺗﻻا نﻋ تﺎﻣوﻠﻌﻣ89
لﯾﺟﺳﺗﻟا ءﺎﻐﻟإ89
ﺞﻣارﺑﻟا تﺎﺛﯾدﺣﺗ90
... اذإ لﻣﻌﻟا ﺎﻣ90
ﻰﻠﻋأ ﻰﻠﻋ ﺔظﻓﺎﺣﻣﻠﻟ ﺔﻣزﻼﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو تادﺎﺷرﻹا ﻊﯾﻣﺟ ﮫﺑ نإ ثﯾﺣ ،هﺎﺑﺗﻧاو ﺔﯾﺎﻧﻌﺑ لﯾﻟدﻟا اذھ ةءارﻘﺑ مﻛﺣﺻﻧﻧ
:ﺞﺗﻧﻣﻟا لوﺣ تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟ .زﺎﮭﺟﻠﻟ ﺔﯾﻠﯾﻐﺷﺗﻟاو ﺔﯾﻟﺎﻣﺟﻟا ةدوﺟﻟا تﺎﯾوﺗﺳﻣwww.smeg.com
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛAppleو App Storeو iOS ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Apple.
تﺎﻣﻼﻋ ﺔﻓﺎﻛGoogle Play Storeو Android ﺔﻛرﺷﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Google.
ﺔﻣﻼﻋWi-Fi ﺔﺳﺳؤﻣﻟ ﺔظوﻔﺣﻣ Wi-Fi Alliance.
تارﯾذﺣﺗ
ﺔﻣﻼﺳﻟاو نﻣﻷا لوﺣ ﺔﻣﺎﻋ تارﯾذﺣﺗ
• ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ ﻖﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ضرﺗﻔﯾ
ﺔﻛﺑﺷ رﻓوﺗWLAN ﻊﻣ (يﺎﻓ ياو)
،ﺔﻠﺻﻟا يذ تﻧرﺗﻧﻹا رﺗوار زﺎﮭﺟ
زﺎﮭﺟﻟا لﯾﺻوﺗ ﮫﻟﻼﺧ نﻣ مﺗﯾ يذﻟا
.لوﻣﺣﻣﻟا زﺎﮭﺟﻟاو
• ةرﺎﺷﻹا ﺔﯾﺎﻔﻛ مدﻋ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ
يوﻘﻣ تﯾﺑﺛﺗﺑ مﻗ ،زﺎﮭﺟﻟا مادﺧﺗﺳﻻ
.بﯾرﻗ نﺎﻛﻣ ﻲﻓ يﺎﻓ ياوﻟا ةرﺎﺷإ
• ياوﻟا ﺔﻛﺑﺷ ﺔﯾطﻐﺗ ﺔﻘطﻧﻣ جرﺎﺧ
ﻖﯾﺑطﺗﻟا مادﺧﺗﺳا ﺔﯾﻧﺎﻛﻣإ ضرﺗﻔﺗ ،يﺎﻓ
زﺎﮭﺟﻠﻟ تﺎﻧﺎﯾﺑ لﺎﺻﺗا رﻓوﺗ ﺎ
ً
ﻘﺑﺳﻣ
فﯾﻟﺎﻛﺗ دﺑﻛﺗ مﺗﯾ دﻗ :ﮫﯾﺑﻧﺗ .لوﻣﺣﻣﻟا
لﻐﺷﻣ ﻊﻣ دﻘﻌﻟا ﻰﻠﻋ ا
ً
دﺎﻣﺗﻋا ﺔﯾﻓﺎﺿإ
.لوﻣﺣﻣﻟا فﺗﺎﮭﻟا ﺔﻛﺑﺷ
• لﺎﺻﺗا نود لﻣﻌﻟا زﺎﮭﺟﻠﻟ نﻛﻣﯾ
رﯾﻏ" ﻲﻟزﻧﻣ زﺎﮭﺟﻛ تﻧرﺗﻧﻹﺎﺑ
نﻣ ﮫﯾﻓ مﻛﺣﺗﻟا نﻛﻣﯾ ﻻ نﻛﻟو "لﺻﺗﻣ
لﯾطﻌﺗ مﺗﯾ ﺎﻣدﻧﻋ ﻖﯾﺑطﺗﻟا لﻼﺧ
.تﺎﻧﺎﯾﺑﻟا لﺎﺻﺗا وأ يﺎﻓ ياوﻟا لﺎﺻﺗا
• دﻋاوﻗ مﺎﻛﺣﺄﺑ مازﺗﻟﻻا رﺎطإ ﻲﻓ
زﺎﮭﺟﻟا نﺈﻓ ،ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟا
ﺔﻋوﻣﺟﻣﻟا ﻰﻟإ ﻲﻣﺗﻧﯾ2 ﺔﺋﻔﻟا ﻰﻟإو B
)EN 55011.(
• دﻋاوﻘﻟا ﻊﻣ زﺎﮭﺟﻟا ﻖﺑﺎطﺗﯾ
نﺄﺷﺑ ﺎ
ً
ﯾﻟﺎﺣ ﺎﮭﺑ لوﻣﻌﻣﻟا تﺎﮭﯾﺟوﺗﻟاو
.ﻲﺳﯾطﺎﻧﻐﻣورﮭﻛﻟا ﻖﻓاوﺗﻟاو نﺎﻣﻷا
تﺎﺑرﺿ مﯾظﻧﺗ ةزﮭﺟأ وﻠﻣﺎﺣ ﺢﺻﻧﯾ
نﻋ لﻘﺗ ﻻ ﺔﻓﺎﺳﻣ ﻰﻠﻋ ظﺎﻔﺣﻟﺎﺑ بﻠﻘﻟا
20-30 لﻣﺎﻌﻟا زﺎﮭﺟﻟا نرﻓ نﯾﺑ مﺳ
ةرﺎﺷﺗﺳﺎﺑ مﻗ .بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣو
بﻠﻘﻟا تﺎﺑرﺿ مظﻧﻣ ﻊﯾﻧﺻﺗ ﺔﮭﺟ
.تﺎﻣوﻠﻌﻣﻟا نﻣ دﯾزﻣﻟا ﻰﻠﻋ لوﺻﺣﻠﻟ
• بﺎﺑﺳﻷو ،زر
ُ
طﻟا ضﻌﺑ ﻲﻓ طﻘﻓ
ﺢﺋاوﻠﻟ لﺎﺛﺗﻣﻻاو ﺔﻣﻼﺳﻟﺎﺑ ﻖﻠﻌﺗﺗ
فﺋﺎظو ﻊﯾﻣﺟ طﯾﺷﻧﺗ نﻛﻣﯾ ﻻ ،ﺔﯾﻟﺎﺣﻟا
.دﻌ
ُ
ﺑ نﻋ زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﻘﺑﺎطﻣﻟا رارﻗإ
ﻊﯾﻧﺻﺗﻟا ﺔﮭﺟ رﻘﺗSMEG:ﻲﻛﻠﺳﻼﻟا ةزﮭﺟأ عاوﻧأ نأ
CVI118RWS2 - CVI118LWS2
CVI118RWN2 - CVI118LWN2
CVI318RWX2 - CVI318LWX2
CVI618RWNR2 - CVI618LWNR2
CVI618RWNX2 - CVI618LWNX2
CVI638RWN2 - CVI638LWN2