User manual

ManualsBrandsSLV ManualsMini Alu Track Rack/Track Lighting FastenersLow voltage mounting rail Rail Chrome

IPA &

WATER

www.3m.com

“VHB 4905”

100cm

12 3 45

18mm

12V~50/60Hz

12,5 A max.

art.-no. 186502/12/22/30/31/32/33/40 03/2010 Technische Änderungen vorbehalten. Technical Details are subject to change. Les détails techniques sont sujet à des changements. Nos reservamos el derecho a modificaciones técnicas. Modifiche

tecniche riservate. Behoudens technische wijzigingen. Ret til tekniske ændringer forbeholdes.

SLV Elektronik GmbH

BETRIEBSANLEITUNG FÜR

LED SCHIENENSYSTEM

OPERATING MANUAL FOR

LED RAIL-SYSTEM

MODE D’EMPLOI POUR

SYSTÈME DE RAILS LED

INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA

SISTEMA DE CARRILES LED

ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER

SISTEMA DI GUIDE LED

GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR

LED RAILSYSTEEM

INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR

LED SKINNESYSTEMET

MINI ALU TRACK

186502

0,15

186530/31/32/33

186512

0,01

186540

186522

186561/62

0,07

Summary of content (8 pages)

PAGE 1
SLV Elektronik GmbH BETRIEBSANLEITUNG FÜR LED SCHIENENSYSTEM OPERATING MANUAL FOR LED RAIL-SYSTEM MODE D’EMPLOI POUR SYSTÈME DE RAILS LED 100cm 1 1 2 3 4 1 5 2 3 1 2 3 2 INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA SISTEMA DE CARRILES LED 4 5 3 ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER SISTEMA DI GUIDE LED GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED RAILSYSTEEM ! INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR LED SKINNESYSTEMET IPA & WATER 18mm www.3m.com “VHB 4905” MINI ALU TRACK 12V~50/60Hz 12,5 A max.
PAGE 2
SLV Elektronik GmbH DEUTSCH BETRIEBSANLEITUNG FÜR LED SCHIENENSYSTEM MINI ALU TRACK 1. SICHERHEITSHINWEISE Installations-, Montagearbeiten und Arbeiten am elektrischen Anschluss darf nur eine zugelassene Elektrofachkraft durchführen. Hängen und befestigen Sie nichts an dem Produkt, insbesondere keine Dekoration. Zur Verminderung der Gefahr von Überhitzung und Feuer dürfen die elektrischen Leiter nicht überbrückt werden.
PAGE 3
SLV Elektronik GmbH ENGLISH INSTRUCTION MANUAL FOR LED RAIL-SYSTEM MINI ALU TRACK 4. Disconnect the product from the power supply and let it cool down, before you do maintenance or clean the product. If disregarded there may be danger of electric shock or by burning when cleaning the product. Cleaning: Clean the product on a regular basis using a slightly moistened, soft and fluff-free cloth. 5. 1.
PAGE 4
SLV Elektronik GmbH FRANÇAIS MODE D´EMPLOI POUR SYSTÈME DE RAILS LED MINI ALU TRACK 1. CONSIGNES DE SÉCURITÉ L’installation, le montage et les travaux de bronchement doivent être effectués seulement par un personnel professionnellement qualifié et agrée. N’accrochez ni ne fixez rien au produit, surtout pas de décoration. Le conducteur électrique ne peut être court-circuité, afin d’atténuer les risques de surchauffe et de feu.
PAGE 5
SLV Elektronik GmbH ESPAÑOL INSTRUCCIONES DE SERVICIO PARA SISTEMA DE CARRILES LED MINI ALU TRACK 4. Desconecte la fuente de alimentación del producto antes de que lleve a cabo trabajos de limpieza y cuidado. Primero deje enfriar el producto. En caso de la no observancia existe durante la limpieza el peligro de electrocución o de quemadura. Limpieza: Liempie el producto pasando solamente un trapo blando y libre de pelusas ligeramente húmedo. 5. 1.
PAGE 6
SLV Elektronik GmbH ITALIANO ISTRUZIONI DI FUNZIONAMENTO PER SISTEMA DI GUIDE LED MINI ALU TRACK 4. MANUTENZIONE E ASSISTENZA Levi innanzitutto la tensione all‘intero prodotto, prima di eseguire lavori di pulizia o di assistenza sul prodotto. Lasci prima raffreddare il prodotto. Nel caso di non adempimento, durante la pulizia vi è il pericolo di scossa elettrica oppure di ustione. Pulizia: Pulisca il prodotto con una pezza un poco inumidita, morbida e non ruvida. 5. ULTERIORI AVVISI IMPORTANTI 1.
PAGE 7
SLV Elektronik GmbH NEDERLANDS GEBRUIKSHANDLEIDING VOOR LED RAILSYSTEEM MINI ALU TRACK 4. Het gehele product eerst spanningsvrij schakelen voordat het wordt gereinigd of onderhouden. Laat het product eerst afkoelen. Bij niet-naleving bestaat er gevaar van een elektrische schok of verbranding als het product wordt gereinigd. Reiniging: Product slechts met een bevochtigd en zacht doekje zonder pluisjes schoonmaken. 5. 1.
PAGE 8
SLV Elektronik GmbH DANSK INSTRUKTIONSVEJLEDNING FOR LED SKINNESYSTEMET MINI ALU TRACK 4. Først slut helt produktet spændingsfri, førend du foretager rengøringsog plejeforanstaltninger på produktet. Lad produktet afkøler først. Ifald af ikke-overholdelse af denne vejledning ved rengøringen, der er fare af elektriskt slag eller forbrænding. Rengøring: For at rense produktet, brug en let fugt, blød og trævlefri klud. 5. 1.