User manual

FRQJHODPHQWRGLDOLPHQWLIUHVFKLHDO
WHPSRVWHVVRSURWHJJHJOLDOLPHQWLJL¢
FRQVHUYDWLQHOORVFRPSDUWRGD
ULVFDOGDPHQWLLQGHVLGHUDWL
3HUFRQJHODUHDOLPHQWLIUHVFKL
DWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
DOPHQRRUHSULPDGL
SRVL]LRQDUHJOLDOLPHQWLSHU
FRPSOHWDUHLOSUHFRQJHODPHQWR
3HUDWWLYDUHODIXQ]LRQH)DVW)UHH]H
SUHPHUHLOSXOVDQWH)DVW)UHH]H
/LQGLFDWRUH)DVW)UHH]HVLDFFHQGH
4XHVWDIXQ]LRQHVLDUUHVWD
DXWRPDWLFDPHQWHGRSRRUH
SRVVLELOHGLVDWWLYDUHODIXQ]LRQHLQ
TXDOVLDVLPRPHQWRSUHPHQGR
QXRYDPHQWHLOWDVWR)DVW)UHH]H/DVSLD
)DVW)UHH]HVLVSHJQH
$OODUPHSRUWDDSHUWD
6HODSRUWDGHOIULJRULIHURYLHQHODVFLDWD
DSHUWDSHUFLUFDPLQXWLVLDYYLDODOODUPH
DFXVWLFR
'XUDQWHODOODUPHLOVHJQDOHDFXVWLFRSX´
HVVHUHGLVDWWLYDWRSUHPHQGRTXDOVLDVL
WDVWR,OVXRQRVLVSHJQHDXWRPDWLFDPHQWH
GRSRFLUFDXQRUDSHUHYLWDUHGLGLVWXUEDUH
/DOODUPHVLGLVDWWLYDGRSRODFKLXVXUD
GHOODSRUWD
87,/,==24827,',$12
3RVL]LRQDPHQWRGHLULSLDQLGHOOD
SRUWD
3HUFRQVHQWLUHODFRQVHUYD]LRQHGL
FRQIH]LRQLSHUDOLPHQWLGLYDULHGLPHQVLRQL
LULSLDQLSHUSRUWDSRVVRQRHVVHUH
SRVL]LRQDWLDGDOWH]]HGLIIHUHQWL
 7LUDUHJUDGXDOPHQWHLOULSLDQRILQRD
FKHQRQVLOLEHUD
 5LSRVL]LRQDUHFRPHQHFHVVDULR
5LSLDQLULPRYLELOL
/HJXLGHSUHVHQWLVXOOHSDUHWLGHO
IULJRULIHURSHUPHWWRQRGLSRVL]LRQDUHL
ULSLDQLDGLYHUVHDOWH]]H
3HUJDUDQWLUHXQDFRUUHWWD
FLUFROD]LRQHGHOODULDQRQ
VSRVWDUHLOULSLDQRGLYHWUR
SRVWRVRSUDLOFDVVHWWRGHOOH
YHUGXUH
&DVVHWWLSHUYHUGXUD
1HOODSDUWHLQIHULRUHGHOODSSDUHFFKLDWXUD
VRQRSUHVHQWLGHLFDVVHWWLVSHFLDOLDGDWWL
DOODFRQVHUYD]LRQHGLIUXWWDHYHUGXUD
,QGLFDWRUHGHOODWHPSHUDWXUD
3HUXQDFRUUHWWDFRQVHUYD]LRQHGHOFLERLO
IULJRULIHURªFRUUHGDWRGLXQLQGLFDWRUHGL
WHPSHUDWXUD,OVLPERORVXOODSDUHWH
