.¦\WW¸RKMH & ) ,QVWUXNFMD REVĄXJL %UXNVDQYLVQಣ LQJ -¦¦SDNDVWLQ &KĄRG]LDUNR ]DPUDľDUND .\O IU\V
6,6/7 7XUYDOOLVXXVWLHGRW 7XUYDOOLVXXVRKMHHW $VHQQXV .¦\WW¸SDQHHOL 3¦LYLWW¦LQHQ N¦\WW¸ 9LKMHLW¦ MD QHXYRMD +RLWR MD SXKGLVWXV 9LDQP¦¦ULW\V ¦QHW 7HNQLVHW WLHGRW 7LHWRMD WHVWLODLWRNVHOOH $6,$.$63$/9(/8 .¦\W¦ DLQD DONXSHU¦LVL¦ YDUDRVLD 3LG¦ VHXUDDYDW WLHGRW VDDWDYLOOD RWWDHVVDVL \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWROLLNNHHVHHPPH 0DOOL VDUMDQXPHUR 7LHGRW O¸\W\Y¦W DUYRNLOYHVW¦ 9DURLWXV 9DURWRLPL MD WXUYDOOLVXXVWLHWRMD
ವ ವ ವ ವ ವ ವ ದ YXRWLDDW ODSVHW VDDYDW W¦\WW¦¦ MD W\KMHQW¦¦ ODLWWHHQ MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL (ULWW¦LQ YDNDYDVWL OLLNXQWDUDMRLWWHLVHW KHQNLO¸W VDDYDW N¦\WW¦¦ W¦W¦ ODLWHWWD MRV KHLW¦ RQ RKMDWWX DVLDQPXNDLVHVWL $OOH YXRWLDDW ODSVHW WXOHH SLW¦¦ NDXNDQD ODLWWHHVWD HOOHL KHLW¦ YDOYRWD MDWNXYDVWL /DSVHW HLY¦W VDD OHLNNL¦ W¦OO¦ ODLWWHHOOD /DSVHW HLY¦W VDD SXKGLVWDD ODLWHWWD WDL VXRULWWDD VLLKHQ NRKGLVWXYLD N¦\WW¦M¦Q KXROWRWRLPHQSLWHLW¦ LOPDQ YDOYRQWDD .
ವ ವ ವ ವ ವ O¦ VXLKNXWD YHWW¦ WDL N¦\W¦ K¸\U\¦ ODLWWHHQ SXKGLVWDPLVHHQ 3XKGLVWD ODLWH NRVWHDOOD SHKPH¦OO¦ OLLQDOOD .¦\W¦ YDLQ PLHWRMD SXKGLVWXVDLQHLWD O¦ N¦\W¦ KDQNDXVDLQHWWD KDQNDDYLD SHVXODSSXMD OLXRWWLPLD WDL PHWDOOLHVLQHLW¦ -RV ODLWH RQ SLWN¦¦Q W\KM¦ VDPPXWD VXODWD SXKGLVWD MD NXLYDD ODLWH MD M¦W¦ VHQ RYL DXNL MRWWD KRPHWWD HL V\QQ\ ODLWWHHQ VLV¦OOH O¦ V¦LO\W¦ ODLWWHHVVD U¦M¦KW¦YL¦ DLQHLWD NXWHQ V\WW\YLHQ SRQQHDLQHLGHQ DHURVROLSXOORMD -RV YLUWDMRKWR YDXULRLWXX VHQ VDD YDDUDWLODQWHLG
ವ 9DUPLVWD HWWHLY¦W V¦KN¸RVDW YDXULRLGX HVLP SLVWRNH YLUWDMRKWR NRPSUHVVRUL 2WD \KWH\WW¦ YDOWXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ WDL V¦KN¸DVHQWDMDDQ V¦KN¸RVLHQ YDLKWDPLVHNVL ವ 9LUWDMRKGRQ RQ ROWDYD DLQD SLVWRNNHHQ DODSXROHOOD ವ .\WNH SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ YDVWD DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ 9DUPLVWD HWW¦ ODLWWHHQ YHUNNRYLUWDN\WNHQW¦ RQ XORWWXYLOOD ODLWWHHQ DVHQQXNVHQ M¦ONHHQ ವ O¦ YHG¦ YLUWDMRKGRVWD SLVWRNHWWD LUURWWDHVVDVL 9HG¦ DLQD SLVWRNNHHVWD .¦\WW¸ 9$52,786 +HQNLO¸YDKLQNRMHQ SDORYDPPRMHQ WDL V¦KN¸LVNXMHQ
NRUMDXNVHW YRLYDW DLKHXWWDD YDDUDWLODQWHLWD MD PLW¦W¸LG¦ WDNXXQ ವ 6HXUDDYDW YDUDRVDW RYDW VDDWDYLOOD YXRGHQ DMDQ PDOOLQ WXRWDQQRQ ORSHWWDPLVHVWD WHUPRVWDDWLW O¦PS¸WLOD DQWXULW SLLULOHY\W YDORQO¦KWHHW RYHQNDKYDW RYHQ VDUDQDW WHOLQHHW MD NRULW +XRPDD HWW¦ MRWNLQ Q¦LVW¦ YDUDRVLVWD RYDW VDDWDYLOOD DLQRDVWDDQ DPPDWWLODLVNRUMDDMLOOH MD NDLNNL YDUDRVDW HLY¦W Y¦OWW¦P¦WW¦ NRVNH NDLNNLD PDOOHMD ವ 2YHQ WLLYLVWHHW RYDW VDDWDYLOOD YXRGHQ DMDQ PDOOLQ WXRWDQQRQ ORSHWWDPLVHVWD ವ ,UURWD SLVWRNH SLVWRUD
D3 D1 0LWDW W1 90 D2 ° A W2 B H1 W3 .RNRQDLVPLWDW { .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + PP : PP ' PP { ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V LOPDQ N¦GHQVLMRMD MD MDONRMD .¦\W¸Q YDDWLPD WLOD t + $ % PP : PP ' PP $ PP % PP t ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\Y\\V N¦GHQVLMD PXNDDQ OXHWWXQD VHN¦ M¦¦KG\W\VLOPDQ YDSDDVHHQ NLHUWRRQ YDDGLWWX WLOD .¦\W¸Q YDDWLPD NRNRQDLVWLOD u + $ % PP : PP ' PP u ODLWWHHQ NRUNHXV OHYH\V MD V\
DYDDPLVHQ YDDWLPD WLOD MRWWD NDLNNL VLV¦YDUXVWHHW YRLGDDQ SRLVWDD 6LMDLQWL 9DUPLVWD ODLWWHHQ RSWLPDDOLQHQ WRLPLQWD DVHQWDPDOOD VH NDXDV O¦PS¸O¦KWHLVW¦ XXQLW OLHGHW O¦PS¸SDWWHULW MD NHLWWRWDVRW MD VXRMDDPDOOD VH VXRUDOWD DXULQJRQYDOROWD 7DUNLVWD HWW¦ LOPD S¦¦VHH NLHUW¦P¦¦Q YDSDDVWL ODLWWHHQ WDNDQD 7¦P¦ ODLWH WXOHH DVHQWDD NXLYDDQ MD K\YLQ WXXOHWHWWXXQ VLV¦WLODDQ 7¦P¦ ODLWH RQ WDUNRLWHWWX N¦\WHWW¦Y¦NVL \PS¦ULVW¸O¦PS¸WLODVVD r& r& /DLWWHHQ YLUKHHW¸Q WRLPLQWD WDDWDDQ YDLQ P¦¦ULWHW\OO¦ O¦PS¸WLO
.<773$1((/, 1 8 7 6 1¦\WW¸ 3DNDVWLPHQ O¦PS¸WLODQ QRVWRSDLQLNH 3DNDVWLPHQ O¦PS¸WLODQ DOHQQXVSDLQLNH 2. 0RGH -¦¦NDDSLQ O¦PS¸WLODQ QRVWRSDLQLNH -¦¦NDDSLQ O¦PS¸WLODQ DOHQQXVSDLQLNH 5 4 3 2 21 2)) (VLP¦¦ULWHWW\M¦ SDLQLNNHLGHQ ¦¦QL¦ YRLGDDQ V¦¦W¦¦ SDLQDPDOOD VDPDQDLNDLVHVWL 0RGH SDLQLNHWWD MD O¦PS¸WLODQ DOHQQXVSDLQLNHWWD PXXWDPDQ VHNXQQLQ DMDQ $VHWXVWD YRLGDDQ V¦¦W¦¦ 1¦\WW¸ A B C D E F G Off min L K J I H /DLWWHHQ N\WNHPLQHQ WRLPLQWDDQ /LLW¦ SLVWRNH SLVWRUDVLDDQ
3DNDVWLPHQ O¦PS¸WLOD YRL YDLKGHOOD Y¦OLOO¦ ದ r& MD ದ r& MD M¦¦NDDSLQ O¦PS¸WLOD Y¦OLOO¦ r& MD r& /¦PS¸WLODQ PHUNNLYDORW Q¦\WW¦Y¦W DVHWXVO¦PS¸WLODQ $VHWXVO¦PS¸WLOD WXOHH VDDYXWHWXNVL WXQQLQ NXOXHVVD 6¦KN¸NDWNRQ M¦ONHHQNLQ DVHWXVO¦PS¸WLOD V¦LO\\ WDOOHVVD -¦¦NDDSLQ N\WNHPLQHQ S¦¦OOH .\WNH M¦¦NDDSSL WRLPLQWDDQ SDLQDPDOOD M¦¦NDDSLQ O¦PS¸WLODQ V¦¦GLQW¦ -¦¦NDDSLQ N\WNHPLQHQ WRLPLQWDDQ PXXVVD WDSDXNVHVVD 3DLQD 0RGH SDLQLNHWWD NXQQHV YDVWDDYD NXYDNH WXOHH Q¦N\YLLQ -¦¦NDDSLQ 2)) PHUNNLYDOR
.\WNH W¦P¦ WRLPLQWR WRLPLQWDDQ SDLQDPDOOD 0RGH SDLQLNHWWD NXQQHV YDVWDDYD NXYDNH WXOHH Q¦N\YLLQ 0HUNNLYDOR )DVW)UHH]H YLONNXX 9DKYLVWD 2. SDLQLNNHHOOD )DVW)UHH]H PHUNNLYDOR V\WW\\ 7RLPLQWR N\WNH\W\\ DXWRPDDWWLVHVWL SRLV WRLPLQQDVWD WXQQLQ NXOXWWXD )DVW)UHH]H WRLPLQWR YRLGDDQ N\WNH¦ SRLV WRLPLQQDVWD HQQHQ NXLQ VH VDPPXX DXWRPDDWWLVHVWL WRLVWDPDOOD WRLPHQSLGH NXQQHV )DVW)UHH]H PHUNNLYDOR VDPPXX WDL YDOLWVHPDOOD WRLQHQ O¦PS¸WLOD DVHWXV )DQ WRLPLQWR -¦¦NDDSSLRVDVWRVVD RQ ODLWH MRND PDKGRO
+¦O\W\NVHQ VDPPXWWDPLQHQ 2YLK¦O\W\V 3DLQD PLW¦ WDKDQVD SDLQLNHWWD ¦QLPHUNNL VDPPXX 3DNDVWLPHQ O¦PS¸WLODQ¦\WW¸ Q¦\WW¦¦ NRUNHLPPDQ VDDYXWHWXQ O¦PS¸WLODQ PXXWDPDQ VHNXQQLQ DMDQ MD VHQ M¦ONHHQ O¦PS¸WLOD DVHWXNVHQ XXGHOOHHQ -RV M¦¦NDDSLQ RYL M¦WHW¦¦Q DXNL QRLQ PLQXXWLQ DMDNVL ¦¦QLPHUNNL DNWLYRLWXX MD K¦O\W\VPHUNNLYDOR YLONNXX +¦O\W\VPHUNNLYDOR YLONNXX NXQQHV QRUPDDOLW RORVXKWHHW SDODXWXYDW -RV PLW¦¦Q SDLQLNHWWD HL SDLQHWD ¦¦QLPHUNNL VDPPXX DXWRPDDWWLVHVWL QRLQ \KGHQ WXQQLQ NXOXWWXD K¦LU
$VHWD ODDWLNRQ WDNDRVD NLVNRLOOH 2 1 3DLQD NLVNRW NDDSSLLQ MRWWD ODLWH HL YDXULRLWXLVL RYHQ VXONHPLVHQ \KWH\GHVV¦ 3LG¦ ODDWLNRQ HWXRVD \OK¦¦OO¦ SDLQDPDOOD ODDWLNNRD VDPDOOD VLV¦¦Q 3DLQD ODDWLNRQ HWXRVDD DODVS¦LQ 9HG¦ ODDWLNNR XXGHOOHHQ XORV MD WDUNLVWD VHQ RLNHD VLMDLQWL HWX MD WDNDNRXNXLVVD /¦PS¸WLODQ PHUNNLYDOR -¦¦NDDSLVVD RQ O¦PS¸WLODQ¦\WW¸ HOLQWDUYLNNHLGHQ RLNHDRSSLVWD V¦LO\W\VW¦ YDUWHQ /DLWWHHQ VLYXVHLQ¦VV¦ ROHYD V\PEROL RVRLWWDD M¦¦NDDSLQ N\OPLPP¦Q RVDVWRQ 7DNDLVL
/DLWH DNWLYRLWXX WDUYLWWDHVVD DXWRPDDWWLVHVWL ODLWWHHQ ORNHURRQ DQQD ODLWWHHQ WRLPLD Y¦KLQW¦¦Q WXQWLD VLWHQ HWW¦ )DVW)UHH]H WRLPLQWR RQ S¦¦OO¦ 3DNDVWLPHQ YHWRODDWLNRW YDUPLVWDYDW HWW¦ KDNHPDVL HOLQWDUYLNHSDNNDXV O¸\W\\ QRSHDVWL MD YDLYDWWRPDVWL -RV KDOXDW SDNDVWDD VXXULD HOLQWDUYLNHP¦¦UL¦ SRLVWD NDLNNL YHWRODDWLNRW MD DVHWD WXRWWHHW VXRUDDQ K\OO\LOOH 6¦LO\W¦ HOLQWDUYLNNHLWD Y¦KLQW¦¦Q PP Q HW¦LV\\GHOO¦ RYHVWD /DLWH YRLGDDQ P\¸V N\WNH¦ PDQXDDOLVHVWL S¦¦OOH WDUYLWWDHVVD NDWVR NRKWD ರ)DQ
9,+-(,7 -$ 1(892-$ (QHUJLDQV¦¦VW¸YLQNNHM¦ ವ 3DNDVWLQ /DLWWHHQ VLV¦LQHQ NRNRRQSDQR RQ VH MRND WDNDD SDUKDDQ HQHUJLDQN¦\W¸Q WHKRNNXXGHQ ವ -¦¦NDDSSL 3DUDV HQHUJLDQN¦\W¸Q WHKRNNXXV RQ WDDWWX VLOORLQ NXQ YHWRODDWLNRW RQ VLMRLWHWWX ODLWWHHQ SRKMDRVDDQ MD NXQ K\OO\W RQ VLMRLWHWWX WDVDLVHVWL 2YLHQ ORNHURLGHQ VLMDLQWL HL YDLNXWD HQHUJLDQNXOXWXNVHHQ ವ O¦ DYDD RYHD XVHLQ WDL SLG¦ RYHD DXNL SLWHPS¦¦Q NXLQ RQ WDUSHHQ ವ 3DNDVWLQ 0LW¦ DOKDLVHPSL O¦PS¸WLOD DVHWXV VLW¦ VXXUHPSL RQ HQHUJLDQNXOXWXV ವ -¦¦NDDS
ವ 9DUPLVWD HWWHL SDNNDXV ROH YDXULRLWXQXW PXXWRLQ YDDUDQD RQ UXRDQ SLODDQWXPLQHQ -RV SDNNDXV RQ SDLVXQXW WDL P¦UN¦ VLW¦ HL ROH Y¦OWW¦P¦WW¦ V¦LO\WHWW\ RSWLPDDOLVLVVD RORVXKWHLVVD MD VH YRL ROOD MR RVLWWDLQ VXODQXW ವ -RWWD SDNDVWHLGHQ VXODPLQHQ Y¦OWHWW¦LVLLQ KDH SDNDVWHHW YDVWD UXRNDRVWRNVLHQ ORSXVVD MD NXOMHWD QH HULVWHW\VV¦ N\OP¦NDVVLVVD ವ $VHWD SDNDVWHHW SDNDVWLPHHQ Y¦OLWW¸P¦VWL NDXSDVVDN¦\QQLQ M¦ONHHQ ವ -RV SDNDVWHHW RYDW VXODQHHW RVLWWDLQNLQ QLLW¦ HL VDD SDNDVWDD XXGHOOHHQ .¦\W¦ QH PDKGRO
ವ 3DNNDD QHVWHHW MD HOLQWDUYLNNHHW DLQD VXOMHWWXLKLQ DVWLRLKLQ MRWWD PDXW MD KDMXW Y¦OWHWW¦LVLLQ ODLWWHHVVD ವ -RWWD N\SVHQQHWW\MHQ MD UDDNRMHQ UXRNLHQ NRQWDPLQDDWLRW Y¦OWHWW¦LVLLQ SHLW¦ N\SVHQQHW\W UXRDW MD HURWD QH WXRUHLVWD HOLQWDUYLNNHLVWD ವ 3DNDVWHHW RQ VXRVLWHOWDYDD VXODWWDD M¦¦NDDSLVVD ವ O¦ ODLWD UXRNLD M¦¦NDDSSLLQ NXXPLQD 9DUPLVWD HWW¦ QH RYDW M¦¦KW\QHHW KXRQHHQ O¦PS¸WLODDQ HQQHQ QLLGHQ DVHWWDPLVWD M¦¦NDDSSLLQ ವ $VHWD XXGHW HOLQWDUYLNNHHW DLQD DLNDLVHPSLHQ WDDNVH UXRNDM¦WWHHQ Y¦KHQW¦PLVH
.¦\W¦ W¦K¦Q WDUNRLWXNVHHQ ODLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXD SXWNHQSXKGLVWLQWD 3DNDVWLPHQ VXODWWDPLQHQ +820,2 O¦ NRVNDDQ N¦\W¦ WHU¦YL¦ PHWDOOLHVLQHLW¦ KXXUWHHQ SRLVWDPLVHVVD K¸\U\VWLPHVW¦ VLOO¦ VH YRL YDKLQJRLWWXD O¦ \ULW¦ QRSHXWWDD VXODWXVWD PHNDDQLVLOOD WDL PXLOOD Y¦OLQHLOO¦ MRLWD YDOPLVWDMD HL ROH QHXYRQXW N¦\WW¦P¦¦Q $VHWD DOKDLVHPSL O¦PS¸WLOD QRLQ WXQWLD HQQHQ VXODWXNVHQ DORLWWDPLVWD MRWWD SDNDVWHHW M¦¦W\Y¦W PDKGROOLVLPPDQ N\OPLNVL MD YDUDDYDW Q¦LQ LWVHHQV¦ N\OP¦¦ VXODWXVWRLPHQSLWHHQ DMDNVL 3
.¦\WW¸K¦LUL¸W 2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX /DLWH HL WRLPL /DLWH RQ N\WNHWW\ SRLV S¦¦OW¦ .\WNH ODLWH S¦¦OOH 9HUNNRSLVWRNH HL ROH NXQQROಣ OD NLLQQL SLVWRUDVLDVVD .\WNH YHUNNRSLVWRNH NXQQROಣ OD SLVWRUDVLDDQ 9HUNNRSLVWRUDVLD RQ M¦QQLWಣ WHHW¸Q .\WNH MRNLQ WRLQHQ ODLWH YHUNಣ NRSLVWRUDVLDDQ 2WD \KWH\V S¦WHY¦¦Q V¦KN¸DVHQWDMDDQ /DLWH WXRWWDD PHOXD /DLWH HL ROH DVLDOOLVHVWL WXHWWX 7DUNLVWD RQNR ODLWH WXNHYDVWL SDLNDOODDQ ¦QLPHUNNL WDL YLVXDDOLQHQ K¦O\W\V RQ S¦¦OO¦ /DLWH RQ
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 2YL HL DYDXGX KHOSRVWL
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX 9HWW¦ YLUWDD ODWWLDOOH 6XODPLVYHWW¦ HL ROH MRKGHWWX KDLKGXWXVOHY\OOH MRND VLMDLWಣ VHH NRPSUHVVRULQ \O¦SXROHOಣ OD /LLW¦ VXODPLVYHGHQ XORVPHಣ QRDXNNR KDLKGXWXVOHY\\Q /¦PS¸WLODD HL YRL DVHWWDD ರ7RLPLQWR )DVW)UHH]Hರ WDL ರWRLPLQWR 6KRSSLQJರ RQ N\Wಣ NHWW\ S¦¦OOH .\WNH ರWRLPLQWR )DVW)UHH]Hರ WDL ರWRLPLQWR 6KRSSLQJರ SRLV S¦¦OW¦ PDQXDDOLVHVWL WDL RGRಣ WD NXQQHV WRLPLQWR N\WNH\ಣ W\\ DXWRPDDWWLVHVWL SRLV S¦¦OW¦ O¦PS¸WLODQ DVHWWDPLಣ VHNVL .
2QJHOPD 0DKGROOLQHQ V\\ 5DWNDLVX WDL WDL V\PEROL Q¦ಣ N\\ O¦PS¸WLODQ¦\W¸VV¦ QXಣ PHURLGHQ VLMDDQ /¦PS¸WLOD DQWXULQ RQJHOPD 2WD \KWH\WW¦ O¦KLPS¦¦Q YDOಣ WXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ M¦¦KG\W\VM¦UMHVWHOP¦ SLW¦¦ UXRNDWXRWWHHW HGHOOHHQ N\Oಣ P¦Q¦ PXWWD O¦PS¸WLODQ V¦¦ಣ W¸ HL ROH PDKGROOLVWD -RV RQJHOPDD HL UDWNDLVWD RKMHLGHQ DYXOOD RWD \KWH\WW¦ SDLNDOOLVHHQ YDOWXXWHWWXXQ KXROWRSDOYHOXXQ /DPSXQ YDLKWDPLQHQ /DLWWHHVVD RQ SLWN¦LN¦LQHQ /(' VLV¦YDOR 2YHQ VXONHPLQHQ 3XKGLVWD RYHQ WLLYLVWHHW 6
7(.1,6(7 7,('27 7HNQLVHW WLHGRW RQ PHUNLWW\ ODLWWHHQ VLV¦SXROHOOH NLLQQLWHWW\\Q DUYRNLOSHHQ MD HQHUJLDWDUUDDQ /DLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWXQ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQQ¦Q 45 NRRGL VLV¦OW¦¦ OLQNLQ YHUNNRVLYXVWROOH MRVVD RQ (8 (35(/ WLHWRNDQQDVVD ROHYDW ODLWWHHQ VXRULWXVN\N\WLHGRW 6¦LO\W¦ HQHUJLDOXRNNDPHUNLQW¦¦ \KGHVV¦ N¦\WW¸RKMHHQ MD NDLNNLHQ PXLGHQ W¦P¦Q ODLWWHHQ PXNDQD WRLPLWHWWXMHQ DVLDNLUMRMHQ NDQVVD -RLWDNLQ WLHWRMD RQ VDDWDYLOOD P\¸V (35(/ LVV¦ N¦\WW¦P¦OO¦ OLQNNL¦ KWWSV HSUHO HF HXURSD HX VHN¦ ODLWWH