Instruction Manual

ManualsBrandsSmeg ManualsMajor AppliancesWine Cooler Classica

AVERTISSEMENTS - 53914779518/A

AVERTISSEMENTS 53

Avertissements généraux de sécurité 53

Pour cet appareil 55

Fonction de l’appareil 58

Ce manuel d’utilisation 58

Responsabilité du fabricant 58

Service Assistance. 58

Plaque d’identification 58

Étiquette énergétique 58

Élimination 59

Informations destinées aux organismes de contrôle

Pour économiser l’énergie 59

Sources lumineuses 59

Comment lire le manuel d’utilisation 59

DESCRIPTION 60

Description générale 60

Panneau de commandes 60

Définition des pièces 61

UTILISATION 61

Opérations préliminaires 61

Première utilisation 61

Utilisation du panneau des commandes 61

Utilisation des compartiments de la cave à vin 63

Alarmes 64

Conseils pour la conservation 65

NETTOYAGE ET ENTRETIEN 66

Nettoyage de l’appareil 66

Retrait des clayettes amovibles 67

Que faire si... 67

INSTALLATION 67

Branchement électrique 67

Positionnement 68

Dimensions hors tout de l’appareil (mm) 68

Encastrement (mm) 69

Nous conseillons de lire attentivement ce manuel qui contient toutes les indications nécessaires pour

préserver les caractéristiques esthétiques et fonctionnelles de l’appareil acheté. Pour toute

information complémentaire concernant le produit : www.smeg.com

AVERTISSEMENTS

Avertissements généraux de

sécurité

Dommages corporels

• Éloignez les enfants de moins

de 8 ans s’ils ne font pas l’objet

d’une surveillance constante.

• Cet appareil peut être utilisé

par des enfants de plus de 8

ans et des personnes ayant des

capacités physiques,

sensorielles ou mentales

réduites, ou manquant

d’expérience et de

connaissances, sous la

supervision et en recevant la

formation d’adultes et de

personnes responsables de

leur sécurité.

• Cet appareil n’est pas indiqué

pour être utilisé par des

personnes (y compris les

enfants) aux capacités

physiques, sensorielles ou

mentales réduites, ou sans

expérience ni connaissances, à

moins qu’elles n’aient été

suivies et instruites quant à

l’utilisation de l’appareil par

une personne responsable de

leur sécurité.

• Surveillez les enfants pour

éviter qu’ils ne jouent avec

l’appareil.

• Selon la réglementation en

vigueur, les enfants de 3 à 8

ans peuvent prendre ou mettre

des aliments dans l'appareil,

Summary of content (17 pages)

PAGE 1
AVERTISSEMENTS 53 Avertissements généraux de sécurité 53 Pour cet appareil 55 Fonction de l’appareil 58 Ce manuel d’utilisation 58 Responsabilité du fabricant 58 Service Assistance.
PAGE 2
• • • • • • • • • • mais il est fortement déconseillé de permettre aux enfants de moins de 8 ans d'effectuer ces opérations et, en général, d'utiliser l'appareil. Les enfants ne doivent pas jouer avec l’appareil. N’essayez jamais d’éteindre une flamme/incendie avec de l’eau : mettez l’appareil hors tension et couvrez la flamme avec un couvercle ou une couverture ignifuge. Les opérations de nettoyage et d’entretien ne doivent jamais être effectuées par des enfants sans surveillance.
PAGE 3
• • • • • • • • • • • • rêches, abrasifs, ni de racloirs métalliques tranchants. Ne vous asseyez pas sur l’appareil. Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte. Vérifiez qu’aucun objet ne reste coincé dans la porte du four. Ne stockez pas de substances inflammables, explosives ou qui s’évaporent (par ex., aérosols avec gaz propulseur inflammable).
PAGE 4
• • • • • • • condition qu'ils soient sous surveillance ou bien après avoir reçu les instructions relatives à l'utilisation en toute sécurité de l'appareil et avoir parfaitement compris les dangers inhérents audit appareil. Ne vous appuyez pas et ne vous asseyez pas sur la porte ouverte. L'appareil contient une petite quantité d’isobutane (R600a), veillez à ne pas abîmer le circuit de réfrigération pendant son transport, son montage ou son nettoyage.
PAGE 5
• • • • • • • • • • l’appareil en plein air. L’appareil ne doit pas être exposé aux rayons du soleil. L’appareil ne doit pas être installé à proximité de sources de chaleur. Si cela est impossible, utilisez un panneau isolant adéquat. Attention : Maintenez les ouvertures de ventilation dans l'espace entourant l'appareil ou dans la niche d'encastrement libres de toute obstruction. Ne positionnez pas l’appareil à l’extérieur.
PAGE 6
laissez-le avec la porte ouverte pour éviter que des moisissures ne se développent à l’intérieur. • Cet appareil peut être utilisé jusqu’à une altitude de 2 000 m au-dessus du niveau de la mer. Fonction de l’appareil • Cet appareil doit exclusivement être utilisé pour la conservation du vin en milieu domestique. Toute autre utilisation est impropre. • Cet appareil n’est pas conçu pour fonctionner avec des temporisateurs externes ou des systèmes de commande à distance.
PAGE 7
d'accéder rapidement à l'adresse web. Utilisez un dispositif équipé d'un programme de lecture approprié. L'étiquette énergétique doit être conservée avec tous les documents fournis avec l'appareil. Élimination Cet appareil, conforme à la directive européenne DEEE (2012/19/UE), doit être éliminé séparément des autres déchets au terme de son cycle de vie.
PAGE 8
DESCRIPTION Description générale 2 1 3 4 5 8 9 6 7 10 1 panneau des commandes 2 Éclairage interne du compartiment supérieur 3 Filtre à charbon actif 4 Clayette amovible 5 Clayette fixe 6 Éclairage interne du compartiment inférieur 7 Filtre à charbon actif 8 Clayette amovible 9 Clayette amovible 10 Clayette fixe Panneau de commandes Touche ON/OFF Elle permet de mettre l’appareil sous tension ou hors tension.
PAGE 9
Touche Verrouillage des commandes Cette touche permet de désactiver les touches du panneau des commandes. maximale) ou bien lorsqu’on enfonce la touche d’éclairage forcé sur le panneau de commande (luminosité moyenne). Définition des pièces Clayettes amovibles Filtres à charbon actif Ils permettent la conservation des vins en garantissant une qualité optimale de l’air.
PAGE 10
appuyez sur la touche d’éclairage forcé . L’éclairage interne manuel a une durée maximale de 15 minutes. L’éclairage interne se déclenche également à l’ouverture de la porte. L’éclairage interne activé par l’ouverture de la porte a une luminosité supérieure à l’activation par l’intermédiaire de la touche d’éclairage forcé . Ventilation manuelle Les ventilateurs s’activent et se désactivent automatiquement pour garantir une température constante et une climatisation optimale pour la conservation du vin.
PAGE 11
quelques secondes. Sur l’afficheur apparaît le message . 2. appuyez sur la touche Ventilateur . Sur l’afficheur apparaît le message . 3. quelques secondes après, sans appuyer sur aucune touche, cette sélection est mémorisée. Pour revenir à la sélection précédente : 4. maintenez simultanément la touche Ventilateur et la touche Verrouillage des commandes enfoncées pendant quelques secondes. Sur l’afficheur apparaît le message ; 5. appuyez sur la touche Ventilateur l’afficheur apparaît le message . Sur .
PAGE 12
1. tournez le bouchon du filtre de 90° vers la droite ou vers la gauche. 2. Extrayez le bouchon de son logement. l’humidité et l’air confiné ne produisent de mauvaises odeurs. Alarmes Les alarmes interviennent pour aider à protéger le vin contre les températures qui risquent d’en compromettre la qualité. 90° 3. Remplacez le filtre à charbon actif par un filtre neuf. 4. remontez le bouchon du filtre en suivant les indications fournies aux points 1 et 2.
PAGE 13
• Fermez la porte. 60 secondes après avoir désactivé le signal sonore, si la porte est encore ouverte, l’alarme s’active de nouveau suivant les mêmes modalités. Alarmes de panne Sur l’afficheur apparaît le message de à (message exclu ) ou bien ou ou ou : appareil en panne. • Mettez l’appareil sous tension et appelez le service d’assistance technique. Alarmes connectivité (sur certains modèles uniquement) Sur l’afficheur apparaît le message : appareil en panne.
PAGE 14
ceux «méthode champenoise» comme le champagne : en général ces vins sont servis à des températures comprises entre 8°C et 10°C, toutefois, quand il s’agit de millésimés importants ou de mousseux vieillis très longtemps, on peut arriver à 12°C afin de favoriser le développement des arômes complexes qui se sont peu à peu développés, lentement et difficilement.
PAGE 15
Nettoyage des clayettes amovibles • Pour le nettoyage des clayettes amovibles, utilisez un chiffon doux humide. Évitez d’utiliser des savons et des détergents et/ou des éponges susceptibles d’endommager les surfaces en bois et en acier. Démontage des clayettes amovibles Pour faciliter les opérations de nettoyage, on peut extraire les clayettes amovibles de l’intérieur de la cave à vin. Retrait des clayettes amovibles 1. Ouvrez la porte. 2. Extrayez la clayette. 3.
PAGE 16
provoquer des surchauffes et des brûlures. • Avant de mettre l’appareil sous tension pour la première fois, laissez-le au moins deux heures en position. • S’il est nécessaire de remplacer le cordon d’alimentation, cette opération doit être confiée uniquement à un technicien autorisé du Service d’assistance technique. d’aplomb. Positionnement Le choix du lieu L’appareil doit toujours être placé dans un endroit sec suffisamment aéré.
PAGE 17
(mm) 98 720 820÷910 595 80 536 605 595 20÷90 80 95° Encastrement (mm) Ne couvrez pas les trous d’aération.