Spis treści 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 1.9 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Odpowiedzialność producenta Przeznaczenie urządzenia Tabliczka znamionowa Instrukcja obsługi Utylizacja Jak czytać instrukcje obsługi Oszczędność energii Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych 434 434 438 439 439 439 439 440 441 441 2 Opis 442 2.1 2.2 2.3 2.4 2.5 442 443 443 444 444 Opis ogólny Płyta kuchenna Panel sterowania Pozostałe części Dostępne akcesoria 3 Użytkowanie 3.1 3.2 3.3 3.4 3.5 3.6 3.
Ostrzeżenia 1 Ostrzeżenia 1.1 Ogólne zalecenia dotyczące bezpieczeństwa Obrażenia osób • Urządzenie i jego dostępne elementy stają się bardzo gorące podczas użytkowania. Trzymać urządzenie z dala od dzieci. • Podczas przekręcania żywności w komorze pieczenia należy chronić ręce zakładając rękawice termiczne. • Nie należy nigdy próbować gasić płomienia lub pożaru wodą: wyłączyć urządzenie i nakryć płomień pokrywą lub ognioodporną narzutą. • Urządzenie może być używane przez dzieci powyżej 8.
Ostrzeżenia • • • • • • • • • • • • W URZĄDZENIU. Przed jakąkolwiek interwencją na urządzeniu (montaż, konserwacja, ustawienie lub przesunięcie) zawsze należy wyposażyć się w odpowiednie środki ochrony indywidualnej. Przed każdą czynnością na urządzeniu odłączyć główne zasilanie elektryczne. Montaż i naprawy powinny być wykonywane przez wykwalifikowany personel, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Nigdy nie próbować naprawiać urządzenia samodzielnie lub bez pomocy wykwalifikowanego technika.
Ostrzeżenia wentylacyjnych i odprowadzających ciepło. • Nie siadać na urządzeniu. • Ruszty i blachy powinny być wkładane w boczne prowadnice, aż do całkowitego zatrzymania. Mechaniczne blokady bezpieczeństwa, które zapobiegają ich wyjęciu, powinny być odwrócone do dołu, w kierunku tylnej części piekarnika. • • • • • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przyrządzania potraw mogących wydzielać tłuszcz lub olej, który może ulec przegrzaniu i zapłonowi.
• Nie stosować strumieni pary do czyszczenia urządzenia. • Nie kłaść pustych garnków i patelni na włączonych strefach grzewczych. • Nie stosować materiałów chropowatych, ściernych ani ostrych metalowych skrobaków. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie myć w zmywarce zdejmowanych części takich jak kratki, korony i nakładki.
Ostrzeżenia • Ustawienia dla omawianego urządzenia wskazano na etykiecie regulacji gazu. • Podłączenie gazowe powinno być wykonane przez wykwalifikowany personel. • Przy podłączeniu za pomocą giętkiego przewodu długość instalacji nie może przekraczać 2 metrów w przypadku giętkich stalowych przewodów oraz 1,5 metra w przypadku gumowego węża. • Przewody rurowe nie mogą wchodzić w kontakt z ruchomymi częściami i nie mogą być przygniecione.
Ostrzeżenia 1.3 Przeznaczenie urządzenia • Urządzenie jest przeznaczone do pieczenia potraw w warunkach domowych. Każde inne użycie jest niewłaściwe. • Urządzenie nie zostało zaprojektowane do działania z zewnętrznymi programatorami czasowymi lub z systemami zdalnego sterowania. 1.4 Tabliczka znamionowa Tabliczka znamionowa zawiera dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej. 1.
Ostrzeżenia • Powierzyć urządzenie odpowiednim centrom selektywnej zbiórki odpadów elektrycznych i elektronicznych lub oddać sprzedawcy w momencie zakupu podobnego urządzenia. Opakowanie urządzenia zostało wykonane z materiałów, które nie zanieczyszczają środowiska i nadają się do recyklingu. • Materiały z opakowania należy oddać do odpowiednich punktów selektywnej zbiórki odpadów. Opakowania z tworzyw sztucznych Niebezpieczeństwo uduszenia się • Nie pozostawiać opakowania i jego elementów bez nadzoru.
Ostrzeżenia 1.9 Wskazówki dla europejskich organów kontrolnych Fan forced mode funkcja ECO wykorzystywana w celu określenia klasy efektywności energetycznej jest zgodna ze specyfikacjami normy europejskiej EN 60350-1. Dane techniczne efektywności energetycznej Informacje zgodnie z rozporządzeniami europejskimi w zakresie etykiet efektywności energetycznej i eko-projektu znajdują się w osobnym dokumencie dołączonym do instrukcji produktu.
Opis 2 Opis 2.
Opis 2.2 Płyta kuchenna AUX = Pomocniczy SR = Pół-szybki R = Szybki UR = Ultraszybki PL 2.3 Panel sterowania 1 Pokrętło temperatury 3 Kontrolka blokady drzwiczek Za pomocą tego pokrętła można wybrać temperaturę pieczenia, czas trwania, ustawić zaprogramowane pieczenie, bieżącą godzinę i włączyć lub wyłączyć wewnętrzne oświetlenie komory. Włącza się po uaktywnieniu cyklu automatycznego czyszczenia (pirolizy).
Opis Aby włączyć dane palniki wcisnąć i przekręcić pokrętło w lewo na wartość . Przekręcać pokrętło w zakresie od maksimum do minimum wyregulować płomień. Przywrócić pokrętła na pozycję wyłączyć palniki. , aby , aby 2.4 Pozostałe części Wentylacja Wentylator chłodzi piekarnik i uruchamia się podczas pieczenia. Funkcjonowanie wentylatora powoduje przepływ powietrza, które ulatnia się z tylnej części urządzenia i może trwać przez kilka chwil nawet po jego wyłączeniu.
Opis Ruszt Do podtrzymywania naczyń z pieczoną potrawą. Ruszt do blachy Do umieszczenia na nim blachy w celu pieczenia produktów, które mogą kapać. PL Akcesoria, które mają styczność z żywnością są wykonane z odpowiednich materiałów, zgodnych z obowiązującymi normami. Akcesoria znajdujące się w wyposażeniu lub opcjonalne można zamówić w autoryzowanych centrach serwisowych. Należy używać tylko oryginalnych akcesoriów producenta.
Użytkowanie 3 Użytkowanie Ostrzeżenia Wysoka temperatura wewnątrz piekarnika podczas użytkowania Niebezpieczeństwo poparzeń • Podczas pieczenia drzwiczki powinny być zamknięte. • Podczas przekręcania żywności w komorze pieczenia, należy chronić ręce, zakładając rękawice termiczne. • Nie dotykać elementów grzejnych wewnątrz urządzenia. • Nie wlewać wody na bardzo gorące blachy. • Nie pozwolić dzieciom poniżej 8 roku życia na zbliżanie się do funkcjonującego urządzenia.
Użytkowanie • Nie rozpylać produktów w sprayu w pobliżu urządzenia. • Nie używać materiałów łatwopalnych w pobliżu urządzenia lub schowka. • Nie używać naczyń stołowych lub plastikowych pojemników do przyrządzania potraw. • Nie wkładać do komory pieczenia potraw w zamkniętych puszkach lub pojemnikach. • Nie zostawiać urządzenia bez nadzoru podczas przygotowywania potraw, które mogą wydzielać tłuszcz lub olej. • Wyjąć z komory pieczenia wszystkie blachy i ruszty, które nie są używane podczas pieczenia.
Użytkowanie 3.2 Użytkowanie akcesoriów 3.3 Użytkowanie płyty Ruszt do blachy Wszystkie elementy sterownicze i kontrolne urządzenia znajdują się na przednim panelu. Obok każdego pokrętła jest wskazany przypisany mu palnik. Urządzenie jest wyposażone w elektroniczny zapłon. Wystarczy wcisnąć i przekręcić pokrętło w kierunku przeciwnym do kierunku ruchu wskazówek zegara, na symbol maksymalnego płomienia, dopóki się nie zapali.
Użytkowanie Prawidłowa pozycja koron i nakładek Przed włączeniem palników upewnić się, że korony i ich nakładki znajdują się na prawidłowej pozycji. Upewnić się, że otwory korony 1 odpowiadają pozycji termopar 2 i świec 3. 2. Wybrać temperaturę za pomocą pokrętła temperatury. Upewnić się, że zegar programatora pokazuje symbol czasu pieczenia ,w przeciwnym razie nie jest możliwe włączenie piekarnika. Nacisnąć jednocześnie przyciski i , aby wyzerować zegar programowania.
Użytkowanie Mały grill Taka funkcja, poprzez działanie ciepła wytworzonego z jednej środkowej grzałki, pozwala na grillowanie małych porcji mięsa i ryb, przygotowywanie szaszłyków, tostów i wszelkich grillowanych warzyw. Grill Ciepło wytwarzane przez grzałkę grilla pozwala na uzyskanie optymalnego rezultatu podczas grillowania, zwłaszcza kawałków mięsa średniej i małej wielkości, a w połączeniu z rożnem (gdzie przewidziany) umożliwia równomierne przyrumienienie pod koniec pieczenia.
Użytkowanie Ta funkcja jest szczególnie zalecana do pieczenia na jednym poziomie, przy niskim zużyciu energii elektrycznej. Jest zalecana do wszystkich rodzajów potraw z wyjątkiem tych, które mogą wydzielać dużo wilgoci (na przykład warzywa). Aby uzyskać maksymalną oszczędność energii i ograniczyć czas, zaleca się wkładanie produktów bez nagrzewania komory. Piroliza Po ustawieniu tej funkcji piekarnik osiąga temperaturę nawet do 500°C, eliminując wszelki tłuszcz osadzający się na wewnętrznych ściankach.
Użytkowanie Porady dotyczące przygotowywania ciast i ciastek • Najlepiej używać ciemnych metalowych foremek: lepiej pochłaniają ciepło. • Temperatura i czas trwania pieczenia zależą od jakości i konsystencji surowego ciasta. • W przypadku pieczenia na kilku poziomach, najlepiej umieścić produktu na 2 i 4 poziomie, zwiększyć czas pieczenia o kilka minut i używać wyłącznie funkcji z wentylatorem.
Użytkowanie 3.6 Użytkowanie schowka 3.7 Zegar programowania W dolnej części kuchni znajduje się schowek, który można otworzyć pociągając do siebie uchwyt. Można do niego włożyć garnki lub metalowe przedmioty niezbędne podczas użytkowania urządzenia. Przycisk zmniejszania wartości Przycisk zegara Przycisk zwiększania wartości Upewnić się, że zegar programatora pokazuje symbol czasu pieczenia ,w przeciwnym razie nie jest możliwe włączenie piekarnika. Wcisnąć przycisk wyzerować zegar programowania.
Użytkowanie Pieczenie na czas Ustawianie godziny Jeśli czas nie jest ustawiony, nie jest możliwe włączenie piekarnika. Przy pierwszym użyciu lub po awarii zasilania, urządzenie będzie pokazywać migające cyfry na wyświetlaczu. 1. Wcisnąć przycisk zegara na 2 sekundy. Miga punkcik między godzinami i minutami. 2. Za pomocą przycisków zwiększania wartości i zmniejszania wartości można ustawić godzinę. Przytrzymać przycisk dla szybkiej zmiany. 3. Odczekać 7 sekund.
Użytkowanie 7. Wcisnąć przycisk zegara , aby wyzerować zegar programowania. Nie można ustawić czasu trwania pieczenia dłuższego niż 10 godzin. Aby zresetować ustawione zaprogramowanie jednocześnie przytrzymać wciśnięte przyciski zwiększania wartości i zmniejszania wartości ,a następnie ręcznie wyłączyć piekarnik. wyświetlaczu pojawi się wpis na przemian z aktualną godziną zsumowaną z ustawionym wcześniej czasem trwania pieczenia. (na przykład wyświetlana godzina końca pieczenia to 18:30). 7.
Użytkowanie 10. Przywrócić pokrętła funkcji i temperatury w położenie 0. 11. Aby wyłączyć dzwonek wystarczy wcisnąć jakikolwiek przycisk zegara programowania. 12. Jednocześnie wcisnąć przyciski Minutnik Minutnik nie przerywa pieczenia, ostrzega wyłącznie użytkownika o upływie ustawionych minut. i , aby wyzerować zaprogramowane ustawienie. Nie można ustawić czasu trwania pieczenia dłuższego niż 10 godzin. Nie można ustawić czasu dłuższego niż 24 godziny.
Użytkowanie Zmiana ustawionych danych 1. Wcisnąć przycisk zegara . 2. Użyć przycisków zwiększania wartości i zmniejszania wartości ustawić żądane minuty. , aby Kasowanie ustawionych danych 1. Wcisnąć przycisk zegara . 2. Równocześnie przytrzymać wciśnięte przyciski zwiększania wartości zmniejszania wartości i . 3. Następnie ręcznie wyłączyć piekarnik, jeżeli trwa pieczenie. Wybór sygnału dźwiękowego Głośność sygnału dźwiękowego można ustawić na 3 poziomach. 1.
Użytkowanie Przykładowa tabela pieczenia Pozycja Temperatura prowadnicy (°C) od dołu Ciężar (kg) Funkcja Lasagne Zapiekanka 3-4 3-4 Grzałka górna i dolna Grzałka górna i dolna 1 1 220 - 230 220 - 230 45 - 50 45 - 50 Pieczona cielęcina Schab Kiełbasa Rostbef Królik pieczony Filet z indyka Pieczony baleron Kurczak pieczony 2 2 1,5 1 1,5 3 2-3 1,2 Turbo/Grzałki z ob. pow. Turbo/Grzałki z ob. pow. Wentylator+grill Turbo/Grzałki z ob. pow. Termoobieg Turbo/Grzałki z ob. pow. Turbo/Grzałki z ob. pow.
Czyszczenie i konserwacja Ostrzeżenia Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Nie stosować pary do czyszczenia urządzenia. • Nie stosować produktów czyszczących zawierających chlor, amoniak lub wybielacze na częściach stalowych lub wykończonych powłoką metalową (np. anodowane, niklowane, chromowane). • Nie stosować ściernych lub agresywnych detergentów (np. produktów z granulkami, odplamiaczy i metalowych gąbek) na częściach szklanych.
Czyszczenie i konserwacja Czyszczenie świec i termopar • Jeżeli konieczne wyczyścić świece i termopary wilgotną ściereczką. • W przypadku zaschniętych resztek, usunąć je drewnianą wykałaczką lub igłą.
Czyszczenie i konserwacja 2. Ująć drzwiczki z dwóch stron obydwoma rękami, podnieść je ku górze pod kątem około 30° i wyjąć. Aby ułatwić czyszczenie, można rozmontować wewnętrzne szybki wchodzące w skład drzwiczek. 1. Pociągnąć delikatnie wewnętrzną szybkę ku górze w części tylnej, ruchem wskazanym przez strzałki (1). 2. Wysunąć wewnętrzną szybkę z przedniej listwy (2), aby wyjąć ją z drzwiczek. PL 3.
Czyszczenie i konserwacja 3. Wyjąć środkowe szybki, podnosząc je. Wyjęcie ramek na ruszty/blachy Wyjęcie ramek na ruszty/blachy ułatwia czyszczenie bocznych części. W celu wyjęcia ramek na ruszty/blachy, należy: • Pociągnąć ramkę do wewnątrz komory pieczenia, aby odczepić go z mocowania A, następnie wysunąć ze znajdujących się na tylnej ściance gniazd B. 4. Wyczyścić szybkę zewnętrzną i szybki wyjęte wcześniej. Używać papierowych ręczników kuchennych.
Czyszczenie i konserwacja Ręczna dezaktywacja dźwigni blokującej drzwiczki Niedozwolone użycie Niebezpieczeństwo poparzeń 1. Przesunąć w prawo dźwignię blokowania drzwiczek aż do jej zatrzymania. • Poniższe czynności należy wykonywać zawsze, gdy urządzenie jest wyłączone i ochłodzone. • Nie próbować nigdy wykonywać ręcznej dezaktywacji dźwigni blokowania drzwiczek podczas pirolizy. (widok od góry) 2. Zwolnić delikatnie dźwignię blokowania drzwiczek.
Czyszczenie i konserwacja 4.4 Piroliza Piroliza jest procesem automatycznego czyszczenia w wysokiej temperaturze, który powoduje rozpuszczenie brudu. Dzięki takiemu procesowi można w bardzo prosty sposób wyczyścić wnętrze komory pieczenia. Niedozwolone użycie Ryzyko uszkodzenia powierzchni • Usunąć z wnętrza komory resztki jedzenia lub pozostałości pochodzące z poprzedniego pieczenia. • W trakcie działania tej funkcji powierzchnie mogą być bardziej gorące niż zazwyczaj.
Czyszczenie i konserwacja 7. Drzwiczki pozostają zablokowane, aż do momentu, gdy temperatura wewnątrz piekarnika nie powróci do poziomu bezpieczeństwa. 8. Poczekać na ostudzenie piekarnika i zebrać resztki za pomocą wilgotnej szmatki z mikrofibry. Ustawienie zaprogramowanego cyklu pirolizy Można zaprogramować godzinę rozpoczęcia pirolizy tak samo jak inne funkcje pieczenia. 1. Po uruchomieniu pirolizy (patrz “Ustawienie pirolizy”) nacisnąć i przytrzymać przycisk przez 2 sekundy. 2.
Czyszczenie i konserwacja 4.5 Konserwacja ponadplanowa 4. Wyjąć żarówkę. Wymienić lampkę oświetlenia wewnętrznego Części pod napięciem Niebezpieczeństwo porażenia prądem • Odłączyć urządzenie od zasilania elektrycznego. Komora urządzenia jest wyposażona w dwie żarówki halogenowe 40W. 1. Usunąć wszystkie akcesoria z wnętrza komory pieczenia. 2. Wyjąć ramki na ruszty/blachy. 3. Zdjąć pokrywę lampy za pomocą odpowiedniego narzędzia (na przykład śrubokręta).
Co robić, jeżeli... Urządzenie nie funkcjonuje: • Wyłącznik jest uszkodzony: sprawdzić skrzynkę bezpiecznikową oraz czy wyłącznik nie jest zepsuty. • Spadek mocy: sprawdzić, czy funkcjonują kontrolki urządzenia. Palnik gazowy nie włącza się: • Spadek mocy lub wilgoć na świecach: włączyć palnik gazowy zapalniczką lub zapałkami. Piekarnik nie nagrzewa: • Uszkodzony bezpiecznik: sprawdzić i, jeżeli konieczne wymienić wyłącznik. • Nie zostało ustawione pokrętło funkcji: ustawić pokrętło funkcji.
Instalacja 5 Instalacja Podłączenie za pomocą gumowego węża 5.1 Podłączenie gazu Sprawdzić, czy są spełnione wszystkie poniższe warunki: • wąż jest przymocowany do przyłącza za pomocą odpowiednich opasek zabezpieczających; • na żadnym odcinku nie wchodzi w kontakt z gorącymi powierzchniami (maks.
Instalacja Po dokręceniu przyłącza/y węża nałożyć przewód gazowy 6 i przymocować opaską 5, zgodnie z obowiązującymi przepisami. Dokładnie dokręcić przyłącze 3 do przyłącza gazowego 1 urządzenia, zawsze nakładając uszczelkę 2 znajdującą się w wyposażeniu. Można dokonać podłączenia za pomocą gumowego węża zgodnego z obowiązującymi przepisami wyłącznie, jeżeli będzie on widoczny na całej swojej długości.
Instalacja Podłączenie za pomocą giętkiego stalowego przewodu z przyłączem stożkowym Podłączyć do sieci za pomocą stalowego giętkiego przewodu o pełnej ściance, zgodnego z charakterystyką wskazaną w obowiązujących przepisach. Dokładnie dokręcić przyłącze 3 do przyłącza gazowego 1 (gwint ½” ISO 228-1) urządzenia, zawsze nakładając uszczelkę 2 znajdującą się w wyposażeniu. Na gwint przyłącza 3 nałożyć środek izolacyjny, a następnie dokręcić giętki stalowy wąż 4 do przyłącza 3.
Instalacja 4. Przykręcić zmontowane przedłużenie C do przyłącza gazowego D urządzenia, zawsze nakładając uszczelkę 2 znajdującą się w wyposażeniu. PL 3. Dokładnie dokręcić przyłącze 3 do przedłużenia 1, zawsze nakładając uszczelkę 2 znajdującą się w wyposażeniu. 5. Na gwint zmontowanego przedłużenia C nałożyć środek izolacyjny, a następnie przykręcić przewód elastyczny E.
Instalacja Wentylacja pomieszczeń Urządzenie może być montowane wyłącznie w stale wentylowanych pomieszczeniach, jak przewidują obowiązujące przepisy. Do pomieszczenia, w którym jest montowane urządzenie musi napływać odpowiednia ilość świeżego powietrza, niezbędna do normalnego spalania gazu i ze względu na konieczność wymiany powietrza w lokalu.
Instalacja 5.2 Przystosowanie do innych rodzajów gazu Instalacja nieprawidłowa Ryzyko nieprawidłowego działania • W przypadku instalacji dostosowanej do gazu miejskiego G110 – 8 mbar (kategoria 1a) nie należy stosować palników z wyposażenia, ale zwrócić się do Działu wsparcia technicznego w celu zamówienia specjalnego zestawu palników G110. Regulacja minimum dla gazu ziemnego lub miejskiego Włączyć palnik i ustawić go na pozycji minimum.
Instalacja Smarowanie kurków gazu Z czasem, może się okazać trudne przekręcenie kurków gazu i mogą się one zablokować. Należy je wyczyścić od wewnątrz i wymienić środek smarny. Tylko wyspecjalizowany technik może smarować kurki gazowe. Wymiary gabarytowe Pozycja przyłączeń gazowych i elektrycznych.
Instalacja Rodzaj gazu i Kraje Rodzaj gazu • • AT NL • • ES PT SE RU DK PL HU • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • PL 1 gaz ziemny G20 G20 20 mbar G20/25 20/25 mbar 2 gaz ziemny G20 G20 25 mbar 3 gaz ziemny G25 G25 25 mbar 4 gaz ziemny G25.1 G25.1 25 mbar 5 gaz ziemny G25 G25 20 mbar 6 gaz ziemny G2.350 G2.
Instalacja Tabele danych palników i dysz 1 Gaz ziemny G20 - 20 mbar AUX SR R UR Znamionowa moc cieplna (kW) 1,0 1,8 2,9 4,0 Średnica dyszy (1/100 mm) 72 94 115 145 Wstępna komora (wskazana na dyszy) (X) (Y) (Y) (Z) 2 Gaz ziemny G20 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R 1600 UR Znamionowa moc cieplna (kW) 1,0 1,8 2,9 4,0 Średnica dyszy (1/100 mm) 72 94 113 135 Wstępna komora (wskazana na dyszy) (X) (Z) (H8) (S) 3 Gaz Ziemny G25 - 25 mbar 400 AUX 500 SR 800 R 1600 UR Znam
Instalacja AUX SR R Znamionowa moc cieplna (kW) 1,0 1,75 2,9 4,0 Średnica dyszy (1/100 mm) 50 65 85 102 Wstępna komora (wskazana na dyszy) UR - - - - Moc ograniczona (W) 400 500 800 1600 Znamionowe natężenie przepływu G30 (g/h) 73 127 211 291 Znamionowe natężenie przepływu G31 (g/h) 8 Gaz Płynny G30/G31 - 37 mbar 71 AUX 125 SR 207 R 286 UR Znamionowa moc cieplna (kW) 1,0 1,8 2,9 4,0 Średnica dyszy (1/100 mm) 50 65 81 94 Wstępna komora (wskazana na dyszy) - - -
Instalacja 5.3 Ustawianie Wymiary gabarytowe Ciężkie urządzenie Niebezpieczeństwo zranienia przez zgniecenie • Z pomocą drugiej osoby umieścić urządzenie w meblu. Naciśnięcie na drzwiczki Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Nie używać otwartych drzwiczek jako dźwigni do ustawienia urządzenia w meblu. • Nie wywierać zbyt dużego nacisku na otwarte drzwiczki. • Nie używać klamki do podnoszenia lub przesuwania tego urządzenia.
Instalacja Informacje ogólne Może być zamontowane przy ścianie, która wznosi się ponad blat roboczy, w minimalnej odległości 50 mm, tak jak to pokazano to na Rys. A i C odnoszących się do klasy instalacji. Półki umieszczone nad blatem roboczym urządzenia muszą się znajdować w minimalnej odległości 750 mm. Jeżeli nad płytą kuchenną zostanie zainstalowany okap wyciągowy, skonsultować jego instrukcję i zachować odpowiednią odległość.
Instalacja Ustawianie i poziomowanie Ciężkie urządzenie Ryzyko uszkodzenia urządzenia • Najpierw włożyć nóżki przednie, a następnie tylne. Montaż na ścianie Aby uniknąć przewrócenia, należy zamontować elementy stabilizujące. 1. Dokręcić płytkę mocującą z tyłu urządzenia do ściany. • Po podłączeniu gazowym i elektrycznym, dokręcić do urządzenia cztery nóżki znajdujące się w wyposażeniu. 2. Wyregulować wysokość 4 nóżek.
Instalacja 4. Wyrównać podstawę haka listwy mocującej z podstawą nacięcia na płytce mocującej do ściany. 5. Wyrównać podstawę listwy mocującej aż do ziemi i dokręcić śruby w celu zablokowania wymiarów. 6. Uwzględnić odległość 50 mm od boku urządzenia do otworów w listwie. PL 3. Zmontować listwę mocującą.
Instalacja 7. Umieścić listwę na ścianie i zaznaczyć pozycję otworów do wykonania. Montaż panelu Znajdujący się w wyposażeniu panel stanowi nieodłączną cześć produktu i przed przystąpieniem do montażu zaleca się przymocowanie go do urządzenia. Panel należy zawsze prawidłowo umieścić i przymocować do urządzenia. 1. Przy pomocy śrubokręta poluzować dwie śruby znajdujące się z tyłu płyty kuchennej 8. Po wywierceniu otworów użyć kołków z wkrętami w celu przymocowania listwy do ściany. 9.
Instalacja 3. Umocować zaczepy panelu ze szczeliną wentylacyjną płyty. (A) 5.4 Podłączanie do instalacji elektrycznej Napięcie elektryczne Niebezpieczeństwo porażenia prądem Informacje ogólne Sprawdzić, czy charakterystyka sieci elektrycznej odpowiada danym przedstawionym na tablice znamionowej. Tabliczka znamionowa, zawierająca dane techniczne, numer seryjny i oznaczenie, jest umieszczona na urządzeniu, w widocznym miejscu. Nie wolno zdejmować tabliczki znamionowej.
Instalacja Urządzenie może działać w następujących trybach (sprawdzić przekroje kabli): • 220-240 V 2~ Wymiary kabli zasilających uwzględniają współczynnik jednoczesności (zgodnie z normą EN 60335-2-6). 5.5 Dostęp do listwy zaciskowej Kabel trójżyłowy 3 x 2,5 mm². • 220-240 V 3~ Aby podłączyć przewód zasilający, należy uzyskać dostęp do listwy zaciskowej na tylnej osłonie: 1. Wykręcić śruby mocujące pokrywę do osłony tylnej. Kabel czterożyłowy 4 x 2,5 mm². • 220-240 V 1N~ Kabel trójżyłowy 3 x 2,5 mm².
Instalacja 3. Podłączyć kabel zasilający. Podłączenie stałe Prever na linha de alimentação um dispositivo que garanta a desconexão da rede omnipolar, com uma distância de abertura entre os contactos que permita a desconexão completa nas condições da categoria de sobretensão III, em conformidade com as regras de instalação. Odbiór 4. Następnie ustawić pokrywę na tylnej osłonie i umocować ją wykręconymi wcześniej śrubami. Po ukończeniu instalacji należy dokonać krótkiego odbioru.
Instalacja 5.6 Instrukcje dla instalatora • Po zamontowaniu wtyczka musi być dostępna. Nie zginać i nie przyciskać kabla podłączeniowego do sieci elektrycznej. • Urządzenie musi być zamontowane zgodnie ze schematami montażowymi. • Nie próbować odkręcać lub działać siłą na gwintowanym kolanku złącza. Istnieje ryzyko uszkodzenia takiej części urządzenia, co może unieważnić gwarancję producenta. • Na wszystkich połączeniach, użyć wody z mydłem, w celu sprawdzenia ewentualnych wycieków gazu.
