Innholdsfortegnelse 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 Generelle sikkerhetsregler Formålet med produktet Produsentens ansvar Denne bruksanvisningen Typeskilt Kassering Hvordan lese bruksanvisningen 2 Beskrivelse 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 Generell beskrivelse Platetopp Betjeningspanel Andre deler Tilgjengelig tilbehør 3 Bruk 227 231 231 232 232 232 233 234 234 235 235 236 237 239 3.1 Advarsler 3.2 Første gangs bruk 3.3 Bruk av tilbehøret 3.4 Bruk av toppen 3.5 Bruk av ovnen 3.6 Tilberedningsråd 3.
Innholdsfortegnelse 5 Installasjon 5.1 5.2 5.3 5.4 5.
1 Advarsler 1.1 Generelle sikkerhetsregler Personskader • Dette produktet og de tilgjengelige delene blir svært varme under bruk. Ikke berør varmelementene under bruk. • Bruk grytevotter når du setter inn eller tar ut varm mat, samt når du arbeider i ovnsrommet. • Slukk aldri flammer/branntilløp med vann. Slå av produktet og dekk til flammen med et lokk eller et brannteppe.
Advarsler • Tilberedningen må alltid overvåkes. En kortvarig tilberedning må overvåkes kontinuerlig. • Under bruk må du ikke legge metallgjenstander, slik som bestikk på kokeflaten, da de vil kunne overoppvarmes. • Ikke stikk skarpe metallgjenstander (bestikk eller redskap) inn i slissene. • Ikke hell vann direkte på svært varme bakebrett. • Hold døren lukket under tilberedning.
Skader på produktet • Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler på glassdeler (f.eks. produkter i pulverform, flekkfjernere og stålsvamper). • Bruk eventuelt redskaper i tre eller plast. • Rister og bakebrett må settes inn i ovnsstigene til de stopper. De mekaniske sikkerhetslåsene som hindrer kan dra dem ut, må være vendt nedover og mot ovnens bakre del. • Ikke sitt på produktet. • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke dekk til åpninger for ventilasjon og varmespredning.
Advarsler • Ved søl eller lignende fjern den utsølte væsken fra platetoppen. • Ikke hell syreholdige stoffer slik som sitronsaft eller eddik på kokeflaten. • Ikke sett tomme kokekar eller panner på tente kokesoner. • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Bruk ikke grove eller slipende materialer eller kvasse metallskraper. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks.
Advarsler For dette produktet • Forsikre deg om at produktet er slått av før lampen skiftes ut. • Du må ikke lene deg mot eller sette deg på den åpne døren. • Forsikre deg om at ingen gjenstander klemmes fast i dørene. 1.2 Formålet med produktet • Dette produktet er beregnet til tilberedning av mat i et husholdningsmiljø. Enhver annen bruk er feilaktig bruk. • Produktet er ikke beregnet på bruk med eksterne tidsbrytere, eller med fjernstyringssystemer. 1.
Advarsler 1.4 Denne bruksanvisningen Denne bruksanvisningen er en viktig del av produktet og må derfor oppbevares intakt og på et sted som er lett tilgjengelig for brukeren, under hele produktets levetid. Les denne bruksanvisningen nøye før du bruker produktet. 1.5 Typeskilt Tekniske data, serienummeret og merkingen er oppført på typeskiltet. Typeskiltet må ikke fjernes. 1.
Advarsler 1.7 Hvordan lese bruksanvisningen Denne bruksanvisningen benytter følgende symboler: Advarsler Generell informasjon om denne bruksanvisningen, om sikkerhet og kassering etter endt levetid. Beskrivelse NO Beskrivelse av produktet og tilbehøret. Bruk Informasjon om bruk av produktet og tilbehøret, råd om tilberedning. Rengjøring og vedlikehold Informasjon om riktig rengjøring og vedlikehold av produktet. Installasjon Informasjon for kvalifisert tekniker: Installasjon, ibruktaking og kontroll.
Beskrivelse 2 Beskrivelse 2.
Beskrivelse NO 2.2 Platetopp AUX = Ekstra SR = Halvrask R = Rask DUAL = Ultrarask 2.3 Betjeningspanel 1 Knapper for brennerne på platetoppen 2 Temperaturknapp Nyttig for å få adgang til og regulere brennerne på platetoppen. Trykk inn og drei knappene mot klokka til verdien for å antenne de tilhørende brennerne. Drei knappene i området mellom maksimum og minimum for å regulere flammen.
Beskrivelse 3 Display Innvendig belysning Viser aktuelt klokkeslett, funksjon og valgt tilberedningstemperatur og eventuell innstilt tilberedningstid. Den innvendige belysningen i produktet slår seg på: • når døren åpnes; • når du setter i gang en hvilken som helst funksjon, bortsett fra funksjonene + og (flerfunksjonsmodellene) og funksjonene og (pyrolytiske modeller); 4 Funksjonsknapp Med denne funksjonsknappen kan du slå av eller på produktet, og velge tilberedningsfunksjonen. 2.
Beskrivelse 2.5 Tilgjengelig tilbehør Stekebrett Nyttig for bruk av wok Nyttig for å samle opp fett som drypper fra matvarer som er plassert på risten ovenfor. Rist til bakebrett Langpanne Skal plasseres over bakebrettet ved tilberedning av matretter som kan dryppe. Nyttig for oppsamling av fett fra matvarer som ligger på risten over, og for tilberedning av kaker, pizza og kjeks.
Beskrivelse Ovnsrist For enkelte modeller er ikke alt tilbehør medlevert. Nyttig for plassering av beholdere med mat som skal tilberedes. Grillspyd (kun enkelte modeller) Nyttig for tilberedning av hel kylling og alle andre matvarer som krever en jevn steking over hele overflaten. 238 Tilbehøret som kan komme i kontakt med maten, er produsert av materialer som er i samsvar med forskriftene i gjeldende lovgivning. Medfølgende standardutstyr eller ekstrautstyr kan bestilles hos autoriserte servicesentre.
Bruk 3.1 Advarsler Høy temperatur inne i ovnene under bruk Fare for forbrenninger • Hold døren lukket under tilberedning. • Bruk grytevotter når du setter inn eller tar ut varm mat, samt når du arbeider i ovnsrommet • Ikke berør varmeelementene inne i produktet. • Ikke hell vann direkte på svært varme bakebrett. • Ikke la barn som er yngre enn 8 år oppholde seg i nærheten av produktet under bruk.
Bruk Høy temperatur inni oppbevaringsrommet under bruk Fare for brann eller eksplosjon • Ikke spray med sprayprodukter i nærheten av produktet. • Ikke bruk eller etterlat brennbare materialer i nærheten av produktet eller i oppbevaringsrommet. • Ikke bruk servise eller beholdere av plast for tilberedning av mat. • Ikke sett hermetikkbokser eller lukkede beholdere inn i ovnsrommet. • Hold alltid øye med produktet under tilberedninger som kan frigjøre olje og fett.
Bruk 3.3 Bruk av tilbehøret Rister og bakebrett Reduksjonsrister Rister og bakebrett må settes inn i ovnsstigene til de stopper. De mekaniske sikkerhetslåsene som hindrer at man uforutsett kan dra ut risten, må være vendt nedover og mot ovnens bakre del. NO Reduksjonsristene skal legges på ristene på platetoppen. Forsikre deg om at de er korrekt plassert. Rist til bakebrett Risten til bakebrettet må settes inn i bakebrettet.
Bruk Grillspyd (kun enkelte modeller) 1. Sett inn de 4 medfølgende festene i de 4 hjørneåpningene i langpannen og skru dem fast til ringene ved hjelp av et verktøy (for eksempel en skrutrekker). 3. Bruk de medfølgende gaffelklemmene for å gjøre klar grillspydstangen. Du kan blokkere gaflene med festeskruene. 4. Etter å ha klargjort grillspydstangen plasserer du det på de tilhørende støttene. Sett tuppen av stangen inn i mekanismen som er plassert på den venstre støtten, til den stanser. 2.
Bruk 5. Sett brettet inn på den første risten i ovnsstigen (se “Generell beskrivelse”). 6. Sett inn tuppen av stangen inn på plassen til grillspydmotoren, plassert til venstre på bakveggen i ovnsrommet. 7. For å aktivere grillspydet dreier du funksjonsknappen til velger funksjonen + og stiller inn en tilberedningstemperatur ved hjelp av temperaturknappen. 8. Når tilberedningen er over tar du ut brettet med grillspydet. 9. For å enkelt dreie grillspydstangen skrur du fast det medfølgende håndtaket.
Bruk 3.4 Bruk av toppen Produktets betjeningsknapper og kontrollinnretninger er samlet på kontrollpanelet foran. I nærheten av hver knapp er det tilhørende brenneren angitt. Produktet er utstyrt med en innretning for elektronisk antenning. Du trenger bare å dreie knappen mot klokka til symbolet med maksimal flamme, til brenneren er antent. Hvis brenneren ikke tennes i løpet av de første 15 sekundene setter du knappen tilbake på og venter i 60 sekunder før du forsøker på nytt.
Bruk Før du slår på brennerne på platetoppen må du forsikre deg om at ristene er plassert direkte på platetoppen. Vær oppmerksom på at: • Hver rist har sin egen posisjon på platetoppen. • Den hevede delen må alltid vende mot kanten på produktet. 3.
Bruk Bruksforhold Stand-by: Når ingen funksjon er valgt viser displayet aktuelt tidspunkt. Ved hvert trykk på temperaturknappen mens en funksjon pågår, går den syklisk videre i parametertilstanden i følgende rekkefølge.
Bruk Ved første gangs bruk eller etter et strømbrudd, vil det blinkende symbolet vises på displayet. For å kunne starte enhver tilberedningsmåte er det nødvendig å stille inn aktuelt klokkeslett. 1. Vri temperaturknappen for å stille inn det viste klokkeslettet (hold knappen vridd for å oppnå en raskere økning eller reduksjon). 2. Trykk på temperaturknappen. 3. Vri temperaturknappen for å stille inn minuttene (hold knappen vridd for å oppnå en raskere økning eller reduksjon). 4.
Bruk Liste over funksjoner Eco Denne funksjonen er spesielt godt egnet for tilberedning på en enkelt rille, med lavt energiforbruk. Ideelt for tilberedning av kjøtt, fisk og grønnsaker. Vi anbefaler den ikke for kaker som krever heving. For å oppnå maksimal energisparing og redusere tiden anbefaler vi å putte inn maten uten å forvarm ovnsrommet. I ECO-funksjonen må du unngå å åpne døra under tilberedningen. I ECO-funksjonen er tilberedningstiden (og en eventuell forvarming) litt lenger.
Bruk Varmluft Kombinasjonen av varmluft og ringelementet (integrert i bakveggen) tillater tilberedning av ulike typer mat på flere nivåer, så lenge temperaturen og tilberedningsmåten er den samme. Sirkulasjonen av varmluft sikrer en umiddelbar og jevn fordeling av varme. Det vil for eks. være mulig å tilberede fisk, grønnsaker og kjeks samtidig (på ulike høyder) uten å blande dufter og smaker.
Bruk 4. For å deaktivere lydsignalet trykker du på eller dreier en av de to knappene. 5. For å velge et ytterligere varselur dreier du på temperaturknappen. 2. Vri temperaturknappen mot høyre eller venstre for å stille inn tilberedningstiden fra 00:01 til 12:59. Hold knappen vridd for å oppnå en raskere økning eller reduksjon.
Bruk For å deaktivere lydsignalet og velge en ytterligere tidsinnstilt tilberedning, dreier du temperaturknappen til høyre. For å deaktivere lydsignalet og velge en annen tilberedningsfunksjon, dreier du temperaturknappen til høyre eller venstre. Programmert tilberedning Programmert tilberedning er en funksjon som gjør det mulig å avslutte den automatisk ved et bestemt tidspunkt som er stilt inn av brukeren, med påfølgende automatisk utkobling av produktet. 1.
Bruk 3. Trykk på temperaturknappen en fjerde gang. Kontrollampen blinker. Vri knappen mot høyre eller venstre for å stille inn tidspunktet for endt tilberedning. 5. Når tilberedningen er over vises meldingen på displayet, og det høres et lydsignal. 4. Etter noen sekunder vil kontrollampene og slutte å blinke. Produktet venter på tidspunktet for programmert start. 6. For å deaktivere lydsignalet trykker du på eller dreier en av de to knappene, eller åpner døren.
Bruk Etter å ha endret tilberedningstiden, er det nødvendig å stille inn sluttiden på nytt. Under bruk er det mulig å endre varigheten av den programmerte tilberedningen: 1. Når kontrollampene og lyser kontinuerlig og ovnen venter på å starte tilberedningen, må du trykke to ganger på temperaturknappen. Kontrollampen begynner å blinke. 2. Vri temperaturknappen mot høyre eller venstre for å endre den tidligere innstilte tilberedningstiden. 3. Trykk på nytt på temperaturknappen.
Bruk Råd om tilberedning av kaker og kjeks • Bruk fortrinnsvis mørke metallformer: de har evne til å absorbere varmen bedre. • Temperaturen og tilberedningstiden er avhengige av deigens kvalitet og konsistens. • I tilfelle av tilberedning på flere nivåer er det best å plassere matvarene på 2° og 4° nivå, øke tilberedningstiden med noen minutter og kun bruke ventilerte funksjoner.
Bruk 3.7 Spesielle funksjoner Heving 1. Sett matretten inn i ovnsrommet. 2. Trykk og vri på funksjonsknappen for å velge funksjonen tidsinnstilt tining . 3. Vri på temperaturknappen for å stille inn varigheten (fra 1 minutt opp til 99 minutter). 4. Trykk på temperaturknappen for å bekrefte den innstilte varigheten. Meldingen blinker. Under funksjonen for heving er det ikke mulig å endre temperaturen. For å oppnå en vellykket heving bør en beholder med vann plasseres i bunnen av ovnsrommet. 1.
Bruk Sabbat Etter å ha aktivert Sabbatfunksjonen, er det ikke lenger mulig å endre noen parametere. Enhver håndtering av knappene vil ikke gi noen effekt: kun funksjonsknappen vil fungere for å kunne slå av produktet. Denne funksjonen gjør det mulig å steke matretter, og den overholder samtidig reglene for den hebraiske religionens hviledag. I denne funksjonen følger produktet enkelte spesielle rutiner: • Tilberedningen kan fortsette for en ubestemt tid, det er ikke mulig å foreta noen tidsinnstilling.
Bruk Denne funksjonen gjør det mulig å tine matvarer basert på vekt og type av matvarer som skal tines. 1. Sett matretten inn i ovnsrommet. 2. Trykk inn og drei funksjonsknappen for å velge tining etter vekt, som varsles med meldingen og av de opplyste matvaresymbolene meldingen og det høres et lydsignal. 8. For å deaktivere lydsignalet trykker du på eller dreier en av de to knappene, eller åpner døren. 9. Hold funksjonsknappen inne i minst 3 sekunder for å gå ut av funksjonen.
Bruk 3.8 Automatikkprogrammer 5. Når forvarmingen er over vil teksten blinke. Sett inn matretten som skal tilberedes og trykk på funksjonsknappen for å starte tilberedningen. 6. Når tilberedningen er over vises Automatikkprogrammene for tilberedning er delt inn etter typen av matretter som skal tilberedes. 1. Trykk inn og drei funksjonsknappen for å velge tilberedningen med automatikkprogrammer merket med meldingen og de opplyste matvaresymbolene . 2.
Bruk Tabell for automatikkprogrammer KJØTT (01 - 05) Pr Undertype Vekt (g) Nivå Funksjon Temperatur (°C) Tid (minutter) 2 200 56 02 Svinestek 800 2 190 88 03 Lam (medium stekt) 2000 2 190 105 04 Kalv 1000 2 190 80 05 Stekt kylling (hel) 1000 2 200 80 Temperatur (°C) Tid (minutter) NO 01 Roast beef (medium stekt) 1300 FISK (06 - 07) Pr Undertype Vekt (g) Nivå Funksjon 06 Fersk fisk (hel) 500 2 160 35 07 Frossenfisk 600 2 160 50 Temperatur (°C) Tid (minutter) G
Bruk KAKER (11 - 13) Pr Undertype Vekt (g) Nivå Funksjon Temperatur (°C) Tid (minutter) 11 Kjeks 500 2 160 23 12 Muffin 500 2 160 21 13 Fruktterte 1000 2 170 43 Temperatur (°C) Tid (minutter) BRØD - PIZZA - PASTA (14 -20) Pr Undertype Vekt (g) Nivå Funksjon 14 Gjærbakst (brød) 1000 2 200 27 15 Pizza i langpanne 1000 2 280 12 16 Pizza på steinplate 500 1(2) 280 7 17 Ovnsstekt pasta 2000 1 220 35 18 Lasagne 2000 1 230 40 19 Paella 500 2 190 25 20 Quiche
Bruk Barnesikringsmodus Produktet er utstyrt med en skjult undermeny som gir brukeren mulighet til å: • Aktivere eller deaktivere Barnesikringen. • Aktivere eller deaktivere Show Roommodusen (som deaktiverer alle varmeelementene, og lar kun betjeningspanelet fungere). • Aktivere eller deaktivere Lavt strømforbruk-modusen (Eco-Logic). • Aktivere eller deaktivere modusen Holde varm (Keep warm). • Aktivere eller deaktivere tidsinnstilling for lampen (Eco light).
Bruk For å deaktivere sperren midlertidig under en tilberedning, holder du temperaturknappen inne i 5 sekunder. Etter et minutt siden siste innstilling aktiveres låsen igjen. Show Room-modus (kun for utstillere) Denne modusen gjør det mulig for produktet å deaktivere varmeelementene, men på samme tid holde betjeningspanelet aktivt. Hvis du varierer posisjonene for knappen vil meldingen vises på displayet i noen sekunder.
Bruk Hold varm-modus I denne modusen kan produktet begrense strømforbruket. Egnet, hvis man vil benytte flere husholdningsapparater på samme tid. HI: Normalt strømforbruk. Denne modusen gjør det mulig for produktet, ved slutten av en tilberedning som er blitt innstilt med en varighet (hvis denne ikke avbrytes manuelt), å holde maten som nettopp er blitt tilberedt (ved lave temperaturer), varm i cirka 1 time. NO Lavt strømforbruk-modus LO: Lavt strømforbruk.
Bruk Modus tidsinnstilling lampe 3.10 Bruk av oppbevaringsrommet For en ytterligere innsparing av energi deaktiveres lampen automatisk ett minutt etter starten av tilberedningen. I den nedre delen av ovnen finner du oppbevaringsrommet, som kan brukes til å plasseres kasseroller eller metallgjenstander som trengs til bruke produktet. 1. For å åpne oppbevaringsrommet trykker du lett på den venstre siden av døren til du hører et klikk.
Rengjøring og vedlikehold 4.1 Advarsler Feilaktig bruk Fare for skader på overflater • Ikke bruk dampstråler til rengjøring av produktet. • Ikke bruk rengjøringsprodukter som inneholder klor, ammoniakk eller blekemiddel på ståldeler, eller deler med metallisk overflatefinish (f.eks. anodisering, fornikling eller kromatering). • Ikke bruk slipende eller etsende rengjøringsmidler på glassdeler (f.eks. produkter i pulverform, flekkfjernere og stålsvamper).
Rengjøring og vedlikehold Rengjøring av tennerne og termoelementene • Rengjør om nødvendig tennerne og termoelementene med en fuktig klut • Hvis det finnes tørre rester fjerner du dem med en tannpirker eller en nål. For å gjøre rengjøringen lettere anbefaler vi å demontere: • døra • ovnsstigene for rister/bakebrett • eventuelle uttrekkbare ovnsstiger • pakningen.
Rengjøring og vedlikehold Demontering av innvendig glass For å gjøre rengjøringen enklere kan du demontere de innvendige glassene som døren består av. 1. Trekk det innvendige glasset forsiktig oppover i den bakre delen, følg bevegelsene indikert av pilene (1). NO 2. Ta tak i begge sidene av døren med begge hender, løft den oppover i en vinkel på omtrent 30° og trekk den ut. 3. For å sette døra på plass igjen setter du hengslene inn i de riktige åpningene som er plassert på ovnen.
Rengjøring og vedlikehold 3. Fjern det mellomliggende glasset ved å løfte det oppover. Fjern ovnsstigene for rister/bakebrett Ved å fjerne ovnsstigene, blir det lettere å rengjøre sidene. For å fjerne ovnsstigene for ristene/ bakebrettene: • Trekk ovnsstigene innover i ovnsrommet slik at de løsner fra festet A, og trekk dem deretter ut fra plassene plassert på baksiden B. På de pyrolytiske modellene er det 2 mellomliggende glass. 4. Rengjør det utvendige glasset og dem du har fjernet.
Rengjøring og vedlikehold Manuell deaktivering av spaken til dørlåsen (kun pyrolytiske modeller) 1. Flytt spaken til dørlåsen mot høyre til den stanser. Feilaktig bruk Fare for forbrenninger Spaken til dørlåsen befinner seg i den første åpningen til venstre under betjeningspanelet i den øvre delen av fronten av ovnen. NO • Operasjonene under må alltid utføres mens produktet er kaldt og avslått. • Du må aldri forsøke å deaktivere spaken til dørlåsen manuelt mens pyrolysen pågår. (sett fra oversiden) 2.
Rengjøring og vedlikehold Rengjøring av den øvre delen (unntatt pyrolytiske modeller) Ovnsrommet er utstyrt med et varmeelement som kan vippes, og derved er det lettere å rengjøre den øvre delen. 1. Løft det øvre varmeelementet litt oppover og vri holderne 90° for å frigjøre varmeelementet. 4.5 Vapor Clean (kun enkelte modeller) Vapor Clean er en assistert rengjøringsprosedyre som forenkler fjerning av smuss. Takket være denne prosedyren er det svært enkelt å rengjøre innsiden av ovnsrommet.
Rengjøring og vedlikehold Innstilling av Vapor Clean Hvis den innvendige temperaturen er høyere enn det som er forutsett for Vapor Clean-syklusen, vil syklusen stanse umiddelbart og displayet viser meldingen . La produktet kjøle seg ned før du aktiverer funksjonen med assistert rengjøring. 1. Trykk inn og vri på funksjonsknappen for å velge Vapor Clean-funksjonen . På displayet vises rengjøringssyklusens varighet og temperatur.
Rengjøring og vedlikehold Programmert Vapor Clean Avslutning rengjøringssyklus Vapor Clean Som for de normale tilberedningsfunksjonene er det også for Vapor Clean mulig å stille inn et klokkeslett for avsluttet funksjon. 1. Etter å ha valgt funksjonen Vapor Clean trykker du på temperaturknappen. Kontrollampen begynner å blinke. På displayet vises tidspunktet for avsluttet funksjon. Når tilberedningen er over vises meldingen og det høres et lydsignal. 1.
Rengjøring og vedlikehold Innstilling av pyrolysen Pyrolyse er en framgangsmåte for automatisk rengjøring ved høy temperatur som gjør at skitten løser seg opp. Takket være denne prosedyren er det svært enkelt å rengjøre innsiden av ovnsrommet. 1. Velg med funksjonsknappen en av rengjøringsfunksjonene eller Feilaktig bruk Fare for skader på overflater funksjonen der varigheten er bestemt til en verdi på 120 minutter). 3. Trykk på temperaturknappen for å starte pyrolysen.
Rengjøring og vedlikehold 2. Etter 2 minutter etter at pyrolysen er startet blokkeres døra (kontrollampen for dørlåsen tennes) av en innretning som gjør det umulig å åpne døra. Det er ikke mulig å velge noen funksjon når dørlåsen er på. 3. Når pyrolysen er over forblir døra blokkert til temperaturen inne i ovnsrommet er nede i sikkert nivå. Vent til ovnsrommet avkjøles og samle opp restene inne i ovnen med en fuktet mikrofiberklut.
Rengjøring og vedlikehold 4.7 Ekstraordinært vedlikehold 4. Trekk ut og fjern lampen. Utskiftning av lampen for den innvendige belysningen Strømførende deler Fare for elektrisk støt Ovnsrommet er utstyrt med en lyspære på 40 W. 1. Fjern absolutt alt tilbehør inne i ovnsrommet. 2. Fjern stigene for ovnsrister/bakebrett. 3. Fjern lampedekselet med et redskap (f.eks. en skrutrekker). Ikke ta direkte på halogenlampen med fingrene dine, men bruk et isolerende materiale. 5. Sett inn den nye lampen. 6.
Rengjøring og vedlikehold Demontering og montering av pakningen (unntatt pyrolytiske modeller) For å demontere pakningen: • Løsne krokene plassert i de 4 hjørnene og i midten og trekk pakningen utover. For å montere pakningen: • Fest de fire krokene som er plassert i de 4 hjørnene og midt på pakningen. Råd for vedlikehold av pakningen Pakningen skal være myk og elastisk. • For å holde pakningen ren bruker du en ikke-slipende svamp og vasker med lunkent vann. 276 Hva gjør man hvis...
Panelet er slått helt av: • Kontroller strømforsyningen. • Kontroller om en eventuell allpolet bryter ved inngangen til strømforsyningen for produktet, er i posisjon “ON”. Kommandoene svarer ikke: • Kontroller om modusen “barnesikring” er blitt innstilt (for ytterligere detaljer, se avsnitt “Undermeny”). Tilberedningstidene er høyere enn dem som er indikert i tabellen: • Kontroller om modusen “Lavt strømforbruk” er blitt innstilt (for ytterligere detaljer, se avsnitt “Undermeny”).
Installasjon 5 Installasjon 5.1 Gasstilkobling Gasslekkasje Fare for eksplosjon • Etter alle inngrep må du kontrollere at dreiemomentet på gasskoblingene ligger mellom 10 Nm og 15 Nm. • Der det er nødvendig bruker du en trykkregulator i overensstemmelse med gjeldende standard. • Ved fullført installasjon må du kontrollere om det finnes eventuelle lekkasjer ved bruk av en såpeløsning, aldri med bruk av flamme.
Installasjon Skru koblingen 3 godt fast til gasskoblingen 1 på produktet, alltid med den medfølgende pakningen 2 plassert i mellom. NO Etter å strammet gummiholderen eller gummiholderne plasserer du gasslangen 6 på gummiholderen og fester den med klemmen 5 i overensstemmelse med den gjeldende standarden. Tilkobling med fleksibel slange i stål med bajonettkobling Koblingen med gummislange i samsvar med gjeldende standard kan kun skje hvis slangen er kontrollerbar i hele sin lengde.
Installasjon Tilkobling med fleksibel slange i stål med kjegleformet kobling Forlengelse av gasskobling (kun pyrolytiske modeller) Gjennomfør kobling til gassnettet ved bruk av en fleksibel gasslange med kontinuerlig vegg, i overensstemmelse med de egenskapene som er angitt i gjeldende standard. Skru koblingen 3 godt fast til gasskoblingen 1 (gjenget ½” ISO 228-1) på produktet, alltid med den medfølgende pakningen 2 plassert i mellom.
Installasjon 4. Skru den monterte koblingen 3 godt fast til gasskoblingen D på produktet, alltid med den medfølgende pakningen 2 plassert i mellom. NO 3. Fest koblingen 3 godt fast til gasskoblingen 1 på produktet, alltid med den medfølgende pakningen 2 plassert i mellom. 5. Påfør isolerende materiale på gjengene til den monterte forlengelsen C, etterpå skrur du fast den fleksible slangen E.
Installasjon Ventilasjon i lokalene Produktet må installert i lokaler som er permanent ventilert, som forutsatt av gjeldende standarder. I lokalet der produktet er installert må det finnes nok luft som trengs til gassforbrenningen, og til å skifte ut luften inne i selve lokalet. Lufteåpningene, beskyttet av rister, må ha egnede dimensjoner i tråd med gjeldende standarder, og være plassert på en slike måte at de ikke er hindret eller tettet igjen, heller ikke delvis.
5.2 Tilpasning til forskjellige gasstyper Regulering av minimum for metangass eller bygass I tilfelle av funksjon med andre gasstyper må du skifte ut dysene på brennerne og regulere minimumsflammen på gasskranene. Tenn brenneren og sett den i minimumsposisjon. Ta ut håndtaket på gasskranen og bruk reguleringsskruen på siden av kranen (avhengig av modell), til du oppnår en regelmessig minimal flamme. Monter håndtaket igjen og kontroller at flammen på brenneren er stabil.
Installasjon Regulering av minimum for flytende gass Løsne skruen som er plassert på siden av kranstangen fullstendig. Dimensjoner Plassering av gasskobling og elektrisk tilkobling. Etter å ha tilpasset produktet til bruk av en annen gass enn det var regulert for på fabrikken, må du skifte ut etiketten for gassregulering som er påført produktet, med en som gjelder for den nye gasstypen. Etiketten er å finne inne i dyseposen (der den finnes).
Installasjon Gasstype og installasjonsland 1 Metangass G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 Metangass G20 G20 25 mbar 3 Metangass G25.1 G25.1 25 mbar 4 Metangass G25 G25 20 mbar 5 Metangass G2.350 G2.
Installasjon Tabeller over egenskapene til brennere og dyser 1 Metangass G20 - 20 mbar AUX SR R UR2 Merkeeffekt (kW) 1.0 1.8 3.0 4.2 Diameter dyse (1/100 mm) 72 97 120 145 Forkammer (trykt på dysen) (X) (Z) (H9) (F3) 2 Metangass G20 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R 1200 UR2 Merkeeffekt (kW) 1.1 1.8 2.9 4.2 Diameter dyse (1/100 mm) 72 94 110 145 Forkammer (trykt på dysen) (X) (Z) (H8) (H3) 3 Metangass G25.
7 Flytende gass G30/31 - 37 mbar AUX SR R UR2 Merkeeffekt (kW) 1.1 1.9 3.0 4.2 Diameter dyse (1/100 mm) 50 65 81 95 Forkammer (trykt på dysen) - - - - Redusert effekt (W) 450 550 900 1500 Merkeeffekt G30 (g/h) 80 138 218 305 Merkeeffekt G31 (g/h) 8 Flytende gass G30/31 - 50 mbar 79 AUX 136 SR 214 R 300 UR2 Merkeeffekt (kW) 1.0 1.8 3.0 4.
Installasjon 5.3 Plassering Dimensjoner Tungt produkt Fare for klemming • Plasser produktet inn i møbeldelen ved hjelp av en annen person. Trykk på døra Fare for skade på produktet • Bruk aldri døren som vektstang til å løfte produktet på plass under montering. • Unngå for mye trykk på ovnsdøren når den er åpen. • Ikke bruk håndtaket til å løfte eller flytte dette produktet.
Installasjon Generell informasjon X NO Dette produktet kan plasseres nær vegger hvorav en er høyere enn arbeidsbenken, i en minimumsavstand på X mm fra siden av produktet, som vist i figurene A og C for de respektive installasjonsklassene. Hyllene som er plassert over arbeidsoverflaten til produktet må være i en minimumsavstand på Y mm. Hvis det skal installeres en avtrekksvifte over platetoppen, bruksanvisningen for viften for å respektere korrekt avstand.
Installasjon Plassering og vatring Tungt produkt Fare for skade på produktet • Sett først inn de framre føttene og deretter de bakre. Feste til veggen For å unngå at produktet velter må stabiliseringsinnretningene installeres. 1. Skru fast festeplaten til veggen på baksiden av produktet. • Etter å ha foretatt gass- og strømtilkoblingen, skru fast de fire føttene som følger med produktet. For større stabilitet er det helt nødvendig at produktet er korrekt vatret i forhold til underlaget.
Installasjon 5. Plasser basen på festeplaten på linje med gulvet og stram skruene for å fastslå målene. NO 3. Monter festestangen. 4. Plasser basen på kroken av festestangen på linje med basen av festeplaten til veggen. 6. Ta hensyn til en avstand på 50 mm ved siden av produktet til åpningene på stangen.
Installasjon 7. Flytt stangen på veggen og merk av posisjonen til åpningene som skal lages i veggen. Feste til bakken Hvis du vil feste produktet til bakken, må du kontakt med nærmeste autoriserte serviceverksted Montering til frontsokkelen Frontsokkelen skal alltid plasseres og festes korrekt til produktet. 1. Bruk en skrutrekker til å fjerne frontskruene som er plassert under oppbevaringsrommet. 8. Etter å ha laget hullene i veggen bruker du boltene med skruer for å feste stangen til veggen. 9.
Installasjon Montering av sidesoklene Etter å ha installert frontsokkelen kan sidesokkelen festes korrekt til produktet. 1. Bruk en skrutrekker til å fjerne frontskruene som er plassert under oppbevaringsrommet. NO 2. Plasser frontsokkelen på den nedre delen av produktet og plasser åpningene på siden av sokkelen på linje med åpningene som finnes på produktsokkelen. 3. Fest frontsokkelen på produktet ved hjelp av skruene du tidligere har fjernet. 2.
Installasjon 4. Plasser åpningen på sidesokkelen på linje med den bakre åpningen i sokkelen på produktet. Montering av kanten Den medfølgende kanten er en integrert del av produktet, og vi anbefaler å feste den til produktet før det installeres. Kanten skal alltid plasseres og festes korrekt til produktet. 1. Ved hjelp av en skrutrekker løsner du de 4 skruene (A) som er plassert på baksiden av platetoppen (2 på hver side). 2. Plasser kanten på platetoppen. 3.
Installasjon Elektrisk spenning Fare for elektrisk støt • Elektriske tilkoblinger må utføres av autorisert teknisk personale. • Bruk personlig verneutstyr. • Jordkoplingen er påbudt ifølge reglene fastlagt av sikkerhetsnormene for elektriske anlegg. • Slå av hovedstrømforsyningen. • Trekk ikke i ledningen for å ta ut kontakten. • Bruk ledninger som tåler en temperatur på minst 90 °C. • Skruene til forsyningsledningene på klemmebrettet må trekkes til med et tiltrekkingsmoment på 1,5 - 2 Nm.
Installasjon Adgang til klemmebrettet (kun pyrolytiske modeller) 3. Fortsett med å installere strømkabelen. For å koble til strømkabelen må du inn til klemmebrettet som er plassert på det bakre dekselet: 1. Fjern skruene som fester luken til det bakre dekselet. Vi anbefaler at du løsner skruen som fester kabelen før du fortsetter med å installere strømkabelen. 2. Drei luken forsiktig og fjern den fra plassen sin. 296 4.
Installasjon Flerfunksjonsmodell • 220-240 V 1N~ Ledning med tre poler 3 x 1,5 mm². De angitte verdiene henviser til snittet på den innvendige lederen. Forsyningskablene er dimensjonert i henhold til samtidighetsfaktoren (i overensstemmelse med standarden EN 60335-2-6). Fast tilkobling Se til at tilførselsledningen er utstyrt med en allpolet skillebryter i samsvar med forskriftene for installasjon. Skillebryteren må være i nærheten av produktet og i en lett tilgjengelig posisjon.
