CV 290 NDF en it pt fr sv Instruction Manual Manuale di istruzioni Manual do Utilizador Notice d'Utilisation Bruksanvisning
Por favor, leia primeiro este manual! Caro cliente, Esperamos que o seu produto, que foi produzido em modernas instalações e testado através de rigorosos controlos de qualidade, ofereça-lhe um serviço efectivo. Para isso, recomendamos que leia cuidadosa e inteiramente o manual do seu produto antes de utilizá-lo e guarde-o para futuras consultas. Este manual Ajudá-lo-á a utilizar o seu equipamento de forma rápida e segura. Leia o manual antes de instalar e operar o seu equipamento.
CONTEÚDO 1 O seu frigorífico 3 2 Instruções de segurança e ambientais 4 3 Instalação 9 6 Manutenção e limpeza Protecção das superfícies plásticas 19 7 Soluções recomendadas para os problemas 20 Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico9 Antes de funcionar o seu frigorífico ....9 Ligação eléctrica .............................10 Eliminação da embalagem ...............10 Eliminação do seu frigorífico velho ...10 Colocação e instalação ...................10 Ajuste dos pés..
1 O seu frigorífico 1 2 3 4 5 1. Painel de controlo 2. Porta basculante (Compartimento de congelação rápida) 3. Tabuleiro para cubos de gelo e banco de gelo 4. Gavetas 5. Pés frontais ajustáveis C As figuras que aparecem neste manual de instruções são esquemáticas e podem não corresponder exactamente ao seu produto. Se as partes referidas não estiverem incluídas no produto que adquiriu, é porque são válidas para outros modelos.
2 Instruções de segurança e ambientais Esta secção fornece as instruções de segurança necessárias para prevenir risco de lesões e danos materiais. O não cumprimento destas instruções invalidará todos os tipos de garantia do produto. 1.1. Segurança geral A AVISO: Manter as aberturas de ventilação, na caixa de proteção do aparelho ou na estrutura embutida, sem obstruções.
Colocar os líquidos em posição vertical depois de fechar a tampa firmemente. Não pulverizar substâncias inflamáveis perto do produto, podem incendiar ou explodir. Não manter no frigorífico materiais inflamáveis e produtos com gás inflamável (sprays, etc.). Não colocar recipientes com líquidos em cima do produto. Pulverizar água sobre as partes eléctricas pode causar choque eléctrico e risco de incêndio. Expor o produto à chuva, neve, sol e vento pode causar perigo eléctrico.
O seu frigorífico Side-by-Side requer uma ligação de água. Se ainda não existir uma torneira de água disponível e se for necessário chamar um canalizador, ter em atenção que: No caso da sua casa estar equipada com um sistema de aquecimento do pavimento, deve ter em atenção que fazer furos no teto em betão pode danificar este sistema de aquecimento. As crianças com idade entre 3 e 8 anos podem colocar e retirar cargas de aparelhos de refrigeração.
1.1.2 Para modelos com dispensador de água A pressão para a entrada de água fria deve ser no máximo de 90 psi (620 kPa). Se a sua pressão de água exceder 80 psi (550 kPa, utilize uma válvula limitadora de pressão no seu sistema de alimentação. Se não sabe como verificar a sua pressão de água, deve solicitar a ajuda de um canalizador profissional. Se existir o risco de o golpe de ariete afetar a sua instalação, deve utilizar sempre um equipamento de prevenção do golpe de ariete na sua instalação.
1.5. Em conformidade com a Directiva RSP Este produto está em conformidade com a Directiva UE REEE (2011/65/ UE). Não contém materiais nocivos e proibidos especificados na Directiva. 1.6. Informação da embalagem Os materiais de embalagem do produto são fabricados com materiais recicláveis de acordo com os nossos Regulamentos Ambientais Nacionais. Não eliminar os materiais de embalagem junto com lixos domésticos ou outros.
3 Instalação B Por favor, lembre-se de que o fabricante não pode ser responsabilizado se não forem observadas as informações fornecidas no manual de instruções. Pontos a serem considerados ao transportar novamente o seu frigorífico 1. O seu frigorífico deve ser esvaziado e limpo antes de ser transportado. 2. As prateleiras, acessórios, gaveta para frutas e legumes, etc. do seu frigorífico devem ser firmemente presos com fita adesiva, devido aos solavancos antes de voltar a empacotá-lo. 3.
Ligação eléctrica Ligue o seu produto a uma tomada de terra, que esteja protegida por um fusível com a capacidade apropriada. Importante: A ligação deve estar em concordância com os regulamentos nacionais. A ficha do cabo de alimentação deve estar facilmente acessível após a instalação. A voltagem especificada deve ser igual à sua voltagem eléctrica. Não devem ser usados cabos de extensão e fichas multiusos para a ligação.
espaço entre o produto e o teto, as paredes traseiras e laterais.Se o produto for colocado num nicho, devem ser deixados pelo menos 5 cm de espaço entre o produto e o teto, as paredes traseiras e laterais. Verificar se o componente de proteção de espaço da parede traseira está presente na sua localização (se fornecido com o produto). Se o componente não estiver disponível, ou se se perder ou cair, posicionar o produto de forma a deixar pelo menos 5 cm de espaço entre o produto e as paredes da divisão.
4 Preparação Para um aparelho de instalação independente:”este frigorífico não se destina a ser usado como um aparelho de encastrar. O seu frigorífico deverá ser instalado a uma distância mínima de 30 cm de quaisquer fontes de calor, tais como placas, fornos, aquecimento central e fogões e de 5 cm de fornos eléctricos e não deverá ficar exposto directamente à luz solar. A temperatura ambiente do compartimento onde está instalado o seu frigorífico não deve ser inferior a 10 ºC.
5 Utilizar o seu frigorífico 2 1 4 3 9 11 8 12 7 6 5 10 Painel indicador 1. Função Quick Freeze (Congelação rápida) O indicador 'Quick Freeze' acende quando a função Congelação rápida está activa. Prima novamente o botão QuickFreeze para cancelar esta função. O indicador da Congelação rápida apagar-se-á e as definições normais serão restabelecidas. A função Congelação rápida será cancelada automaticamente após 50 horas, se não a cancelar manualmente.
2. Indicador Quick Freeze Este ícone pisca num estilo animado quando a função de Congelação rápida está activa. 3. Função Freezer Set (Ajuste do congelador) Esta função permite-lhe fazer os ajustes de temperatura do compartimento do congelador. Prima este botão para ajustar a temperatura do compartimento do congelador para -18, -20, -22 e -24 respectivamente. 4- Indicador de ajuste da temperatura do compartimento do congelador Indica a temperatura definida para o compartimento do congelador. 5.
Sistema de arrefecimento duplo: devem ser frescos e de boa qualidade. O seu frigorífico está equipado com dois sistemas separados de arrefecimento, para arrefecer o compartimento para alimentos frescos e o compartimento do congelador. Assim, o ar no compartimento para alimentos frescos e no compartimento do congelador não se misturam. Graças a estes dois sistemas separados de arrefecimento, a velocidade de arrefecimento é muito mais alta do que em outros frigoríficos.
colocados no compartimento do congelador. (Não deverão entrar em contacto com os itens congelados anteriormente para evitar a sua descongelação parcial. A capacidade de congelação do seu produto é fornecida nas especificações técnicas do seu frigorífico). sobre congelação devem ser observados nos momentos de armazenamento. ser usados imediatamente depois de serem descongelados e nunca deverão ser recongelados. as instruções a seguir apresentadas devem ser tomadas em linha de conta. 1.
Descongelação O compartimento do congelador descongela-se automaticamente. Colocação dos alimentos Diversos alimentos Prateleiras do congelados, tais como compartimento do carne, peixe, gelado, congelador legumes, etc.
Informação sobre ‘DeepFreeze’ (Congelação profunda) Os alimentos devem ser congelados tão rapidamente quanto possível quando são colocados num frigorífico para que os conservar em boa qualidade. durante muito tempo apenas a - 18ºC ou temperaturas mais baixas. Poderá manter a frescura dos alimentos durante muitos meses (a 18ºC ou a temperaturas mais baixas no congelador).
6 Manutenção e limpeza A Nunca use gasolina, benzeno ou A Nunca utilize agentes de limpeza substâncias semelhantes para a limpeza. ou água que contenha cloro para limpar as superfícies externas e as partes cromadas do produto. O cloro provoca a corrosão de tais superfícies metálicas. B Recomendamos que desligue a ficha do equipamento da tomada antes da limpeza.
7 Soluções recomendadas para os problemas Por favor, reveja esta lista antes de telefonar para a assistência. Com isso, pode poupar tempo e dinheiro. Esta lista abrange as reclamações frequentes resultantes de defeitos de fabricação ou utilização do material. Algumas das funções descritas aqui podem não existir no seu produto. O frigorífico não funciona ficha na tomada de parede. está queimado? Verifique o fusível. Condensação na parede lateral do compartimento do frigorífico.
O refrigerador está a funcionar frequentemente ou por um longo tempo. perfeitamente normal. Os frigoríficos grandes operam por um período maior de tempo. O arrefecimento total do frigorífico pode demorar mais do que duas horas. quentes no frigorífico. Os alimentos quentes obrigam a um funcionamento mais vigoroso do frigorífico até que alcance a temperatura segura de armazenamento. entreabertas por longo tempo.
A temperatura no refrigerador ou no congelador é muito alta. do refrigerador tem efeito na temperatura do congelador. Altere a temperatura do refrigerador ou do congelador até que a temperatura do refrigerador ou do congelador atinja um nível suficiente. quentes no frigorífico. Aguarde até que o refrigerador ou o congelador atinja a temperatura desejada. total do frigorífico demora um certo tempo devido ao seu tamanho.
Há ocorrência de humidade no exterior do frigorífico ou entre as portas. Quando a humidade for menor, a condensação irá desaparecer. Maus odores dentro do frigorífico. esponja, água quente ou água com gás. recipiente diferente ou um material de embalagem de marca diferente. A(s) porta(s) não está(ão) fechada(s). forma as embalagens que estão a obstruir a porta. balançar quando ligeiramente movido. Ajuste os parafusos de elevação. nivelado e capaz de suportar o frigorífico.
